Empty

Total: 0,00 €

Kuzul ar Brezhoneg

Gathering breton language associations

New products

  • Peurzorn

    Written by: 
    Katerina, merc’h ar c’homiser C’haritos hag alvokadez a vicher, difennourez ar re vunut hag ar repuidi, zo bet skoet ganti ha gwallgaset hep na vefe bet skoazellet gant ur poliser a oa e gward war al lec’h. Pemp den all a zo bet drouklazhet goude-se gant ur strollad anvet “Gresianed ar bloavezhioù ’50”. C’haritos a rank talañ neuze ouzh skoilhoù a bep seurt: trafikerien dramm, ur melestradur breinet, an tu dehou pellañ, betek ar polis zoken evit lakaat an dorn war ar vuntrerien ha diskoulmañ an aferioù.

    Gant Peurzorn ez echu da vat trilogiezh Petros Markaris.
    Publisher: 
    ISBN: 
    978-2-916835-92-1
    Year: 
    2018
    Number of pages: 
    376
    Dimensions: 
    12x19
    translated by: 
    Langage(s) of the product: 
    14,00 €
  • Gwerz Fañch

    Written by: 

    Setu, war-lerc’h an dastumadoù "Redek a rin keit" ha "Parkadoù sivi da viken", an trede dastumad kanaouennoù embannet gant Sav-Heol.
    Meur a hini zo bet awenet gant darvoudoù warlene, ha « Gwerz Fañch » gant ar bugel na blij ket e anv d’al lezenn c’hall, « Son an amann » gant ur meuz a-bouez, hag « Anna ha Johanna » gant maerez Naoned, « Son Bécassine » gant ur vatezh hag a blij d’ar C’hallaoued.
    Ouzhpenn e vo kavet un doare nevez da « Son ar chistr », istor « Teñzor an enez », diwallet gant an aerouant, « Leskildri », awenet gant Compay Segundo, ha troidigezhioù eus kanaouennoù brudet : « Ar c’hourser meur » ha re all. Teir c’hanaouenn troet diwar Brassens, unan anezho da enoriñ merc’hed Brest, un dornad rimadelloù...

    Publisher: 
    ISBN: 
    979-10-90456-34-1
    Year: 
    2018
    Number of pages: 
    64
    Dimensions: 
    14,5 x 20,5
    Langage(s) of the product: 
    Genre: 
    4,00 €
  • Ouzh skleur an noz

    Written by: 

    Boudoù meur a wech milvedel, o vevañ hag o kantren war hon tamm douar. Un dra voutin etreze : o freizhoù, Mab ha Merc’h-den, c’hwi koulz ha ni.
    Pa vo kavet ur c’horf-marv goude ur sonadeg punk e Gwengamp e ranko an enseller Simon hag e gabiten tapout hentoù skoemp, tort hag arvarus evit klask tizhout ar wirionez.
    Ha ma vefe ar wirionez-se pell mat eus an hini a vezer kustum da glevout ha da gavout en istorioù a denn d’ar Mad ha d’an Droug ?

    Publisher: 
    ISBN: 
    978-2-7368-0126-7
    Year: 
    2018
    Number of pages: 
    260
    Dimensions: 
    13x20
    Distributed by: 
    Coop Breizh
    Langage(s) of the product: 
    14,00 €
  • Penaos dont da vezañ brezhoneger a-vihanik?

    Written by: 

    Deskiñ ha peurzeskiñ brezhoneg. Pal ha c’hoant kalz tud yaouank n’eo ket bet treuzkaset yezh ar vro dezho.
    Emañ an ezhomm groñs-se o krignat spered ha kalon Erwan, studier.
    E hunvre ? Ober gant ar brezhoneg e pep lec’h ha war kement tachenn zo. Met gant peseurt brezhoneg ? Aze emañ an dalc’h !
    Dibab a ra mont da-heul Anna, brezhonegerez a-vihanik...

    Publisher: 
    ISBN: 
    978-2-7368-0130-4
    Year: 
    2018
    Number of pages: 
    90
    Dimensions: 
    13X20
    Distributed by: 
    Coop Breizh
    Langage(s) of the product: 
    Genre: 
    10,00 €
  • Al Lanv

    Issue: 
    145
    Septembre 2018
    Summary: 

    Pennad-stur
    Ur skol evit ar Wodaabe – Aline Gleoneg
    Pegasus Ferguson – Anna Canevet
    Good bye Lenin ? – Pol-Yvon Virot
    Skellig – Paol ar Meur
    Martial Menard evel ’m eus anavezet anezhañ… (5) – Charlie Grall
    Afer Fañch – Skoazell Vreizh
    Shin – Iwan Gwegan
    Arnodenn ar matematikoù er bak – Charlie Grall
    Prederiadennoù diwar-benn ar yezhoù bihan en ur mare a vedeladur – Carl Morris
    Eurokorrika – Padrig an Habask
    Raok – al Lanv
    Keleier an embann – Alan Botrel & Charlie Grall
    Feunteun Santez Diboan (1) – Kristian Braz
    E korn ur stalenn (12) : C’hoarig ar Gwenneli – Daniel Doujet
    Eñvorennoù – Yulia Borisova

    Publisher: 
    subscriptions: 
    8 € + 1,50 € de frais de port.
    9,50 €
  • Gevred ha skridoù diechu all

