Empty

Total: 0,00 €

Kuzul ar Brezhoneg

Gathering breton language associations

Skrivagnerezed 4

Skrivagnerezed 4

Aezhenn an noz


Aezhennig flour, aezhenn dispar,
Buhez an nozioù sioul ha peoc’hus,
Te ’had ar spi war an douar
Gant ur pok dous ha karantezus.

Ar c’hlizhenn a ziskenn ganit
E kalon ar bleunioù mousc’hoarzhus,
hag int, ’n ur stouiñ, a ro dit,
Evel trugarez, o c’hwezh melus.

Er brouskoadoù sioul ha didrouz,
Da alan a zihun an delioù,
O luskellat, ’n o neizhig dous,
Da vignoned an evnedigoù.

An eostig-noz, er c’hoad uhel,
A ginnig dit e son arc’hantet;
Ha te, laouen, a-denn-askell,
He doug d’an oabl steredennet.

Kannerezed, lutuned noz,
Ganit, pell ’zo, a zo anavet.
Pet, gwechall er saonenn hag er roz,
War da askell o deus diskuizhet?

Pa dremenez ’us d’ar mor bras,
D’ar merdead, komz eus e vroig
Kas dezhañ c’hwezh ar balan glas,
Ha, gant douster, luskell e vagig.

Ha d’eneoù ar Vreizhiz kozh,
A wel ennout stad o bro garet,
Evidomp holl lavar bemnoz:
«Kouskit e peoc’h, Breizh ne varvo ket!»


Philomène Cadoret − Filomena Kadored (Koulmig Arvor) (Bonen 1892 − Rostrenenn 1923)
(Tennet eus Mouez Meneou Kerne, Montroulez, Moulerez ar Gwaziou 1912)