KUZUL AR BREZHONEG

 

 

KEVREDIGEZHIOÙ EZEL

Yezhoù all

 

Al Lanv - Al Liamm - An Alarc'h - Ar Gripi - Bannoù-Heol - Barn ha Skrid - Breizh-Llydaw

Hor Yezh - KEAV - Kendalc'h Keltiek Etrevroadel - Mouladurioù Hor Yezh

Priz Langleiz - Sav-Heol - Skol - Skol Ober - T.I.R. - Unvaniezh Bro Dreger

 

AL LANV

Prezidant: Padrig an Habask

59 hent Kerdronioù Vihan
29000 KEMPER
Pgz / Plr: 02 96 48 03 00
al-lanv@wanadoo.fr

Kelaouenn: ur gelaouenn liesseurt ha modern engouestlet er vuhez a-vremañ abaoe 1980: politikerezh, sevenadur, lennegezh... Trimiziek.

Koumanant ordinal: 30 €
Koumanant skoazell: 40 €
Koumanant estrenvro: 38 €
Koumanant studierien / tud dilabour: 16 €

Koumanant da gas da:
Al Lanv
14 straed Louzaouenn-an-Hañv / rue du Muguet
22300 Lannuon

Niverennoù kozh a c'heller prenañ d'ar memes chomlec'h.

Embannadurioù: 30 titl. Bannoù-treset, danevelloù, troidigezhioù, gerioù-kroaz, romantoù, pezhioù-c'hoari...

Gwerzh dre lizher + katalog:
Al Lanv
14 straed Louzaouenn-an-Hañv / rue du Muguet
22300 Lannuon

Skigner: Coop Breizh

 

AL LIAMM

Prezidant: Tudual Huon

7 Bel Air
29460 DIRINONN
tudual.huon@wanadoo.fr

www.alliamm.com

Kelaouenn: ur gelaouenn lennegel e brezhoneg penn-da-benn krouet e 1945. Ar gelaouenn vrasañ e Breizh o tont er maez ingal bep daou viz.

Koumanant ordinal: 30 €
Koumanant estrenvro: 38 €
Koumanant studierien / tud dilabour: 17 €

Koumanant da gas da:
Al Liamm
14 straed Louzaouenn-an-Hañv / rue du Muguet
22300 Lannuon

Niverennoù kozh a c'heller prenañ d'ar memes chomlec'h.

Embannadurioù: 120 titl. Bannoù-treset, barzhonegoù, c'hoariva, kontadennoù, romantoù, danevelloù, buhezskridoù, studiadennoù, geriadurioù, yezhadurioù...

Gwerzh dre lizher + katalog:
Al Liamm
14 straed Louzaouenn-an-Hañv / rue du Muguet
22300 Lannuon

Skigner: Coop Breizh

 

AN ALARC'H

Prezidant: Maoris Joubin

14 straed Louzaouenn-an-Hañv
22300 LANNUON
Pgz: 02 96 48 03 00
analarch@brezhoneg.org

Ti-embann krouet e 2003: romantoù, barzhonegoù, danevelloù, testenioù, dastumad Teñzor ar brezhoneg...

Gwerzh dre lizher + katalog:
An Alarc'h
14 straed Louzaouenn-an-Hañv / rue du Muguet
22300 Lannuon

 

AR GRIPI

Prezidant: Stefan Carpentier

5 plasenn ar C'hastell ranndi 3
22320 KORLE
Pgz: 06 01 95 83 67
gripi@free.fr
gripi.free.fr

Pal ar gevredigezh a zo reiñ ul lec'h da gement tra a denn d'al lennegezh skiant-faltazi ha moliac'h.