    Written by: 
    Collected by: 
    Kalz traoù a zo bet skrivet diwar-benn Roparz Hemon ha kalzik a vezo skrivet c’hoazh evel-just. Marteze a-walc’h en em gavo an dibab skridoù-mañ e gouloù meur a hini, meulerien pe droukprezegerien anezho. Soñjit ervat ! Barzhonegoù divrazet, romantoù diechu... Estreget ur rener, ur “mestr”, ur stourmer divrall ez eo bet Roparz Hemon eta, ur skrivagner kizidik hag un den diasur a-wechoù.
    Daou-ugent vloaz zo e oa aet Roparz Hemon da Anaon e Dulenn. Dibenn ur vuhez bet gouestlet d’ar brezhoneg, diwezh ur c’henlabour fonnus gant Al Liamm. Romantoù, danevelloù, pezhioù-c’hoari, barzhonegoù, troidigezhioù... Ouzhpenn 150 pennad gantañ a zo bet embannet en hor c’helaouenn. Al Liamm n’eo ket Gwalarn nag Ar Bed Keltiek ha Roparz Hemon « ... n’eo ket heol Breizh ez eo », met fellet ez eus deomp degas da soñj emaomp-holl e dle ar Breizhad bet adkavet Breizh gantañ tost kant vloaz zo.
    Publisher: 
    ISBN: 
    978-2-7368-0127-4
    Year: 
    2018
    Number of pages: 
    148
    Dimensions: 
    13x20
    Distributed by: 
    Coop Breizh
    Langage(s) of the product: 
    12,00 €
  • Al Liamm

    Issue: 
    429
    July-August 2018
    Summary: 
    Breizh-Kembre / Kembre-Breizh, gant Al Liamm
    Englynion evit ar vro hag ar yezh, gant Roger JONES & Alan LLWYD (bzhg gant Iwan COUÉE)
    L. Kaezh, gant Meven ar C'HOADIG
    Honno, gant Janig BODIOU
    Pa gomze Al Liamm kembraeg ha... diwar-benn Kembre, gant Herve LATIMIER
    Kembre bepred, gant Dafydd IWAN (bzhg gant Iwan COUÉE)
    Gwyn Griffiths, gant Herve LATIMIER
    Un dro e Kembre, gant Roparz HEMON
    Sant C'hireg, ur sant kevrinus, gant Gireg KONAN
    Drouized Breizh ha drouized Kembre, gant Herve LATIMIER
    Drouizelezh an dihun breizhek, gant TALDIR
    Un damsell ouzh ar c'hembraeg er mediaoù e 2018, gant Stefan MOAL
    Publisher: 
    subscriptions: 
    Le numéro: 7 € + 1,50 € de frais de port.
    8,50 €
  • Ribinoù

    Written by: 
    Les degrés bretons de l'écriture.

    Une vieille idée, répétée à l’envi, voudrait qu’il n’y ait pas de littérature bretonne. Le Breton parle, écoute, chante… mais il ne lit pas. Ainsi a-t-on coutume d’évoquer le « breton littéraire » comme un quartier lointain, intimidant pour les uns, un peu trop huppé pour les autres et largement méconnu de tous.
    Selon cette idée, vieille et saugrenue, les textes écrits en breton — puisque textes il y a — ne seraient alors que copies, déclinaisons, mauvaises décoctions d’une littérature créée ailleurs, dans quelque centre prestigieux. La part du pauvre. Longtemps indigente, la littérature bretonne serait donc désormais superflue, à l’heure où tout brittophone fréquente au moins une de ces « grandes » langues qui, elles, s’écrivent et se lisent.
    Cette étude propose de porter un autre regard sur notre littérature. Elle invite à suivre ces écrivains bretons qui sont ou étaient autant de lecteurs et qui ont ouvert de nombreuses brèches entre leurs textes et les autres textes du répertoire. Celui qui voudra bien emprunter les sentiers qui traversent cet ensemble littéraire verra que tous les chemins ne mènent pas à Rome, il entendra le dialogue des Anciens et des Modernes et saura que les écrivains contemporains ont su renouveler, adapter, sublimer des techniques et des récits multiséculaires. Il trouvera alors dans les outrances de la revue Yod-Kerc’h (Bouille d’Avoine), le souvenir de la licence du chansonnier Prosper Proux. Il verra dans le poème Vijelez an deiz diwezhañ (Nocturne du dernier jour) de Maodez Glanndour les images terribles de la danse macabre de la chapelle de Kermaria an Iskuit. Il découvrira la légende de la ville d’Is transformée en prophétie biblique, politique ou écologique et devinera les vers de Yann-Ber Kalloc’h cachés dans ceux de Yann-Ber Piriou…
    La seule ambition de cet ouvrage — mais elle est énorme ! — est d’amener ceux qui aujourd’hui cultivent l’art de parler des livres en breton qu’ils n’ont pas lus à se risquer, après des générations d’auteurs et de lecteurs, dans les Ribinoù de notre littérature.

    Erwan Hupel est maître de conférences de langue et littérature bretonnes et habilité à diriger des recherches. Il enseigne à l’université Rennes 2.
    Publisher: 
    ISBN: 
    978-2-917681-42-8
    Year: 
    2018
    Number of pages: 
    216
    Dimensions: 
    14,5 x 20,5
    Distributed by: 
    Kuzul ar Brezhoneg
    Langage(s) of the product: 
    Genre: 
    20,00 €
  • Seizh tra da ober

    Koshaat n’eo ket dre ret mont war fallaat. Harozh an istor-mañ n’eo ket yaouank ken met dav lâret ez eus begon e-leizh ennañ c’hoazh. Ret eo dezhañ kuitaat e gêriadenn e Kreiz-Breizh ha n’eus dibab all ebet estreget mont gant red ar bed o virviñ er gêr vras en-dro dezhañ...
    Petra c’hoarvezo neuze gant an tasmantoù a vez o vagañ e soñjoù liesoc’h-lies ken int deuet da vezañ ur samm evitañ ?

