 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
EDITIONS |
MAGAZINES |
|
LANGUE BRETONNE |
DIVERS |
|
AL LANV |
|
|
Président: Padrig an Habask
59 chemin Kerdronioù Vihan 29000 QUIMPER Tél / Fax: 02 98 94 60 99 |
|
|
Revue: depuis 1980 un magazine moderne alliant politique, culture et littérature, le tout en langue bretonne. Trimestrielle.
Abonnement ordinaire: 30 € Abonnement de soutien: 40 € Abonnement pays étrangers: 38 € Abonnement étudiants / chômeurs: 16 €
Abonnement à envoyer à: Al Lanv 14 rue du Muguet 22300 Lannion
Anciens numéros en vente à la même adresse.
Éditions: 30 titres. Bandes dessinées, nouvelles, traductions, mots croisés, romans, pièces de théâtre...
Vente par correspondance + catalogue: Al Lanv 14 rue du Muguet 22300 Lannion |
|
|
AL LIAMM |
|
|
Président: Tudual Huon
7 Bel Air 29460 DIRINON |
|
|
Revue: créée en 1945, revue littéraire la plus lue. Bimestrielle.
Abonnement ordinaire: 30 € Abonnement pays étrangers: 38 € Abonnement étudiants / chômeurs: 17 €
Abonnement à envoyer à: Al Liamm 14 rue du Muguet 22300 Lannion
Anciens numéros en vente à la même adresse.
Éditions: 120 titres. Bandes dessinées, poèmes, théâtre, contes, romans, nouvelles, biographies, essais, matériels pédagogiques…
Vente par correspondance + catalogue: Al Liamm 14 rue du Muguet 22300 Lannion
Diffuseur: Coop Breizh |
|
|
AN ALARC'H |
|
|
Président: Maoris Joubin
14 rue du Muguet 22300 LANNION Tél / Fax: 02 96 48 03 00 |
|
|
Maison d’édition en langue bretonne créée en 2003: romans, poèmes, nouvelles, récits, collection Teñzor ar brezhoneg...
Vente par correspondance + catalogue: An Alarc'h 14 rue du Muguet 22300 Lannion |
|
|
AR GRIPI |
|
|
Président: Stefan Carpentier
5 place du Château appt. 3 22320 CORLAY Tél: 06 01 95 83 67 |
|
|
Le but de l'association Ar Gripi (Le Griffon) est de donner une place à tout ce qui touche à la littérature de fantasy et de science-fiction en éditant un fanzine Gripi, des livres, des jeux... |
|
|
BANNOÙ-HEOL |
|
|
Président: Arno Elegoed
140 rue de Pont l'Abbé / straed Pont-'n-Abad 29000 QUIMPER Tél: 02 98 64 58 96 / 06 08 88 57 55 |
|
|
L'association Bannoù-Heol (Rayons de soleil) a été créée en janvier 1999 et est spécialisée dans la publication enfants et jeunesse: Boule et Bill, Thorgal, Titeuf, Petit Ours Brun, Olivu… |
|
|
BARN HA SKRID |
|
|
Président: Gwendal Denez
25bis bd de la Liberté 35000 RENNES |
|
|
Ces deux collections dirigées par Gwendal Denez et Alan Botrel proposent des œuvres originales et insolites dans les domaines de la traduction et de la création.
Vente par correspondance + catalogue: Barn ha Skrid 14 rue du Muguet 22300 Lannion |
|
|
BREIZH LLYDAW |
|
|
Présidente: Gwenno Piette
Déléguée en Bretagne: Jacqueline Gibson
Gardenn an Eskob 22220 TREGUIER Tél: 02 96 92 36 75 |
|
|
Le but de l'Association est de travailler pour la langue bretonne et pour la langue galloise en les employant, informer les membres de ce qui se passe en Bretagne, étudier le breton et la culture bretonne, renforcer les liens entre le Pays de Galles et la Bretagne, surtout pour le bien de nos langues celtiques, aider les Gallois qui veulent apprendre le breton, attirer l'attention sur le combat pour les autres langues, les langues minoritaires, celles qui ont peu de pouvoir politique. |
|
|
HOR YEZH |
|
|
Président: Herve ar Bihan
96 rue Sergent Maginot 35000 RENNES |
|
|
Revue: revue linguistique en langue bretonne créée en 1954 par Arzel Even. Études de la langue, recherches, archives… Trimestrielle.