 

BANNOÙ-HEOL

Prezidant: Arno Elegoed

140 straed Pont-'n-Abad
29000 KEMPER
Pgz: 02 98 64 58 96 / 06 08 88 57 55
contact@b-heol.com
www.b-heol.com

Krouet eo bet ar c'hevredad Bannoù-Heol e miz Genver 1999. E bal zo embann levrioù evit ar vrezhonegerien yaouank: Boulig ha Billig, Thorgal, Titeuf, Arzhig Du, Olivu…

Gwerzh dre lizher + katalog:
Bannoù-Heol
14 straed Louzaouenn-an-Hañv / rue du Muguet
22300 Lannuon

 

BARN HA SKRID

Prezidant: Gwendal Denez

25bis bali ar Frankiz
35000 ROAZHON
info@brezhoneg.org

Renet eo an daou dastumad gant Gwendal Denez hag Alan Botrel. Kinnig a reont oberennoù ha troidigezhioù divoutin ha dibaot.

Gwerzh dre lizher + katalog:
Barn ha Skrid
14 straed Louzaouenn-an-Hañv / rue du Muguet
22300 Lannuon

 

BREIZH LLYDAW

Kadoriadez: Gwenno Piette
Dileuriadez e Breizh: Jacqueline Gibson

Gardenn an Eskob
22220 LANDREGER
Pgz: 02 96 92 36 75
llydawes1@yahoo.com
kembre-breizh.org.uk

Kevredigezh krouet e 1987. He fal zo labourat evit ar brezhoneg hag evit ar c’hembraeg dre o implijout, reiñ da c’houzout petra a c’hoarvez e Breizh, studiañ brezhoneg ha sevenadur Breizh, kreñvaat al liammoù etre Kembre ha Breizh, dreist-holl evit mad hor yezhoù keltiek, skoazellañ Kembreiz c’hoant ganto deskiñ brezhoneg, sachañ evezh war ar stourm evit ar yezhoù all, ar yezhoù bihan, hag ar re gant nebeut a c'halloud politikel.

Posubl eo bezañ ezel ha kaout digoust ar gelaouenn Breizh-Kembre div wech ar bloaz:
18 € (e broioù an euro)

8 £ (e broioù al lur saoz)

Chekenn en euroioù (war anv Jacqueline Bidard) da gas da:
JACQUELINE BIDARD
Gardenn an Eskob
22220 LANDREGER

Chekenn e lurioù saoz (war anv Cymdeithas Cymru-Llydaw) da gas da:
SARAH ROWLES
4 Ffordd Penparcau
ABERYSTWYTH SY23 1BP
Bro Gembre 

 

HOR YEZH

Prezidant: Herve ar Bihan

96 straed Sergent Maginot
35000 ROAZHON
horyezh@brezhoneg.org
horyezh.microopen.org

Kelaouenn: kelaouenn a yezhoniezh bet savet e 1954 gant Arzel Even. Studiadennoù yezh, enklaskoù, dielloù... Trimiziek.

Koumanant ordinal: 20 €
Koumanant estrenvro: 28 €
Koumanant studierien / tud dilabour: 16 €

Koumanant da gas da:
Hor Yezh
14 straed Louzaouenn-an-Hañv / rue du Muguet
22300 Lannuon

Niverennoù kozh a c'heller prenañ d'ar memes chomlec'h.

Embannadurioù: 95 titl. Studi ar yezh, buhezskridoù, adembanndurioù, lennegezh pobl...

Gwerzh dre lizher + katalog:
Hor Yezh
14 straed Louzaouenn-an-Hañv / rue du Muguet
22300 Lannuon

 

KEAV

Prezidant: Gwenael Huon

22 hent Mouliouen
29000 KEMPER
Pgz / Plr: 02 98 95 59 31
keav@wanadoo.fr
www.keav.org

Kamp hañv KEAV (Kamp Etrekeltiek Ar Vrezhonegerien) zo anezhañ ur bodad tud laouen oc'h en em gavout asambles evit klevet ha komz brezhoneg e-pad ur sizhun pe ziv. Goulenn a reer digant ar berzhidi gouzout diaezezoù kentañ ar brezhoneg (ur bloavezh studi pe zaou).
E 2009 e vo dalc'het staj KEAV e skol al Labour-Douar e Kastellin.

