Il s’agit de la première édition complète des fables de La Fontaine traduites en breton. Les livres I, II, VI, VII, IX et XII ont été traduits par Y. L. M. Combeau, les autres par Daniel Doujet.