ANNONCES

Faites-nous parvenir vos annonces par courrier ou en cliquant ici et nous les diffuserons sur cette page.

STAGE DE BRETON AVEC AR FALZ / SKOL VREIZH

Depuis de nombreuses années, l'association Ar Falz / Skol Vreizh organise un stage d'apprentissage du breton. Nous vous informons que le prochain aura lieu du 18 au 22 août à Caudan (56). Ce stage s'adresse à un large public, allant des débutants aux bretonnants confirmés (quatre niveaux ont été prévus afin de répondre aux attentes des stagiaires).

Il consiste en des cours et des ateliers de langue, de chants, des balades de découverte de la région, des veillées. Ces multiples activités sont assurées par des intervenants qualifiés.

Renseignements + feuille d'inscription

NOUVEAU *** DICTIONNAIRE BRETON-NEERLANDAIS EN LIGNE *** NOUVEAU

Créé par Jan Deloof.

http://users.telenet.be/jandeloof/BZH-NL/

EMILE ERNAULT

SUPPLÉMENT INÉDIT À SON DICTIONNAIRE VANNETAIS (2 levr, 766 pajenn)

SOUSCRIPTION

Le dictionnaire vannetais le plus complet est celui d'Emile Ernault, imprimé en 1904. Peu après il commençait à rédiger un supplément qui n'a jamais paru et qui n'est connu que par des épreuves d'imprimerie (vers 1910), épreuves que nous avons retrouvées.

Les notes d'Ernault ont été complétées par douze collaborateurs qui ont fait des observations et apporté leurs témoignages (langue parlée et langue écrite)...

Le résultat: des témoignages sur le "vannetais" écrit (depuis le XVII s.) et sur les mots et expressions recueillis oralement aujourd'hui: un ensemble d'une richesse étonnante.

Souscription

L'ouvrage est entièrement composé. Édité à 300 exemplaires reliés.

Prix de souscription: 95 € (120 € après la souscription)

Chèque à établir à l'ordre de SKOL à expédier à:

SKOL

6 rue Lapicque

22000 SAINT BRIEUC

Pour recevoir le catalogue des éditions Skol: skol@bzh5.com

PREFORMATION MAITRISER LE BRETON COMME LANGUE D'ENSEIGNEMENT 2008-2009

Renseignements fiche 1

Renseignements fiche 2

Feuille d'inscription

NOUVELLE FORMATION DE STUMDI

Enseignement supérieur en langue bretonne du 1er septembre 2008 au 30 novembre 2008 à Ploemeur (56).

Vous trouverez ici un article concernant cette formation.

Ce stage aura pour but de permettre aux stagiaires bretonnants (salariés, demandeurs d’emploi, particuliers) d’utiliser et de maîtriser la langue bretonne en toutes circonstances, à l’oral comme à l’écrit.

La 1ère session débutera donc à Ploemeur (56) du 8 septembre au 5 décembre 2008 et sera ouverte à un large public de bretonnants : les salariés qui utilisent déjà la langue bretonne dans leur domaine professionnel (enseignants, journalistes…) et qui souhaitent se perfectionner, les demandeurs d’emploi qui souhaitent améliorer leur niveau de langue afin de trouver un emploi bilingue, les particuliers qui souhaitent acquérir un niveau supérieur en langue bretonne.

Il reste encore des places pour les demandeurs d’emploi (leur formation pourra être prise en charge par le Conseil Régional de Bretagne).

Demandez une feuille d’inscription à :

STUMDI - BP 311 - 29800 LANDERNEAU

pgz : 02 98 21 39 94

Mel : bzh.stumdi@wanadoo.fr

Lorsque nous aurons reçu la feuille d’inscription nous vous convoquerons en entretien.

PETITION DIV YEZH

Div Yezh dénonce les refus d’ouverture de nouveaux sites bilingues des Inspections d’Ille et Vilaine et du Morbihan. Deux projets, Guichen (35) et Ploeren (56) sont bloqués par les Inspections. Pourtant toutes les conditions d’ouverture sont réunies : accord des mairies concernées et 24 enfants pré inscrits à Guichen, 19 à Ploeren. Les inspections refusent de donner leur accord bien qu’elles disposent d’enseignants en nombre suffisant. Pour la rentrée, 4 nouveaux sites verront le jour, 2 dans le Finistère et 2 dans les Côtes d’Armor. Avec Ploeren et Guichen, on peut atteindre 6 nouveaux sites bilingues publics sans problème.

Au Pays Basque français qui ne représente que la moitié du département des Pyrénées Atlantiques, 4 nouveaux sites bilingues publics seront créés cette année. C’est-à-dire autant que dans les 4 départements de l’Académie de la Région Bretagne... Lors de sa nomination l’année dernière, le nouveau Recteur avait tenu des propos très positifs sur l’enseignement du breton. De belles paroles mais la réalité est beaucoup plus cruelle pour les parents et enfants de Guichen et Ploeren qui restent mobilisés pour obtenir l’ouverture d’une classe bilingue. Pour soutenir Div Yezh et les parents de Guichen et Ploeren, n’hésitez pas à signer notre pétition.

PRIZ AR YAOUANKIZ - PRIZ AR VUGALE 2009

Concours de romans en breton pour les jeunes

A gagner: 250 euros, 150 euros (par niveau 6ème/5ème, 4ème/3ème)

Inscription à envoyer à:

Féa Sant Adrian

29300 ARZANO

(avec nom et nom de plume, adresse et e-mail, téléphone, thème, date et signature)

Un stage d'écriture sera proposé pendant les vacances de Pâques 2008 (3 jours)

Les thèmes:

- Priz ar yaouankiz: une histoire pour des élèves de niveau collège sur le racisme, les maladies mentales, les luttes cachées, les problèmes familiaux, la société d'aujourd'hui... entre 60000 signes (3ème/4ème) et 50000 signes (6ème/5ème - des images seront ajoutées).

- Priz ar vugale: une histoire pour les plus jeunes (niveau III - 8/12 ans) racontant un évènement inattendu dans la vie d'un enfant de leur âge: problème familial, amis, tempête, mariage d'une soeur, enfant maltraité par d'autres... 10000 signes.

Calendrier:

- Avant le 01/06/2008 : écrits dactylographiés à envoyer par e-mail à f.ea@laposte.net

- Juin 2008 : travail du jury

- Novembre : mise en page et édition

- Décembre : les livres sont distribués aux collégiens

- Juin 2009 : priz ar yaouankiz à Laz