Petra vez graet e-pad ar staj?
Kentelioù eus 9e da 12e hag eus 2e da 5e (a rummadoù bihan).
Kan, dañs, da vare kreisteiz.
Goude 5 eur, mont da welet tud ar vro, sportoù, kaozeadennoù, filmoù, pourmenadennoù, c'hoarioù...

 

KENDALC'H KELTIEK ETREVROADEL

Prezidant: Yann Guillamot

11 straed ar Forn Raz
29000 KEMPER
Pgz: 02 98 10 45 31
kervegenn@wanadoo.fr
www.bretagnenet.com/celtcong

Ar C'hendalc'h Keltiek Etrevroadel en em vod bep bloaz en unan eus ar c'hwec'h bro keltiek. Abaoe 1949 e vez dalc'het ur c'hendalc'h a bad ur sizhun evit kas war-raok ha reiñ d'anavezout yezhoù ha sevenadurioù Breizh, Skos, Iwerzhon, Manav, Kerne-Veur ha Kembre.

 

MOULADURIOÙ HOR YEZH

Prezidant: Stefan Carpentier

22 hent Mouliouen
29000 KEMPER
anna.ar.beg@wanadoo.fr

mhoryezh.blogspot.com

Ti-embann savet e 1980: 100 titl liesseurt: barzhonegoù, sonioù, danevelloù, romantoù, eñvorennoù, buhezskridoù, troidigezhioù, kelaouennerezh, yezh, kelenn...

Gwerzh dre lizher + katalog:
Mouladurioù hor Yezh
14 straed Louzaouenn-an-Hañv / rue du Muguet
22300 Lannuon

Skigner: Coop Breizh

 

PRIZ LANGLEIZ

Kuzul ar Brezhoneg

14 straed Louzaouenn-an-Hañv
22300 LANNUON
Pgz: 02 96 48 03 00
info@brezhoneg.org

Priz savet war-lerc'h marv ar skrivagner hag arzour Zavier Langleiz (1906-1975) gant e intañvez (1910-2005) evit un oberenn lennegel.
Dibabet e vez ar priz gant ur bodad lenn savet war atiz Kuzul ar Brezhoneg.
An darnvuiañ eus al levrioù-se a c'hell bezañ kavet war hon katalogoù.

1976 - Goulven Jacq (Pinvidigezh ar paour)
1977 - N'eo ket bet roet
1978 - Tudual Huon (Ar chalboter huñvreoù - komz-plaen) ; Per Diolier (Ar veaj-se ur wech e oa - barzhoniezh) ; Goulc'han Kervella (Ar chase) ; Per Bourdellez (Danvez priedoù - troidigezh)
1979 - N'eo ket bet roet
1980 - N'eo ket bet roet
1981 - Per Roy (Evel-se e oamp)
1982 - Jef Philippe (Telenn ar c'hi)
1983 - Goulc'han Kervella (Laenneg medisin) ; Jakez Konan (Pikoù, mab e dad - troidigezh)
1984 - Jakez Konan (Kenavo Amerika)
1985 - Kristian Brisson (Skeud)
1986 - Yann Gerven (Brestiz o vreskenn)
1987 - Lukian Tangi (Per, Jakez, Yann hag ar re all)
1988 - Job Lec'hvien (Troidigezhioù ar Bibl)
1989 - Frañseza Kervendal (Un aod, ur galon)
1990 - Josef Abasq “Didrouz” (Truez va Doue)
1991 - Youenn Olier (Hollad e oberenn)
1992 - Erwan Evenou (Nikolazig ar broioù tomm)
1993 - Alan Heussaf (Geriaoueg Sant Ivi)
1994 - Ronan ar Glev (Geriadurioù)
1995 - Philippe Oillo (Blaz an holen)
1996 - Youenn Gwernig (Un dornad plu)
1997 - Alan Botrel (Orea)
1998 - Lan Tangi (Mousafir)
1999 - N'eo ket bet roet
2000 - Tugdual Kalvez (Blaz ar vuhez)
2001 - Daniel Doujet (Ur c'hi maget mat)
2002 - Ronan an Henañ (Hollad e bennadoù)
2003 - Herve ar Gall (Piv a glevo?)
2004 - Mark Kerrain (Ar 5 skoed a Vreizh - troet diwar-benn levr Evelyne Brisou-Pellen)
2005 - Maguy Kerisit (Ameli penn-koumoul)
2006 - Yann Bijer (Avel Gornôg)
2007 - Yann Fulub Dupuy (Ar gariadez vaen)
2008 - Mich Beyer (Etrezek an enez)
2009 - Herve Gouedard (Liñvadenn Kastellaodren)