Abonnement ordinaire: 20 € Abonnement pays étrangers: 28 € Abonnement étudiants / chômeurs: 16 €
Abonnement à envoyer à: Hor Yezh 14 rue du Muguet 22300 Lannion
Anciens numéros en vente à la même adresse.
Éditions: les éditions Hor Yezh sont spécialisées dans la linguistique, la philologie et la dialectologie. 95 titres.
Vente par correspondance + catalogue: Hor Yezh 14 rue du Muguet 22300 Lannion |
|
|
KEAV |
|
|
Président: Gwenael Huon
22 hent Mouliouen 29000 QUIMPER Tél / Fax: 02 98 95 59 31 |
|
|
Le stage d’été de KEAV (Kamp Etrekeltiek Ar Vrezhonegerien) est l’occasion idéale pour entendre et parler breton en immersion. Le breton est la seule langue utilisée par tous au cours du stage, il ne peut profiter véritablement qu’aux personnes ayant des bases élémentaires suffisantes.
En 2008, le stage se déroulera à Lopérec, au lycée agricole Le Nivot (près de Brasparts).
Le déroulement du stage: Cours de 9h à 12h et de 14h à 17h (en petits groupes) Chants, danses pendant la pause de midi Dès 17h, rencontre avec les gens du pays, sports, discussions, films documentaires, promenades, jeux... |
|
|
CONGRES CELTIQUE INTERNATIONAL |
|
|
Président: Yann Guillamot
11 rue du Four à Chaux 29000 QUIMPER Tél: 02 98 10 45 31 |
|
|
Depuis 1949, le Congrès Celtique International a lieu tous les ans dans un des six pays celtiques. C’est l’occasion, pendant une semaine, de se retrouver pour promouvoir les langues et cultures de la Bretagne, de l’Irlande, de l’Écosse, de l’Île de Man, des Cornouailles et du Pays de Galles. |
|
|
MOULADURIOÙ HOR YEZH |
|
|
Présidente: Tereza Desbordes
22 hent Mouliouen 29000 QUIMPER |
|
|
Maison d’édition créée en 1980. Une centaine de titres: poèmes, chansons, nouvelles, romans, souvenirs, biographies, traductions, journalisme, langue, apprentissage...
Vente par correspondance + catalogue: Mouladurioù hor Yezh 14 rue du Muguet 22300 Lannion
Diffuseur: Coop Breizh |
|
|
PRIX XAVIER DE LANGLAIS |
|
|
Kuzul ar Brezhoneg 14 rue du muguet 22300 LANNION Tél / Fax: 02 96 48 03 00 |
|
|
Prix créé par la veuve (1910-2005) de l’écrivain et artiste Xavier de Langlais (1906-1975) et attribué au meilleur ouvrage littéraire en langue bretonne de l’année.
Le comité de lecture se réunit une fois par an.
La plupart de ces livres se trouvent en vente sur nos catalogues.