    Jean Le Clerc de la Herverie en doa bet priz 2017 ar brezhoneg gant Kêr Gemper evit ar romant-mañ.
    Publisher: 
    ISBN: 
    978-2-7368-0128-1
    Year: 
    2018
    Number of pages: 
    146
    Dimensions: 
    13x20
    Distributed by: 
    Coop Breizh
    Langage(s) of the product: 
    12,00 €
  • Prederiadennoù

    548 prederiadenn gant diazezer kevelourioù Arrasate (Mondragón) war mab-den, ar gevredigezh, al labour, ar c'hevelourioù.

    An aotrou Jose Maria Arizmendiarrieta (1915-1976)
    Diazezer luskad kevelourioù Arrasate (Mondragón Corporation) eo bet Jose Maria Arizmendiarrieta. Ur beleg euskarat denelour gwiriziennet don e poblad kêr c'hreantel Arrasate e paourentez hag e gwaskerezh ar bloavezhioù goude ar brezel sivil.
    Diazezet eo e veizerezh war dinded mab-den ha war e gefridi da dreuzfurmiñ ar bed a-stroll dre al labour. A-unan gant ur boblad kengred en deus gouezet magañ ar goanag hag ar strivadeg da sevel ar c'hevelourioù kentañ ha tamm-ha-tamm al luskad kevelourel, egin ur patrom armerzhel disheñvel.

    Troet diwar ar c'hastilhaneg hag an euskareg gant Padrig an Habask.
    Publisher: 
    ISBN: 
    978-2-916745-28-2
    Year: 
    2018
    Number of pages: 
    234
    Dimensions: 
    10x15
    Distributed by: 
    Coop Breizh
    translated by: 
    Langage(s) of the product: 
    14,00 €
  • Ar priñs-forbann

    Written by: 
    Illustrated by: 
    Istor ur priñs dinac'het gant e dad, ar roue. Hemañ a zo trelatet gant diouganadenn ur sorser drouk. Ne vo ket plaen hentoù ar vuhez evit ar priñs yaouank harluet. Dre chañs en deus ur c'hoar garantezus !
    Publisher: 
    ISBN: 
    978-2-916745-27-5
    Year: 
    2018
    Number of pages: 
    144
    Dimensions: 
    18x18
    Distributed by: 
    Coop Breizh
    Langage(s) of the product: 
    16,00 €
  • Hor Yezh

    Issue: 
    294
    Juin 2018
    Summary: 
    Herve Bihan Tremenuan an Ytron Guerches Maria & Buhez Mab Den
    Publisher: 
    subscriptions: 
    Hor Yezh : Le numéro: 8 € + 1,50 € de frais de port.
    9,50 €
  • Pevar mignon e-touez an erc'h

    Written by: 
    Illustrated by: 
    A chicken, understanding that she will soon be eaten by the farmer for Christmas, encourages the other animals of the farm to flee their fate for a better life.
     
    Audiobook (download : right-clic + save as): 
    Publisher: 
    ISBN: 
    979-10-90456-32-7
    Year: 
    2018
    Number of pages: 
    20
    Dimensions: 
    16.5x16.5
    translated by: 
    Langage(s) of the product: 
    6,00 €
  • Al Liamm

    Issue: 
    428
    Mai-Juin 2018
    Summary: 
    BARZHONEGOÙ
    Barzhonegoù Tekla, gant Jeanne GOARIN (bzhg gant Riwal HUON)
    1918, gant Tugdual KALVEZ
    Bro-Vongolia, gant Yann-Erwan FLAGEUL

    DANEVELLOÙ
    E kavandenn ar roue Stevan, gant Fulup LANNUZEL
    Mont ’maez an hent, gant Lan TANGI
    Ar seizhvet nozvezh, gant Danièle RONDEAU
    E-tal ar C’harn Bras, gant Armel LE SEC’H

    SKRIVAGNERIEN
    Gwendal Denez, Diskar an doare da skrivañ, gant Al Liamm & Brezhoweb

    HEKLEV SEVENADUREL
    A-dreuz lenn
    Petra nevez ?
    Notennoù

    STUDIADENN
    Rosalie Leon (1832 - 1886), gant Herri PRIGENT

    BEAJIÑ
    Khövsgöl-Bro-Vongolia, pe Eien tomm Bulnai, gant Yann-Erwan FLAGEUL

    ISTOR SOKIAL AR BREZHONEG
    Ul lizher dispaket gant ur Breton mat d’ur Breton fall, gant Erwan HUPEL
    Publisher: 
    subscriptions: 
    Le numéro: 7 € + 1,50 € de frais de port.
    8,50 €
  • Istor ar vatezh ruz

    Written by: 
    En he romant Istor ar Vatezh Ruz e tezrevell Margaret Atwood diskar ar stad a wir e Stadoù-Unanet Amerika, moarvat e dibenn an ugentvet kantved. Renet eo ar vro, anvet Republik Gilead, gant puritaned eus ar strishañ.
    Da heul gwallzarvoudoù nukleel, saotradurioù kimiek ha gwallreuzioù all eo aet feur genel ar boblañs war zigresk en un doare drastus. Un digarez evit ar renad nevez da zistreiñ d’an “talvoudoù hengounel”, hag evit saveteiñ an denelezh – gouez d’ar vistri – da lemel o holl wirioù ha frankizoù digant ar merc’hed en ur reiñ dezho kefridioù arbennik.
    Setu penaos eo bet rediet ar merc’hed frouezhus da vont da vatezh. Gant saeoù ruz ha koefoù gwenn e vezont gwisket ha dre heg e vezont lakaet da barañ gant pennoù uhelañ ar renad ha da zougen o bugale.
    Setu amañ istor unan eus ar mitizhien-se.
    Publisher: 
    ISBN: 
    978-2-916835-87-7
    Year: 
    2018
    Number of pages: 
    440
    Dimensions: 
    12 x 19 cm
    translated by: 
    Langage(s) of the product: 
    Genre: 
    15,00 €
  • Barzhonegoù war an talbenn, Poèmes du front