 

SAV-HEOL

Prezidant: Mark Kerrain

32 bali ar Voudenn
35650 REUZ
mark.kerrain@free.fr

Ti-embann: skridoù aes da lenn, dafar yezh.

Katalog

 

SKOL

Prezidant: Gwennole ar Men

6 straed Lapicque
22000 SANT BRIEG
skol@bzh5.com

Levrioù a studi, lennegezh kozh.
Gwerzh dre lizher hepken.

Katalog

 

SKOL OBER

Prezidant: Gerard Cornillet

14 straed Louzaouenn-an-Hañv
22300 LANNUON
Pgz: 02 96 48 03 00
skolober@brezhoneg.org
www.skolober.com

Krouet eo bet Skol Ober (kentelioù brezhoneg dre lizher pe dre bostel) e 1932. Marc'harid Gourlaouen (1902-1987) he deus kaset war-raok ar skol dre lizher e-pad tost da hanter-kant vloaz.

5 live brezhoneg
1 rummad kembraeg evit an deraouidi (kentelioù e brezhoneg)

Digor eo ar c'hentelioù d'an holl re a fell dezho kregiñ da studiañ pe da wellaat ar yezh. Bez e c'heller kregiñ pa garer. Ar skoliad(ez) a gas e labour skrivet da reizhañ pa gar dre lizher pe dre bostel. Ar gelennerien a labour a youl-vat. Skolidi zo n'hellont ket kaout kentelioù en o skol, neuze e c'hell o labour bezañ notennet gant asant renerezh ar skol. Un testeni-studi a roer d'ar re 'vez echu ganto ur rummad a-bezh.

Marc'had-mat eo ar c'hentelioù. En tu-hont d'al levrioù ha da briz an timbr evit distro al labour reizhet e c'houlenner:
20 € evit an dud dilabour, ar skolidi, ar studierien (kas un testeni evit kaout an distaol-se)
35 € evit an enskrivadurioù all
7 € da lakaat ouzhpenn evit bezañ difaziet dre bostel (liveoù 1, 2 ha 3 hepken)

 

T.I.R. (Travaux d'Investigation et de Recherche)

Prezidant: Herve ar Bihan

Departamant ar Brezhoneg
Skol-Veur Roazhon-2
Plasenn du Recteur ar Moal
CS 24307
35043 ROAZHON Cedex

Publication des travaux et productions des domaines breton et celtique, et d'études irlandaises.

Gwerzh dre lizher + katalog:
T.I.R.
14 straed Louzaouenn-an-Hañv / rue du Muguet
22300 Lannuon

 

UNVANIEZH BRO DREGER

Prezidant: Fañch Kerrain

14 straed Louzaouenn-an-Hañv
22300 LANNUON
Pgz: 02 96 48 03 00
info@brezhoneg.org

Levraoueg, dielloù, luc'heiloù. Levrioù kozh ha nevez.
Unvaniezh Bro Dreger (U.B.D.) a zastum dielloù ha levrioù e brezhoneg pe e yezhoù all diwar-benn Breizh.
Bez' e c'heller dont war al lec'h evit enklaskoù. Goulenn un emgav en a-raok.