Version allemande de la méthode de Per Denez. Ce travail a été accomplie par Gérard Cornillet professeur d’allemand et docteur en études celtiques. Il a été chargé de cours de breton à l’Université de Paris VIII et à l’Ecole Pratique des Hautes-Études. Présidant de Skol Ober et chroniqueur à la revue ArMen. Il est également l’auteur du dictionnaire bilingue breton-allemand paru chez Mouladurioù Hor Yezh.