Cet ouvrage regroupe les contributions d'universitaires, collègues ou amis, en l'honneur de Jean Brihault, Professeur émérite en études irlandaises, ancien directeur du Centre d'Etudes Irlandaises de Rennes 2, université dont il fut par ailleurs le Président de 1996 à 2001. Les pérégrinations intellectuelles des uns et des autres sont, par leur diversité, à l'image du dynamisme de Jean Brihault, lecteur enthousiaste, curieux de la langue anglaise aussi bien que la langue irlandaise -qu'elle soit poétique, chantée ou parlée. Tous les contributeurs à ce volume savent ce qu'ils doivent à Jean et à son ardeur au travail, son enthousiasme, son rayonnement intellectuel. Les articles ici réunis, écrits par des enseignants-chercheurs en études irlandaises et en études bretonnes et celtiques en France et en Irlande, attestent de la grande vitalité d'une recherche collective que Jean Brihault s'est toujours attaché à susciter et encourager. Yann Bevant est Maître de conférences, spécialiste de civilisation irlandaise, membre du Centre d'Etudes Irlandaises, composante du Centre de Recherche Bretonne et Celtique de l'Université Rennes 2. Anne Goarzin est Professeur de littérature et de culture irlandaises et directrice du Centre d'Etudes Irlandaises, composante du Centre de Recherche Bretonne et Celtique de l'Université Rennes 2.