KUZUL AR BREZHONEG katalog barn ha skrid

KUZUL AR BREZHONEG

CATALOGUE BARN HA SKRID

Other languages

Postage:

3 € (1 book) 6 € (3 to 9 books)

3,50 € (2 books) 10 € (10 books and +)

Distributor : Barn ha Skrid

If you wish to buy (a) book(s), please send a cheque (of which the amount will be composed of the price of (the) book(s) + postage), at:

BARN HA SKRID
14 Louzaouenn-an-Hañv / rue du Muguet
22300 LANNUON

Check payable to KUZUL AR BREZHONEG

An Anv Dinamm, An Divarvel Forbannet ha Fur ar Varzhoniezh Yann-Varc'h Thorel Poetries 14,8 x 21 cm - 101 p. - 9 euros ISBN 2-86863-092-8
Découverte par la langue bretonne de la civilisation Tang au travers de la poésie.
Ar Saouzanenn Bernez Tangi Poetries 14,5 x 20,5 cm - 89 p. - 6 euros ISBN 2-9525135-5-5
Troisième oeuvre de Bernez Tangi en tant que barde.
Diwar an uhel Lan Tangi Short stories 14,8 x 20,6 cm - 131 p. - 10 euros ISBN 2-9525135-4-8
Lan Tangi revient vers son pays natal et situe la majorité de ses huit nouvelles dans les Monts d'Arrée, sauf deux, l'une à la frontière entre le Canada et les Etats-Unis et l'autre en Inde. L'auteur nous raconte la vie des montagnards et leurs tracas quotidiens à la fin du siècle dernier; espoirs, peines, amours et combats, racontés sur le ton de l'humour et de la plaisanterie.
Govel an dremmwelioù Alan Botrel Poetries 14,5 x 20,5 cm - 202 p. - 11 euros ISBN 2-9525135-3-1
Recueil de poèmes écrits par Alan Botrel, professeur de breton à l’Université de Rennes 2, entre 1972 et aujourd’hui.
Hin hag Amzer Jean-Luc Dey Poetries 12 x 18 cm - 131 p. - 9 euro ISBN 2-86863-050-2
La nature, le temps qu'il fait et qui passe, l'Irlande... inspirent, entre autres, ce jeune poète aux accents souvent mélancoliques mais à l'harmonie indéniable.
Kas ha lazh Itsc'hak Katsenelson, Lamed Shapiro, Perets Markish Short stories - Poetries 14,8 x 21 cm - 200 p. - 14 euros ISBN 2-9525135-0-3
Recueil de trois textes écrits en hébreu et traduits en breton par Batia Baum et Koulizh Kedez. Trois textes ayant le même thème: la déportation et le génocide dans les progroms russes aux environs de 1900 et pendant la Révolution Rouge.
Istor ur prizoniad Stratis Doukas, tr. Alan Botrel Novel 14 x 19 cm - 80 p. - 5 euros ISBN 2-9525135-1-1
Au début des années 1920, la guerre éclate entre l’Empire Ottoman et la Grèce. Nikolas Kozakoglou, originaire de Smirne (Izmir), est un soldat grec. Il est fait prisonnier par les Turcs mais parvient à s’échapper…
Kêr al Loened George Orwell, tr. Erwan Hupel Tale 14,8 x 20,5 cm - 98 p. - 12 euros ISBN 978-2-9525135-6-2
« Kêr al Loened » est la traduction en breton du célèbre roman de George Orwell publié en 1945 — Animal farm — décrivant une ferme dans laquelle les animaux se révoltent puis prennent le pouvoir et chassent les hommes, à la suite de la négligence de ceux-ci à leur encontre. Il s’agit d’une fable animalière par laquelle Orwell propose une satire de la Révolution russe et une critique du stalinisme. De son vrai nom Eric Blair, George Orwell (1903-1950) était un journaliste et écrivain britannique. Homme de son temps et observateur cynique, il puisait dans ses expériences personnelles pour analyser la vie politique et sociale dans ses livres : Down and out in Paris and London, 1933 ; La ferme des animaux (1945) et son chef-d’oeuvre 1984 (1948).
Ma Beajoù-me/Enebour ar Barzh Yorgos C'himonas, tr. Alan Botrel Short stories 14,8 x 21 cm - 109 p. - 9 euros ISBN 2-86863-084-7
Deux suites de nouvelles de l'écrivain grec, avec une partie se passant en Bretagne et faisant référence à la chanson bien connue "La Prophétie de Gwenc'hlan".
Reun Menez Keldreg, melezour ur vuhez ? Malo Bouëssel Du Bourg Study 19 x 21 cm - 206 p. - 14 euros ISBN 2-9525135-2-4
Grâce à cette étude approfondie et riche, présentée à l’université de Rennes 2 en 2004, on redécouvre un auteur, dont les écrits méritent d’être relus.