    Penaos e c’heller war un dro brezeliñ, lakaat e ganol da grañchat, ha skrivañ barzhonegoù bet embannet ingal en ur gelaouenn vrezhonek sizhuniek ?
    Yann Mari Normand a oa labourer-douar ha barzh. War an talbenn, eta, e-pad brezel 1914-1918 en doa en em lakaet da skrivañ barzhonegoù e brezhoneg a voe embannet gant ar gelaouenn Kroaz ar Vretoned er bloavezhioù 1917, 1918 ha 1919. Distro diouzh ar brezel e kuitaas tiegezh e dad e Gwiglann evit dimeziñ ha mont da sevel tiegezh e Kerdro e Sant-Tegoneg. Er bloavezhioù 30 e krogas en e bluenn en-dro met ne chom roud ebet eus e varzhoniezh. Ganet e oa bet e Gwiglann e 1886 ha marvet e Sant-Tegoneg e 1961.
    Ar barzhonegoù bet skrivet e brezhoneg gant Yann Mari Normand e-pad ar brezel bed kentañ a zo bet dastumet ha prientet evit an embann gant Jean Normand, Yvonne Martin et Joseph Martin. Kinniget int el levr-mañ gant o dornskrid hag o zroidigezh e galleg.
    Publisher: 
    ISBN: 
    978-2-917681-39-8
    Year: 
    2018
    Number of pages: 
    448
    Dimensions: 
    14,5 x 20,5 cm
    Langage(s) of the product: 

    Choice of delivery

    Tarif: 
    25€ + 5€ de frais de port
    30,00 €
  • Arabat dit mont d'ar skol !

    Written by: 
    Illustrated by: 

    Benno is really excited about his first day at school. But there’s one problem: MOMMY! 

    A laugh-out-loud twist on a familiar theme.

    What can a little bear do when he’s all ready for his first day of school — but his mother isn’t? “DON’T GO TO SCHOOL!” she wails. “STAY HERE WITH ME!” Mommy sulks, she’s shy, she even throws a tantrum. Can Benno convince her that everything’s okay? He comes up with an ingenious idea to help her adjust — one that many a mom and dad will recognize. This humorous story will reassure and delight nervous children, while parents feeling a little sad to see their babies grow up and march off to school will empathize with Mom!

    Publisher: 
    ISBN: 
    978-2-916745-26-8
    Year: 
    2018
    Number of pages: 
    34
    Dimensions: 
    26,5 x 23
    Distributed by: 
    Coop Breizh
    translated by: 
    Langage(s) of the product: 
    Genre: 
    8,50 €
  • Al Lanv

    Issue: 
    144
    June 2018
    Summary: 

    Pennad-stur
    Yann Talbot, beleg ha stourmer - Jef Philippe
    Bennozh Doue !  - Padrig an Habask
    Yann Talbot, ur vouezh - Riwanon Kervella
    Abad Brelevenez - Youenn Kervalan
    Bez Koad Kev - Youenn Kervalan
    Martial Menard evel ’m eus anavezet anezhañ… (4) - Charlie Grall
    « Teñzor » an Ardeven  -Daniel Carré
    Ar zonerien - Paol ar Meur
    Prenañ ur ranndi war sevel - Iwan Gwegan
    Echuet eo gant E.T.A. ! - Charlie Grall
    E koun un den anterin - Loeiz Gwilhoù
    Referendom e Republik Iwerzhon war an diforc’hañ : trec’h « Tá » - Éamon Ó Ciosáin
    Radio Kerne Naoned - Loeiz Gwilhoù
    Keleier an embann - Alan Botrel
    Kollet en noz - Yulia Borisova

    Publisher: 
    subscriptions: 
    Al Lanv : Le numéro: 8 € + 1,50 € de frais de port
    9,50 €
  • Mon carnet de guerre 1914-1919

    Written by: 
    Charles Le Goffic, si attaché à sa Bretagne natale, fut, pour plusieurs raisons, un témoin privilégié de la première guerre mondiale. Résidant à Paris pendant une grande partie de l’année, il avait des relations privilégiées avec de nombreux militaires dont le général Ferdinand Foch, avec des écrivains, des éditeurs et journalistes, mais aussi des élus qui lui permirent de circuler sur le front et d’avoir accès à des informations et des documents dont il se servit lors de la rédaction de son « Journal de guerre ». Quand il séjournait en Bretagne, il prenait part à la vie locale et fréquentait des peintres, artistes et personnalités du monde littéraire qui séjournaient à Perros-Guirec et dans les environs. Il était aussi le père d’un combattant, le médecin de marine Jean Le Goffic.

    Si cet ouvrage, qui est un document contribuant à l’histoire de la guerre 1914-1918, n’a pas été publié plus tôt, c’est que nombre de personnes de tous les milieux sont citées... et pas toujours de façon très élogieuse ! Mais il est aussi un devoir de mémoire que tout un chacun se doit d’accomplir en cette période célébrant le centenaire de la fin du conflit.
    Nul doute que ce livre connaîtra une répercussion importante tant il est vrai qu’il est le reflet au jour le jour des effets de la guerre sur le front, en mer, à Paris comme dans le Trégor.
     
