Katalog / Catalogue

 

Dre skrivagner / Par auteur / By author

 

 

 

 

A

 

Aesc'hulos

Prometheus ereet

MOULADURIOÙ HOR YEZH

Tr. Drezen

Madalen an Amour

Bugale Kerugan

AL LANV

Kostez ar pemp kroaz

AL LANV  

Hans Christian Andersen

An houadig divalav

AL LIAMM

Rouanez an erc'h

AL LIAMM

Loeiz Andouard

Brezhoneg ar mor / Le breton de la mer

MOULADURIOÙ HOR YEZH

Jakez Karter

MOULADURIOÙ HOR YEZH  

Tudual Audic

Troidigezhioù:

Boulig ha Billig, C'hoarzh c'hoazh!

BANNOÙ-HEOL

Roba

Thorgal, Alinoe

BANNOÙ-HEOL

Rosinski, Van Hamme

Thorgal, An 3 den kozh a Vro Aran

BANNOÙ-HEOL

Rosinski, Van Hamme

Thorgal, Araknea

BANNOÙ-HEOL

Rosinski, Van Hamme

Thorgal, Bugel ar stered

BANNOÙ-HEOL

Rosinski, Van Hamme

 

 

 

B

 

An aotrou Balanant

Taolennoù ar Mision

HOR YEZH

Marsel ar Barzh

An erc'h du

AN ALARC'H

Ernest ar Barzhig

Minna ha danevelloù all...

MOULADURIOÙ HOR YEZH

 

Troidigezh:

Ti Vatriona  

AL LIAMM

Alexandre Soljenitzyn

Batia Baum

Troidigezh:

Kas ha lazh

BARN HA SKRID

Itsc'hak Katsenelson, Lamed Shapiro, Perets Markish - Tr. gant / avec Koulizh Kedez  

Arthur-Marie Le Bayon

Grammaire bretonne du dialecte de Vannes

MOULADURIOÙ HOR YEZH

Janig Bayon

Sevel gwenan e Breizh

MOULADURIOÙ HOR YEZH  

Anna ar Beg

Kamp etrekeltiek ar vrezhonegerien (ar bloavezhioù kentañ: 1948-1957)

HOR YEZH

Jorj Belz

Sonamb get en Drouzerion Levrenn / tome I

HOR YEZH  

Skr. gant / avec Fañch Desbordes  

Sonamb get en Drouzerion Levrenn / tome II

HOR YEZH  

Skr. gant / avec Fañch Desbordes

Benead

Gwiadenn ar vuhez

AL LIAMM

Erwan Berthou

En Bro Dreger a-dreuz parkoù

MOULADURIOÙ HOR YEZH

Lemenik, skouer ar varzhed

MOULADURIOÙ HOR YEZH

Mich Beyer

Seizh devezh warn-ugent

AN ALARC'H  

Etrezek an enez

AN ALARC'H

Herve ar Bihan

Breizh ha pobloù Europa, pennadoù en enor da bPer Denez

HOR YEZH  

Kaieroù ar CRBC-R2, kan ha barzhoniezh aktoù kollok Karaez 17-18 Gwengolo 2005

TIR  

Skr. gant / avec Francis Favereau

Yezh ar vugale / Le breton des enfants et des tout-petits

AN ALARC'H  

Skr. gant / avec Soaz an Tieg

 

Troidigezh:

La vie de Saint-Gonéri / Buhez Koneri

HOR YEZH  

Bernard Merdrignac - Tr. gant / avec Cécile Méchain-Gilbert

Gwenole Bihannig

Troidigezh:

Titeuf, Burzhud ar vuhez

BANNOÙ-HEOL

Zep – Tr. gant / avec Skolaj Diwan

Titeuf, Lezenn ar bradell

BANNOÙ-HEOL

Zep

Titeuf, Red ar vuhez

BANNOÙ-HEOL

Zep

Titeuf, Roit peoc'h da'm revr!

