KUZUL AR BREZHONEG katalog barn ha skrid

KUZUL AR BREZHONEG

KATALOG BARN HA SKRID

Yezhoù all

Mizoù-kas:

3 € (1 levr) 5,50 € (3 levr ha +)

3,50 € (2 levr) digoust adalek 100 €

Ma fell deoc'h prenañ levr-mañ-levr, kasit ho chekenn (warni priz al levr(ioù) + ar mizoù-kas), da:

BARN HA SKRID
14 Louzaouenn-an-Hañv / rue du Muguet
22300 LANNUON

Ckekenn da lakaat war anv KUZUL AR BREZHONEG

Diwar an uhel Lan Tangi Danevelloù 14,8 x 20,6 cm - 131 p. - 10 euro ISBN 2-9525135-4-8
Goude bezañ savet skridoù awenet gant e veajoù a-dreuz ar bed en e dorkad danevelloù kentañ e teu an aozer en-dro d'e vro c'henidik. Lec'hiet eo an danevelloù-mañ e Menez Are hag en e drowardroioù, panevet div, unan war harzoù Kanada-USA hag unan all en India. Buhez meneziz, dezho o doare, e fin ar c'hantved diwezhañ, o vont; trabas-didrabas, gant o zammig-buhez. C'hoantoù, poanioù, stourmoù, kontet war ton ar fent hag ar mousfent. Ganet eo bet Lan Tangi e 1951 e Karanteg (Bro-Leon) ha desavet e Menez Are gant e dud-kozh. Skrivet en deus un torkad barzhonegoù Mousafir e 1997 (priz Langleiz 1998 hag Imram 2001). Ul levr danevelloù Da Goulz an Avaloù (2001), skridoù ul levr luc'hskeudennoù gant Gilles Pouliquen, Menez Are (2003). Ur pezh-c'hoari evit ar radio "Alo, alo, amañ Job" (2007), c'hoariet gant Strollad Kastell. O labourat er gevelouri Roudour, e Karaez, emañ o chom er Fouilhez.
Govel an dremmwelioù Alan Botrel Barzhonegoù 14,5 x 20,5 cm - 202 p. - 11 euro ISBN 2-9525135-3-1
Ganet eo bet Alan Botrel e Ploue e 1954. Goude studioù war ar brederouriezh, ar yezhoniezh hag ar brezhoneg, e rannvro Pariz hag e Breizh, emañ bremañ o kelenn e Skol-Veur Roazhon 2. Embannet en deus ivez un torkad danevelloù ha meur a droidigezh diwar ar gresianeg. Kavet e vo amañ ar barzhonegoù skrivet gant an aozer etre 1972 ha bremañ.
Kas ha lazh Itsc'hak Katsenelson, Lamed Shapiro, Perets Markish Danevell - Barzhonegoù 14,8 x 21 cm - 200 p. - 14 euro ISBN 2-9525135-0-3
Tri skrid a vezo kavet el levr-mañ. Tri skrid savet e yezh Yuzevien Reter Europa. Un danevell ha div varzhoneg hir. Kan war wallazhadeg ar bobl yuzev gant Itsc'hak Katsenelson. E kêr an anaon gant Laned Shapiro. Ar berniad gant Perets Markish. Tri skrid war an hevelp danvez: ar c'has hag al lazh. O kontañ penaos eus ar progromoù e-tro 1900 e bro-Rousia, eus ar re a c'hoarvezas e-pad an Dispac'h Ruz du-hont, e teuer da euzh Treblinka. Tri skrid troet gant Batia Baum ha Koulizh Kedez.
Istor ur prizoniad Stratis Doukas, tr. Alan Botrel Romant 14 x 19 cm - 80 p. - 5 euro ISBN 2-9525135-1-1
Soudard gresian e 1922, prizoniad an Otomaned, tec’her o vevañ en ur vougev, maesaer o tremen evit un Turk kent adkavout e frankiz… Kontet e oa bet an istor gant ar benndudenn he-unan kent bezañ adstummet meur a wech gant ar skrivagner en doa eñ dastumet. Mirout a reas hemañ ar perzhioù pennañ - an eeunded, ar fedoù hepken - a ra eus an oberenn unan dibar a lenner evel ma selaouer ur marvailher.
Reun Menez Keldreg, melezour ur vuhez ? Malo Bouëssel Du Bourg Studiadenn 19 x 21 cm - 206 p. - 14 euro ISBN 2-9525135-2-4
"Tost peurlonket gant noz an tremened", "Tonket d'an ankounac'h" dre ma n'en deus embannet nemet ul levr, sed a lavar Malo Bouëssel du Bourg a-zivout Reun Menez Keldreg hag e oberenn ha sed a c'hellfed lavarout kenkoulz all diwar-benn kalzik a skrivagnerion all en hon yezh. Gant ar studiadenn don ha pinvidik-mañ, bet kinniget e Skol-Veur Roazhon 2 e 2004, e addizoloer ur skrivagner a-zoare hag e ved, un den a zellez e skridoù bezañ adlennet. Meur a hent a zigor an aozer hag ur skouer e c'hell bezañ e labour evit kement hini dedennet gant ar skridvarnerezh. Ganet eo bet Malo Bouëssel du Bourg e 1960. Graet gantañ studioù war ar c'henwerzh hag ar brezhoneg e labour e gennad ar gounezvouederezh. Embannet en deus daou dorkad barzhonegoù e galleg ha kenlabouret en deus gant Armor Magazine, Ar Men, Ya... Priz Glenmor 'zo bet roet dezhañ.