    Charles Le Goffic est né à Lannion le 14 juillet 1863 et mort dans la même ville, chez son fils, le 12 février 1932. Poète, romancier, journaliste et critique littéraire, il fut président de la Société des gens de lettres puis élu à l’Académie française en 1930.
    Publisher: 
    ISBN: 
    978-2-916835-90-7
    Year: 
    2018
    Number of pages: 
    528
    Dimensions: 
    19 x 25 cm

    Choice of delivery

    Tarif: 
    35€ + 8€ de frais de port
    43,00 €
  • Typicité

    La notion d’identité des territoires s’est progressivement imposée tant dans les sciences sociales, l’économie, la politique qu’auprès du public. C’est par le biais de la typicité des produits du terroir, notion proche de l’identité, que le phénomène s’est diffusé. Nationale, régionale ou locale, l’identité fédère les caractéristiques éparses des territoires ou de leurs produits. Cette mise en valeur patrimoniale, nécessitant de nombreux opérateurs, contribue à maintenir sur place une population enracinée, porteuse de culture locale.
    C’est en partant de cette constatation que ce projet de livre a pris corps. L’objectif en est double : d’une part, décrire un phénomène sociologique méconnu. D’autre part, montrer aux « entrepreneurs » potentiels que les instruments nécessaires existent et sont fonctionnels.

    Les auteurs étaient particulièrement qualifiés pour mener à bien cette tâche. Marie-Gabrielle Plasseraud est avocate au barreau de Paris, spécialisée dans la propriété industrielle. Yves Plasseraud, longtemps conseil en brevets d’invention, est reconnu aujourd’hui comme spécialiste des identités européennes, sujet sur lequel il a écrit plusieurs ouvrages.
    Publisher: 
    ISBN: 
    978-2-917681-40-4
    Year: 
    2018
    Number of pages: 
    344
    Dimensions: 
    14,5 x 20,5
    Distributed by: 
    KaB
    Genre: 
    16,00 €
  • Chemins de traverse

    Written by: 
    Collected by: 
    Kavout a reer el levr-mañ pennadoù bet kinniget e stal-labour Histoire des idées ar SAES hag ivez e bodad-studi OCEANIA skol-veur Le Havre-Normandie. Temoù a bep seurt a vez kavet ennañ : morlaerezh, utopiezh, sonerezh, barzhoniezh h.a., e Breizh-Veur, er Stadoù-Unanet, en Aostralia, en XIXvet, XXvet hag er XXIvet kantved.
    Publisher: 
    ISBN: 
    978-2-917681-41-1
    Year: 
    2018
    Number of pages: 
    296
    Dimensions: 
    14.5 x 20.5
    Genre: 
    15,00 €
  • Al Liamm

    Issue: 
    427
    Meurzh-Ebrel 2018
    Summary: 

    Ur skeudenn gwenn ha du a weler war ar golo ar wech-mañ. Ur paotr yaouank o tougen banniel ar vro. Divi gKervella eo. Ul lodenn eus an niverenn a zo gouestlet d’ar Breizhad oberiant aet kalz re abred diouzhimp. Pennadoù fromus a zo gant H. Seubil-gKernaudour ha G. Latimier-Kervella, pennadoù all o tisplegañ piv e oa al labourer kuzh hag uvel hag an den leun a ouiziegezh, gant O. ar Mogn ha M. Bodlore-Penlaez. Barzhonegoù kaer a zo en e enor bet savet gant H. Bihan, I. Poho ha L. Rastell ha H. Seubil-gKernaudour.

    Al lodennoù kustum a gaver evel-kent, div varzhoneg Ar soner dizanv gant K. David ha Talvoud gant F. Gwenn. Teir danevell disheñvel-tre a zo bet dibabet ar wech-mañ: Mervel war doenn ar bed gant K. Braz, Ne lârin da zen gant R. Huon ha War blasenn Independència gant PE Marais.

    Ober a reer anaoudegezh gant ur skrivagnerez yaouank, kanerez ha komedianez: Loeiza Beauvir, Sonerezh ar yezh, er rann Skrivagnerien.

    Ur studiadenn a zegas sklêrijenn war ur prantad skrijus eus istor Europa ha war tonkad tud bet breset gant darvoudoù brezel a zo kinniget gant J. Hellinx: Zink, pe penaos e kemmas ur metal prizius red an istor.

    A-dreuz lenn ha Petra nevez? a zegas boued lenn ha preder da neb a gar lakaat e fri el levrioù pe gouzout hiroc’h war an embannadurioù nevez. An Notennoù a zeu da heul. Un niverenn a bouez ha liesseurt eo an niverenn-mañ.

    Publisher: 
    subscriptions: 
    Le numéro: 7 € + 1,50 € de frais de port.
    8,50 €
  • Pok din, Jozefin !

    Written by: 
    This booklet explains to students and learners how to make simple sentences in Breton. It deals with the basic structure of the language with the help of 1 200 verbs. The verb conjugation is explained clearly through many tables.
    Publisher: 
    ISBN: 
    979-10-90456-31-0
    Year: 
    2018
    Number of pages: 
    94
    Dimensions: 
    14,5 x 20,5
    Langage(s) of the product: 
    Genre: 
    6,00 €
  • Hor Yezh

    Issue: 
    293
    March 2018
    Summary: 

    Herve Bihan — Divi Gervella (1957-2017) 3
    Bernez Rouz — Lenn, stank ha stankenn : Ur sell istorel, douaroniel ha yezhoniel 5
    Roland Mogn — Un tostaat louzawouriel ouzh daou zornskrid kembreat, eil lodenn : taolennoù & stagadennoù 23
    Notennoù yezh
    H. Seubil gKernaudour — 174. A-zivout ar ger talgenet 49

    Publisher: 
    subscriptions: 
    Hor Yezh : Le numéro: 8 € + 1,50 € de frais de port.
    9,50 €
  • Er gêr hag er bed

    Written by: 

    The book illustrates the battle Tagore had with himself, between the ideas of Western culture and revolution against the Western culture. These two ideas are portrayed in two of the main characters, Nikhil, who is rational and opposes violence, and Sandip, who will let nothing stand in his way from reaching his goals. These two opposing ideals are very important in understanding the history of the Bengal region and its contemporary problems.