BANNOÙ-HEOL

Zep

Loeiz Bihannig

Gant avel ar vuhez

AL LIAMM

Yann Bijer

Avel gornôg

AL LIAMM

Herri Ar Borgn

Glaou bev

MOULADURIOÙ HOR YEZH

Alan Botrel

Barzhonegoù

MOULADURIOÙ HOR YEZH

Govel an dremmwelioù

BARN HA SKRID

  

Troidigezhioù:

Amzifenn gwirion Sokrates

MOULADURIOÙ HOR YEZH  

Kostas Varnalis 

Istor ur prizoniad

BARN HA SKRID  

Stratis Doukas

Malo Bouëssel Du Bourg

Reun Menez Keldreg melezour ur vuhez ?

BARN 

Per Bourdellez

Troidigezh:

Danvez priedoù

MOULADURIOÙ HOR YEZH

Alessandro Manzoni

E. V. Breeze Jones

Laboused al liorzhoù / Oiseaux des jardins

AL LANV  

Skr. gant / avec Islwyn Williams - Tr. Padrig an Habask, Tudual Huon

Laboused an aberioù hag an aodoù  / Oiseaux du littoral

AL LANV  

Skr. gant / avec Islwyn Williams - Tr. Padrig an Habask, Tudual Huon

Laboused ar c’hoadoù / Oiseaux des bois

AL LANV  

Skr. gant / avec Islwyn Williams - Tr. Padrig an Habask, Tudual Huon

Laboused ar flagennoù hag ar gwernioù / Oiseaux des zones humides

AL LANV  

Skr. gant / avec Islwyn Williams - Tr. Padrig an Habask, Tudual Huon

Laboused ar maezioù / Oiseaux des campagnes

AL LANV  

Skr. gant / avec Islwyn Williams - Tr. Padrig an Habask, Tudual Huon

Laboused ar menezioù / Oiseaux des montagnes

AL LANV  

Skr. gant / avec Islwyn Williams - Tr. Padrig an Habask, Tudual Huon

Laboused ar stêrioù hag al lennoù / Oiseaux aquacoles

AL LANV  

Skr. gant / avec Islwyn Williams - Tr. Padrig an Habask, Tudual Huon

Jùrij Brêzan

Ar vilin du

MOULADURIOÙ HOR YEZH  

Tr. Jakez Konan

Evelyne Brisou-Pellen

Ar 5 skoed a Vreizh

AL LIAMM  

Tr. Mark Kerrain

Kristian Brisson

Al lenn  

MOULADURIOÙ HOR YEZH

Ar genkiz

MOULADURIOÙ HOR YEZH  

Lestr o hiraezh

MOULADURIOÙ HOR YEZH  

Moger an Noz

MOULADURIOÙ HOR YEZH

Skeud

MOULADURIOÙ HOR YEZH  

Emily Brontë

Krec'hioù an avel yud

MOULADURIOÙ HOR YEZH

Tr. Per Denez

Jean-Yves Broudic

Diyezh

MOULADURIOÙ HOR YEZH

Roparzh Broudig

En ur ruilhañ bili

MOULADURIOÙ HOR YEZH

Gwrez an Trovanoù

HOR YEZH

 

 

 

C

 

Stefan Carpentier

Troidigezh:

Omegalfa

MOULADURIOÙ HOR YEZH  

Frank Roger 

Daniel Carré

Dihunamb

HOR YEZH

Anne Certenais

La vie de Saint-Cunual / Buhez Konwal

HOR YEZH

Elisabeth Coin

Revue de Bretagne et de Vendée

HOR YEZH

Yves Louis Marie Combeau

Troidigezh:

Fablennoù Jean de La Fontaine

AL LANV

Jean de La Fontaine - Tr. gant / avec Daniel Doujet  

Gérard Cornillet

Geriadur brezhoneg-alamaneg / alamaneg-brezhoneg

MOULADURIOÙ HOR YEZH

Kroaz ar Vretoned

HOR YEZH  

 

Troidigezh:

Brezhoneg… Buan hag Aes - Bretonisch… Schnell und Mühelos

HOR YEZH

Per Denez

 

 