1976 - Goulven Jacq (Pinvidigezh ar paour) 1977 - Non attribué 1978 - Tudual Huon (Ar chalboter huñvreoù - prose) ; Per Diolier (Ar veaj-se ur wech e oa - poésie) ; Goulc'han Kervella (Ar chase) ; Per Bourdellez (Danvez priedoù - traduction) 1979 - Non attribué 1980 - Non attribué 1981 - Per Roy (Evel-se e oamp) 1982 - Jef Philippe (Telenn ar c'hi) 1983 - Goulc'han Kervella (Laenneg medisin), Jakez Konan (Pikoù, mab e dad - traduction) 1984 - Jakez Konan (Kenavo Amerika) 1985 - Kristian Brisson (Skeud) 1986 - Yann Gerven (Brestiz o vreskenn) 1987 - Lukian Tangi (Per, Jakez, Yann hag ar re all) 1988 - Job Lec'hvien (Traductions de ar Bibl) 1989 - Frañseza Kervendal (Un aod, ur galon) 1990 - Josef Abasq “Didrouz” (Truez va Doue) 1991 - Youenn Olier (Ensemble de ses œuvres) 1992 - Erwan Evenou (Nikolazig ar broioù tomm) 1993 - Alan Heussaf (Geriaoueg Sant Ivi) 1994 - Ronan ar Glev (Dictionnaires) 1995 - Philippe Oillo (Blaz an holen) 1996 - Youenn Gwernig (Un dornad plu) 1997 - Alan Botrel (Orea) 1998 - Lan Tangi (Mousafir) 1999 - Non attribué 2000 - Tugdual Kalvez (Blaz ar vuhez) 2001 - Daniel Doujet (Ur c'hi maget mat) 2002 - Ronan an Henañ (Ensemble de ses articles) 2003 - Herve ar Gall (Piv a glevo?) 2004 - Mark Kerrain (Ar 5 skoed a Vreizh - traduction du livre de Evelyne Brisou-Pellen) 2005 - Maguy Kerisit (Ameli penn-koumoul) 2006 - Yann Bijer (Avel Gornôg) 2007 - Yann Fulub Dupuy (Ar gariadez vaen) |
|
|
SAV-HEOL |
|
|
Président: Mark Kerrain
32 avenue de la Motte 35650 LE RHEU |
|
|
Maison d’édition en langue bretonne: textes faciles à lire, destinés aux débutants Matériels pédagogiques.
|
|
|
SKOL |
|
|
Président: Gwennole ar Men
6 rue Lapicque 22000 SAINT BRIEUC |
|
|
Ouvrages rares. Rééditions d’ouvrages anciens avec les textes en breton moderne et la traduction en français. Nombreuses annotations et commentaires linguistiques.
Vente uniquement par correspondance. |
|
|
SKOL OBER |
|
|
Président: Gerard Cornillet
14 rue du Muguet 22300 LANNION Tél / Fax: 02 96 48 03 00 |
|
|
Les cours par correspondance Ober ont été fondés en 1932 par Marc'harid Gourlaouen (1902-1987).
5 niveaux en breton. 1 niveau de gallois pour débutants (cours en breton).
Les cours sont ouverts à tous ceux qui veulent apprendre ou se perfectionner en langue bretonne et sont ouverts toute l'année. Il y a la possibilité d'utiliser la voie postale ou le mode informatique pour les corrections. Les professeurs sont tous bénévoles. Les cours Ober offrent la possibilité aux élèves scolarisés qui ne disposent pas de cours de breton de d'inscrire et d'être notés en accord avec la direction de leur établissement. Une attestation est délivrée aux personnes ayant suivi complètement l'un des niveaux.
Les cours Ober demeurent un moyen peu coûteux. En plus des livres et des timbres pour le retour des devoirs corrigés, il est demandé: 35 € tarif normal 20 € pour les scolaires, les étudiants assidus et les chômeurs (joindre un justificatif) 7 € à ajouter pour avoir les corrections par mail (niveaux 1, 2 et 3 uniquement) |
|
|
UNVANIEZH BRO DREGER |
|
|
Président: Fañch Kerrain
14 rue du Muguet 22300 LANNION Tél / Fax: 02 96 48 03 00 |
|
|
Bibliothèque, documents, photocopies. Livres anciens et neufs.
L'Unvaniezh Bro Dreger (U.B.D.) collecte des documents et des livres sur la Bretagne, en breton et autres langues.
Il y a possibilité de venir sur place pour effectuer des recherches. Prendre rendez-vous. |
|