    Publisher: 
    ISBN: 
    978-2-916835-88-4
    Year: 
    2018
    Number of pages: 
    288
    Dimensions: 
    12x19
    translated by: 
    Langage(s) of the product: 
    Genre: 
    13,00 €
  • Hor Yezh

    Issue: 
    292
    décembre 2017
    Summary: 

    Herve Seubil gKernaudour – Sonioù BUR20 : « Ar peder mestrez pe Karantezioù ur c’hloareg »
    Daniel Doujet – Dastum gerioù brezhonek en ur lenn levrioù gallek  :skouer « En Bretagne Morbihannaise » (3/3)
    Roland Mogn – Un tostaat louzawouriel ouzh daou zornskrid kembreat, lodenn gentañ : an testennoù (2/2)
    hor Yezh – Roll ar pennadoù  embannet en hor Yezh e 2017 (niv.niv. 289-292)

    Publisher: 
    subscriptions: 
    Hor Yezh : Le numéro: 8 € + 1,50 € de frais de port.
    9,50 €
  • Galnys

    Written by: 
    Daou glann er Grennamzer goshañ, bet brezelioù etrezo. Ur gwaz a lignez uhel, an heritour, zo bet lazhet gant ur vaouez eus ar c’hlann enep. 
    An doare nemetañ da gompezañ an traoù, d’en em virout diouzh ur brezel nevez : ar galnys, priz ar gwad.
    Met ne vo ket un ebat lakaat an holl a-unan war talvoudegezh an hini marv. Daoust hag un emglev kamm-digamm a vo mat d’an holl ?
    Ma ne vez ket emglev e vo brezel, unan kriz marteze evel emgann ar C’hrec’hiennnoù glas, chomet war an holl speredoù.
    A vann da vann, eus an eil netraig d’egile, al lezenn gozh graet evit diwall ar peoc’h a vo lakaet brall enni gant ar garantez hag ar gasoni, gant spered an itrik hag an emgarouriezh, gant ar sotoni.Galnys zo unan eus an tri ger chomet eus ur yezh tost d’ar brezhoneg hag aet da get en XIIIvet kantved, ar c’humbrieg/cumric, hag a veze komzet etre Kembre ha Skos. Talvezout a ra da envel ar sammad arc’hant a c’houlenne da zigoll familh un den lazhet ouzh familh ar muntrer.
    Publisher: 
    ISBN: 
    978-2-916835-89-1
    Year: 
    2018
    Number of pages: 
    102
    Dimensions: 
    14,5x20,5
    Langage(s) of the product: 
    Genre: 
    8,00 €
  • Al Lanv

    Issue: 
    143
    March 2018
    Summary: 

    Pennad-stur
    Divi Kervella. « Tevel hag ober » Gireg Konan
    Divi Kervella, treser ha troer evit ar vugale Daniel Doujet
    Divi Kervella, ar c’hamalad labour ha stourm Padrig an Habask
    Minorelezhioù war dec’h. Ar Rohingya er Bengladesh Aline Gleoneg
    Kalz bleunioù ’zo... Yulia Borisova
    Notennoù eus Iwerzhon Éamon Ó Ciosáin
    Brasañ kenstrivadeg Filmoù-Chakod brezhonek ar bed e Douarnenez Bim Bim, Youn ar Maout
    Bec’h bras e Katalonia Padrig an Habask
    Martial Menard evel ’m eus anavezet anezhañ… (3) Charlie Grall
    Dienez ar vugale Paol ar Meur
    Ar magourioù dre soubidigezh Stéphanie Le Pelleter
    Stadegoù an Diplom Barregezh war ar Yezh Cédric Choplin
    Keleier an embann Alan Botrel
    Pareañ ur sifern Mark Twain (troet gant Jo Martin)
    Barazhoneg Youenn Kervalan

    Publisher: 
    subscriptions: 
    Al Lanv : Le numéro: 8 € + 1,50 € de frais de port.
    9,50 €
  • Ouzh taol, morlaeron!

    Written by: 
    Illustrated by: 
    Biskoazh kemend-all ! Ar c’habiten Fri-Ruz hag e vartoloded a zo o paouez ober peñse war un enezenn didud... Didud ? N’eo ket ’vat ! Ar bobl Azebrtud he deus c’hoant da zebriñ kement beajour a zegouezh en o bro… Tec’homp kuit !

    Evit bugale etre 6 hag 8 vloaz. C'hoarioù goude an istor !
    Audiobook (download : right-clic + save as): 
    Publisher: 
    ISBN: 
    979-10-90456-30-3
    Year: 
    2018
    Number of pages: 
    32
    Dimensions: 
    13x18
    translated by: 
    Langage(s) of the product: 
    6,00 €
  • Blev louet

    Illustrated by: 
    Fionn war glask ar garantez. Div c'hoar, an eil koant, Áine, hag eben vil, Maoluachra, gwarizius an eil diouzh eben, a glasko gounit kalon Fionn betek implijout troioù-hud un drouiz. Penaos 'ta e teuio blev Fionn mac Cumhaill da vezañ louet ?