 

CH

 

Eujen Chalm

Eñvorioù ur C’haper droch

HOR YEZH  

La grammaire bretonne pour tous

AN ALARC'H

Ur Breizhad skolaer er Mezven (1938-1942)

HOR YEZH

Thierry Châtel

Buhez hag oberoù Erwan Vertou-Kaledvoulc’h

HOR YEZH

 

 

 

C'H

 

Reun ar C’halan

Klemmgan Breizh

AL LIAMM

Levr ar blanedenn

AL LIAMM

Armañs ar C'halvez

Herve ha Nora Nº1. kentelioù

MOULADURIOÙ HOR YEZH

Herve ha Nora Nº2. kentelioù

MOULADURIOÙ HOR YEZH

Herve ha Nora Nº1. poelladennoù

MOULADURIOÙ HOR YEZH

Herve ha Nora Nº2. poelladennoù

MOULADURIOÙ HOR YEZH

Herve ha Nora Levr skoazell

MOULADURIOÙ HOR YEZH

 

 

 

D

 

Daniel Defoe

Robinson Crusoe

AL LIAMM

Tr. Yeun ar Gow

Raymond Delaporte

Geriadur brezhoneg-saozneg / english-breton

MOULADURIOÙ HOR YEZH

Gwendal Denez

Anna: ur vuhez e Douarnenez

HOR YEZH

Koumanant echu

AL LANV

Skr. gant / avec Tudu

Per Denez

An amzer a ra e dro

MOULADURIOÙ HOR YEZH

Blue like blue eyes which were not my own

MOULADURIOÙ HOR YEZH

Tr. J. Ian Press

Brezhoneg… Buan hag Aes - Bretonisch… Schnell und Mühelos

HOR YEZH

Tr. Gerard Cornillet  

Brezhoneg… Buan hag Aes - El Bretó… Rapid I Fàcil

HOR YEZH  

Tr. Immaculada Fàbregas i Alegret  

Brezhoneg… Buan hag Aes en esperanteg - La Bretona Lingvo… Rapide kaj facile

HOR YEZH

Tr. Merwen Runpaot  

Da rouz an noz

MOULADURIOÙ HOR YEZH

Dek rimadell logodennek

HOR YEZH

Diougan Gwenc’hlan

AL LIAMM  

En tu all d'an douar ha d'an neñv

MOULADURIOÙ HOR YEZH

E peoc'h an nevez-hañv

MOULADURIOÙ HOR YEZH

Eus an amzer 'zo bet

MOULADURIOÙ HOR YEZH

Evit an eil gwech

MOULADURIOÙ HOR YEZH

Glas evel daoulagad c’hlas na oant ket ma re

AL LIAMM

Hiroc'h eo an amzer eget ar vuhez

MOULADURIOÙ HOR YEZH

Kenavo ar c'hentañ er joaioù

MOULADURIOÙ HOR YEZH  

Kenavo ar wech all

MOULADURIOÙ HOR YEZH

Mont war-raok gant ar brezhoneg

MOULADURIOÙ HOR YEZH

Pa ne varver ket en aner…

HOR YEZH

P'emañ ar mor o regel...

MOULADURIOÙ HOR YEZH

Skridoù brezhonek

HOR YEZH

Skridoù Frañsez Kervella

AL LIAMM

Warc'hoazh e tarzho c'hoazh an deiz

MOULADURIOÙ HOR YEZH

Yezh ha bro

MOULADURIOÙ HOR YEZH  

 

Troidigezhioù:

Edgar Poe

HOR YEZH

Krec'hioù an avel yud

MOULADURIOÙ HOR YEZH  

Emily Brontë

Fañch Desbordes

Sonamb get en Drouzerion Levrenn / tome I

HOR YEZH  

Skr. gant / avec Jorj Belz

Sonamb get en Drouzerion Levrenn / tome II

HOR YEZH  

Skr. gant / avec Jorj Belz

Yann Desbordes

Geriadur brezhoneg-galleg / français-breton

MOULADURIOÙ HOR YEZH

Skr. gant / avec Divi Kervella, Iwan Kadoret

Petite grammaire du breton moderne

MOULADURIOÙ HOR YEZH

Didrouz

Truez va Doue

AL LIAMM

Pêr Dioler

Ar veaj-se ur wech e oa

AL LIAMM

Trema heolioù kuzhet / Vers des soleils cachés

AN ALARC'H

Alan Dipode

Troidigezh:

Yezhadur Istorel ar Brezhoneg

HOR YEZH

Roparz Hemon

Alan an Diuzet

Eñvorennoù ur prizoniad

AL LIAMM

Daniel Doujet

Troidigezh:

Fablennoù Jean de La Fontaine

AL LANV

Jean de La Fontaine - Tr. gant / avec Yves Louis Marie Combeau

Stratis Doukas

Istor ur prizoniad

BARN HA SKRID

Tr. Alan Botrel

Youenn Drezen

An dour en-dro d’an inizi

AL LIAMM

Kelaouenner Nº2. Gwalarn

MOULADURIOÙ HOR YEZH

Kelaouenner Nº3. L'Heure Bretonne

MOULADURIOÙ HOR YEZH

Skol-louarn Veig Trebern Levrenn / tome II

AL LIAMM

Skol-louarn Veig Trebern Levrenn / tome III

AL LIAMM  

 

Troidigezh:

Prometheus ereet

MOULADURIOÙ HOR YEZH

Aesc'hulos   

Gwenael an Dug

Buhez Genovefa a Vrabant

TIR

Louis Dujardin

Hor skrivagnerien

MOULADURIOÙ HOR YEZH

Yann Fulub Dupuy

Ar gariadez vaen

AN ALARC'H

Par dibar

AN ALARC'H

Añjela Duval

Tad-kozh Roperz Huon

HOR YEZH

Traoñ an Dour

AL LIAMM

 

 

 

E

 

Arno Elegoed

Troidigezhioù:

Arzhig Du a blij an diskar-amzer dezhañ

BANNOÙ-HEOL

Tr. gant / avec Loeiz Elegoed

Arzhig Du a ra sotonioù bras

BANNOÙ-HEOL

Tr. gant / avec Loeiz Elegoed

Arzhig Du a zo amourous

BANNOÙ-HEOL

Tr. gant / avec Loeiz Elegoed

Arzhig Du a zo grignous

BANNOÙ-HEOL

Tr. gant / avec Loeiz Elegoed

Arzhig Du a zo ur mailh

BANNOÙ-HEOL

Tr. gant / avec Loeiz Elegoed

Arzhig Du en deus naon du

BANNOÙ-HEOL

Tr. gant / avec Loeiz Elegoed

Arzhig Du hag e vignon

BANNOÙ-HEOL

Tr. gant / avec Loeiz Elegoed

Arzhig Du oc'h en em dreuzwiskañ

BANNOÙ-HEOL

Tr. gant / avec Loeiz Elegoed

Arzhig Du o c'hoari er mor

BANNOÙ-HEOL

Tr. gant / avec Loeiz Elegoed

Arzhig Du o c'hoari gant an erc'h

BANNOÙ-HEOL

Tr. gant / avec Loeiz Elegoed

Arzhig Du o livañ

BANNOÙ-HEOL

Tr. gant / avec Loeiz Elegoed

Arzhig Du o prenañ bara

BANNOÙ-HEOL

Tr. gant / avec Loeiz Elegoed

Arzhig Du o seniñ musik

BANNOÙ-HEOL

Tr. gant / avec Loeiz Elegoed

Arzhig Du o sevel ul lochenn

BANNOÙ-HEOL

Tr. gant / avec Loeiz Elegoed

Arzhig Du o vont da gousket

BANNOÙ-HEOL

Tr. gant / avec Loeiz Elegoed

Arzhig Du war ar ruz revr

BANNOÙ-HEOL

Tr. gant / avec Loeiz Elegoed

Arzhig Du war e varc'h houarn

BANNOÙ-HEOL

Tr. gant / avec Loeiz Elegoed

Boulig ha Billig, Ar pevar amzer

BANNOÙ-HEOL

Roba – Tr. gant / avec Maurice Hamon

Boulig ha Billig, Na pebezh cholori!