    Brudet eo mojennoù Fionn mac Cumhaill en Iwerzhon abaoe ouzhpenn mil bloaz. Un digarez vrav d'ar vrezhonegerien yaouank d'ober anaoudegezh gant un haroz keltiek meur.
    Pevare eus rummad pevar levr Fionn mac Cumhaill. Mitologiezh, mojennoù Iwerzhon skeudennet gant fent. Troioù-kaer Fionn mac Cumhaill, haroz iwerzhonat.
    Publisher: 
    ISBN: 
    978-2-916745-25-1
    Year: 
    2018
    Number of pages: 
    58
    Dimensions: 
    13x19,5
    Distributed by: 
    Coop Breizh
    translated by: 
    Langage(s) of the product: 
    10,50 €
  • Oisín

    Illustrated by: 
    Karantez, kalonegezh, stourm ouzh galloudoù hud. Dre beseurt avanturioù e ranko Fionn tremen evit en em gavout gant e vab Oisín ? Stourm an haroz ouzh fallagriezh un hudour drouk a fell dezhañ laerezh ar briñsez Sadhbh, e ganrantez, digantañ. Diarbenn ar Vikinged ouez a glask aloubiñ Iwerzhon ! Er bed hud-se o deus Bran ha Sceolán santidigezh ha meiz dreist d'an dud...

    Brudet eo mojennoù Fionn mac Cumhaill en Iwerzhon abaoe ouzhpenn mil bloaz. Un digarez vrav d'ar vrezhonegerien yaouank d'ober anaoudegezh gant un haroz keltiek meur.
    Trede eus rummad pevar levr Fionn mac Cumhaill. Mitologiezh, mojennoù Iwerzhon skeudennet gant fent. Troioù-kaer Fionn mac Cumhaill, haroz iwerzhonat.
    Publisher: 
    ISBN: 
    978-2-916745-24-4
    Year: 
    2018
    Number of pages: 
    48
    Dimensions: 
    13x19,5
    Distributed by: 
    Coop Breizh
    translated by: 
    Langage(s) of the product: 
    10,50 €
  • Bran ha Sceolán

    Illustrated by: 
    Brudet eo daou gi dreistordinal Fionn mac Cumhaill, Bran ha Sceolán. Penaos en deus bet e chas, avat ? D'ar red omp kaset da heul Fionn en e avanturioù ma ranko en em gannañ ouzh enebourien o galloudoù dreistnaturel. Hudourez Tuatha Dé Danann, ar ramz euzhus...

    Brudet eo mojennoù Fionn mac Cumhaill en Iwerzhon abaoe ouzhpenn mil bloaz. Un digarez vrav d'ar vrezhonegerien yaouank d'ober anaoudegezh gant un haroz keltiek meur.
    Eil eus rummad pevar levr Fionn mac Cumhaill. Mitologiezh, mojennoù Iwerzhon skeudennet gant fent. Troioù-kaer Fionn mac Cumhaill, haroz iwerzhonat.
    Publisher: 
    ISBN: 
    978-2-916745-23-7
    Year: 
    2018
    Number of pages: 
    66
    Dimensions: 
    13x19,5
    translated by: 
    Langage(s) of the product: 
    10,50 €
  • Fionn mac Cumhaill - Pennkadour ar Fianna

    Illustrated by: 
    Premier livre de la série de quatre ouvrages sur Fionn mac Cumhaill. Mythologie, légendes irlandaises illustrées avec humour. Les aventures de Fionn mac Cumhaill, héros irlandais.
    Publisher: 
    ISBN: 
    978-2-916745-22-0
    Year: 
    2018
    Number of pages: 
    60
    Dimensions: 
    13x19,5
    translated by: 
    Langage(s) of the product: 
    10,50 €
  • Al Liamm

    Issue: 
    426
    Genver-C'hwevrer 2018
    Summary: 

    Pelec’h emañ an eien glan ? Gant ur fichell wevn e vo diskoachet, eme G. Ihuellou en he barzhoneg Fichell-fichellig. Da heul e teu Ar galon c’hoañver gant Y. Guillamot ha Va Nevedennig gant Kervalan. Kanaouenn F. Lannuzel Gwerz Sant Eosten a zo war don un hunvre leun a loened mojennel.

    Div zanevell a zo bet priziet e koñkour danevelloù KLT 2017 : N’on ket evel ar re all gant P. an Intañv ha Sorc’henn gant Y. ar Gov. War danvez ar follentez e oa da bleustriñ. Lakaet o deus paotredigoù da vevañ gant ampartiz pe fent. Gant danevell Y. Gerven Ar c’herzed sa Canossa, e pleustrer an hent da dapout evit lakaat e zibaboù buhez da vezañ degemeret.

    Ur skrivagner puilh a fed skridoù a gaver er rann Skrivagnerien, al Leonad Mikael Madeg, ar blijadur skrivañ istorioù. Ur studiadenn blijus a zo bet savet gant C. Choplin Dornad plu ar barzh divroet, diwar benn Youenn Gwernig, ha studi e skridoù bet bodet en Un dornad plu, e 1997.

    El lodenn ziwezhañ Al Liamm e kaver A-dreuz lenn ha Petra nevez ? Un digarez da ginnig un druilhad levrioù bet lennet ha dielfennet gant ar skipailh. Heuliet int gant an Notennoù. Talvoudus e vo roll klok ar pennadoù bet embannet e 2017 el Liamm, urzhiet dre zanvez ha dre skrivagner.

    Publisher: 
    subscriptions: 
    Le numéro: 7 € + 1,50 € de frais de port.
    8,50 €
  • Al Liamm

    Issue: 
    425
    Du-Kerzu 2017
    Summary: 

    Karantez ha frankiz eo kalonenn ar peder barzhoneg kinniget e niverenn dibenn ar bloaz: Digarantez, P. Tabuteau – Va nevedennig, Y-B. Piriou – Invictus, Y. Guillamot ha Digor-frank, P. an Intañv.