BANNOÙ-HEOL

Verron – Tr. gant / avec Maurice Hamon, Padrig Elegoed

Boulig ha Billig, Sell 'ta!

BANNOÙ-HEOL

Roba

Boulig ha Billig, Waou! Alo Billig?

BANNOÙ-HEOL

Roba – Tr. gant / avec Maurice Hamon, Jil Penneg

Olivu, Nag a sotonioù!

BANNOÙ-HEOL

Lili Pissenlit, Tr. gant / avec Maurice Hamon

Olivu, Pebezh hurlink!

BANNOÙ-HEOL

Lili Pissenlit, Tr. gant / avec Maurice Hamon

Olivu, Souezhusat kejadenn!

BANNOÙ-HEOL

Lili Pissenlit, Tr. gant / avec Maurice Hamon

Olivu, Un istor a garantez

BANNOÙ-HEOL

Lili Pissenlit, Tr. gant / avec Maurice Hamon

Loeiz Elegoed

Troidigezhioù:

Arzhig Du a blij an diskar-amzer dezhañ

BANNOÙ-HEOL

Tr. gant / avec Arno Elegoed

Arzhig Du a ra sotonioù bras

BANNOÙ-HEOL

Tr. gant / avec Arno Elegoed

Arzhig Du a zo amourous

BANNOÙ-HEOL

Tr. gant / avec Arno Elegoed

Arzhig Du a zo grignous

BANNOÙ-HEOL

Tr. gant / avec Arno Elegoed

Arzhig Du a zo ur mailh

BANNOÙ-HEOL

Tr. gant / avec Arno Elegoed

Arzhig Du en deus naon du

BANNOÙ-HEOL

Tr. gant / avec Arno Elegoed

Arzhig Du hag e vignon

BANNOÙ-HEOL

Tr. gant / avec Arno Elegoed

Arzhig Du oc'h en em dreuzwiskañ

BANNOÙ-HEOL

Tr. gant / avec Arno Elegoed

Arzhig Du o c'hoari er mor

BANNOÙ-HEOL

Tr. gant / avec Arno Elegoed

Arzhig Du o c'hoari gant an erc'h

BANNOÙ-HEOL

Tr. gant / avec Arno Elegoed

Arzhig Du o livañ

BANNOÙ-HEOL

Tr. gant / avec Arno Elegoed

Arzhig Du o prenañ bara

BANNOÙ-HEOL

Tr. gant / avec Arno Elegoed

Arzhig Du o seniñ musik

BANNOÙ-HEOL

Tr. gant / avec Arno Elegoed

Arzhig Du o sevel ul lochenn

BANNOÙ-HEOL

Tr. gant / avec Arno Elegoed

Arzhig Du o vont da gousket

BANNOÙ-HEOL

Tr. gant / avec Arno Elegoed

Arzhig Du war ar ruz revr

BANNOÙ-HEOL

Tr. gant / avec Arno Elegoed

Arzhig Du war e varc'h houarn

BANNOÙ-HEOL

Tr. gant / avec Arno Elegoed

Padrig Elegoed

Troidigezh:

Boulig ha Billig, Na pebezh cholori!

BANNOÙ-HEOL

Verron – Tr. gant / avec Arno Elegoed, Maurice Hamon

Fañch Elégoët

Bezhinerien en enezeier

HOR YEZH

Fañch Elies-Abeozen

Hervelina Geraouell

MOULADURIOÙ HOR YEZH

Kan ar spered hag ar galon

MOULADURIOÙ HOR YEZH

Pirc’hirin Kala-Goañv

AL LIAMM  

 

Troidigezh:

Marvailhoù ar Vengleuz

HOR YEZH

Dik Trevan

Yann-Loeiz Emili

Prizionad er Rühr

MOULADURIOÙ HOR YEZH

Arzel Even