    Peder danevell a zeu da heul, div lec’hiet e Bro-Gwened : Ar beg avel gant D. Allain hag Ho pezit keuz, ma mab ! gant Iwan ar Fur. Fent a live disheñvel mat, hini ponnerik hag hini skrijus. Noz du eo spered pemdeziek Iwan Dreinog, o ruzañ e dreid skuizh. Laouenoc’h ar c’havadennoù graet e liorzh Erell gant Killian, sot gant an amprevaned Nebaon, n’eo nemet ur megachile a gont Yann Gerven.

    Er rummad Skrivagnerien eo Skrivañ evit ar blijadur a ra Y. F. Dupuy. Hiziz ez eus gantañ war ar stern ur pezh-c’hoari, ar skrivañ hag al leurenniñ.

    E rann an troidigezhioù e vever un devezh souezhus, chaseourien gant o chas, ha loened gouez war api o kaout gwarez a-drugarez da nerzh hud ur poz bennak, sed Koroll ar speuñierien gant S. Gourvil lakaet e brezhoneg gant Divi gKervella. Yann Talbot a ginnig un danevell gant L. O’Flaherty, karget a garantez hag a zouster Mamm ha mab.

    An dilennadegoù a zo un digarez da skrivañ garv, lemm ha taer alies. Erwan Hupel a zegas skouer Jorj ar Bail Lemm evel un teod lemm na oa ket eus hor c’hantved. En ur bed all e splujer gant Y-E. ar Mogn, hini Nevezadennoù bed ar pellgehenterezhioù hag emdroadur ar boazioù. Ha n’eo ket echu !

    Adkavet 'vez A-dreuz lenn ha Petra nevez ? gant un druilhad levrioù bet lennet ha dielfennet gant skipailh ar gelaouenn. Pemzek pajennad a Notennoù a gloz an niverenn liesseurt-mañ.

    Publisher: 
    subscriptions: 
    Le numéro: 7 € + 1,50 € de frais de port.
    8,50 €
  • Kan an enez c'hlas - Le chant de l'île verte

    Written by: 

    Song from the green island - Alain Durel wrote these haiku in, french and breton, during a trip to Ireland.

    ISBN: 
    978­-2­-86863­-185­-5
    Year: 
    2017
    Number of pages: 
    72
    Dimensions: 
    14.5 x 20.5 X 0.6
    Distributed by: 
    Coop Breizh
    Langage(s) of the product: 
    Genre: 
    9,00 €
  • Al Lanv

    Issue: 
    142
    Décembre 2017
    Summary: 

    Pennad-stur

    Prezegenn digeriñ – Jean-Guy Talamoni
    Bec’h da Gatalonia – Aleksandr ar Gall
    Gwrizioù hag istor riez Aljeria – Paol ar Meur
    Islam – Paol ar Meur
    Martial Menard evel ’m eus anavezet anezhañ – Charlie Grall
    Tregeriz yaouank skoazellet evit prenañ un ti-feurm – Kenan an Habask
    Afer Fañch – Al Lanv
    Adreizh Kod Napoleon : un digor evit ar brezhoneg ? – Iwan Gwegan
    Keleier an embann – Alan Botrel
    Hudc’hlazarded – Sulio Laouenan
    Koulmig wenn – Yannig Laporte
    Priz Langleiz 2017 – Lizher gant Yulia Borisova
    Soñjoù goapaus – Yulia Borisova
    A zeiz da zeiz... – Yulia Borisova
    Un hañvezh a-bezh en un devezh – Ray Bradbury (troet gant Yann Talbot)
    Dudi – Al Lanv
    Ortzi (Oste) – troet hag azasaet gant Padrig an Habask
    Stourmer dianavez – Sulio Laouenan

    Publisher: 
    subscriptions: 
    Al Lanv : Le numéro: 8 € + 1,50 € de frais de port.
    9,50 €
  • Pepper & Carrot 2

    Written by: 

    Pepper&Carrot is an open source webcomic series by French artist David Revoy. The series consists of small episodes about teenage witch Pepper and her cat Carrot.
    With its translations into 28 different languages and violence free stories, it aims to be accessible for everyone.

    Publisher: 
    ISBN: 
    979-10-94291-02-3
    Year: 
    2017
    Number of pages: 
    80
    Dimensions: 
    16 X 24
    translated by: 
    Langage(s) of the product: 
    12,00 €
  • Ar C'hilhog Kousker

    Illustrated by: 

    Olier is a nice and friendly rooster. But it has a big flaw - he can not wake up early !
    The farmer is not happy - what use can a rooster be, when everyone gets awoken in the morning by the barking dog ?
    Olier is trying hard, but nothing seems to help... Until an unexpected visitor shows up...

     

    Publisher: 
    ISBN: 
    978-2-916745-21-3
    Year: 
    2017
    Number of pages: 
    32
    Dimensions: 
    26,5 X 23
    Distributed by: 
    Coop Breizh
    translated by: 
    Langage(s) of the product: 
    Genre: 
    8,50 €
  • Du evel an noz liesliv

    12 short stories, on the edge beetween dream and reality.
    Introducing :
    a fired manager going mad, a nettles-eater butcher, an elderly woman tortured by her granddaughter, a sexy-wanabee old man, a teenarger who makes a living telling murder stories online...
     

    Publisher: 
    ISBN: 
    978-2-7368-0125-0
    Year: 
    2017
    Number of pages: 
    136
    Dimensions: 
    13 X 20
    Distributed by: 
    Coop Breizh
    Langage(s) of the product: 
    12,00 €
Subscribe to New products
trouducru