|
|
KUZUL AR BREZHONEG
|
|
|
|
LEVRIOŁ NEVEZ
|
Embannadurioł Bannoł-Heol
6 levrig nevez troet e brezhoneg |
|
|
Arzhig Du en deus c'hoant da sikour 2 (+
0,55 evit ar mizoł-kas) - 14,3 x 14,3 cm - 16 pajenn - Skigner: Coop
Breizh
Arzhig Du en deus kollet e neńneń 2 (+
0,55
evit ar mizoł-kas) - 14,3 x
14,3 cm - 16 pajenn -
Skigner: Coop Breizh
Arzhig Du hag ar babig 2 (+
0,55
evit ar mizoł-kas) - 14,3 x
14,3 cm - 16 pajenn -
Skigner: Coop Breizh
Arzhig Du n'en deus ket c'hoant da brestań 2 (+
0,55
evit ar mizoł-kas) - 14,3 x
14,3 cm - 16 pajenn -
Skigner: Coop Breizh
Arzhig Du o renkań e arc'had c'hoarielloł 2 (+
0,55
evit ar mizoł-kas) - 14,3 x
14,3 cm - 16 pajenn -
Skigner: Coop Breizh
Arzhig Du oc'h en em wiskań e-unan 2 (+
0,55 evit ar mizoł-kas) - 14,3 x 14,3 cm - 16 pajenn - Skigner: Coop
Breizh |
|
|
Embannadurioł An Alarc'h
Un dibab 16 danevell |
|
|
Setu amań un dibab 16 danevell e brezhoneg bet skrivet a-hed ur chantved pe dost gant skrivagnerien a bep seurt, darn anavezetoch eget darn all (Herve Bihan, Alan Botrel, Per Denez, Daniel Doujet, Yann Fulub Dupuy, Maļ Ewen, David ar Gall,Yann Gerven, Roparz Hemon, Maguy Kerisit, Goulchan Kervella, Jakez Konan, Jef Philippe,
Annaig Renault, Jakez Riou).
12 (+
3 evit ar mizoł-kas) - 12 x 19 cm - 218 pajenn - Skigner: An
Alarc'h
***
12 (+
3 evit ar mizoł-kas) - 12 x 19 cm - 228 pajenn - Skigner: An
Alarc'h |
|
|
Embannadurioł An Alarc'h
Leire Salaberria |
|
|
Setu ul levrig evit ar vugale och reiń meuleudi dar glav. 10 (+
3 evit ar mizoł-kas) - 24,5 x 21,5 cm - 36 pajenn - Golo kalet -
Skigner: An
Alarc'h |
|
|
Embannadurioł An Alarc'h
Mich Beyer |
|
|
Ur romant polis eo al levr-mań. Charlez Riwalan, 43 vloaz, tavarnour ha
gwerzher levrioł, 'zo bet kavet marv en e stal. Arm an torfed zo da Rozenn Urcun, końversantez war
he leve hag o chom war Enez-Sun, ur gontell-baper zo bet kavet plantet er chorf. Aes an afer. Re
aes hervez an ensellerien Malgorn ha Keruhel...
9 (+
3 evit ar mizoł-kas) - 12 x 19 cm - 186 pajenn - Skigner: An
Alarc'h |
|
|
Embannadurioł Sav-Heol
Mariasun Landa, tr. Mark Kerrain |
|
|
Ur wech e oa ur chozh berrloer hag a oa aet skuizh gant e vuhez ouzh troad lous e vestr
Kermoal. Un deiz, ne gav netra welloch dober eget lammat dre ar prenestr da vont da redek
ar bed. Ha setu krog ur vuhez nevez. Ober anaoudegezh gant loened ha tud, bevań estreget
ouzh treid flaerius, prenań skiant, stourm ouzh an dańjer, betek kavout ar garantez en ur
mekanik-da-gannań. 10 (+
3 evit ar mizoł-kas) - 13 x 20 cm - 64 fajenn - Skigner: Sav-Heol |
|
|
Embannadurioł An Alarc'h
Ar C'houerc'had ses
noms de lieux et leur histoire Association "ARSSAT Lannion" |
|
|
Le Vieux-Marché / Ar Chouerchad a zo ur studiadenn e galleg diwar-benn 165 anv-lec'h er gumun. 11 (+
3 evit ar mizoł-kas) - 14,8 x 21 cm - 132 bajenn - Skigner: An
Alarc'h |
|
|
Embannadurioł Al Liamm
|
|
|
Choazet hon eus sevel un dastumad tro dun danvez, un trivliad,... An anken, da gregiń ganti. Perak an anken ? Klevout a reomp choazh paotred o « gwrizioł don » o lavaret ez eo aze un danvez breton. Ur wech graet hor sońj ganeomp nhon doa bet nemet lenn Al Liamm dober ha diskoachań danevelloł deus ar re skrijusań e pajennoł ar gelaouenn.En dro-mań emaomp gant ul levr... da selaou. Perak lenn levrioł dan dud er gevredigezh a hiziv ? Dar re na ouzont ket lenn, dan dud dall da chellout kaout o gwalch a lennegezh e-giz ar re all. Ha pelloch choazh, da gement hini achanomp da chellout lenn er charr-boutin, en tren, en e garr-tan, er straed... Sed aze perzhioł gwellań al levrioł da selaou. Ha dar re a vez o teskiń ar yezh hag a gav, siwazh, muioch a dud da gavout abeg en o brezhoneg diasur eget da sikour anezho da vont war-raok e talvezo al levrioł da selaou da glevout brezhoneg bev ! 15 (+
3 evit ar mizoł-kas) - 14,8 x 21 cm - 75 pajenn - Skigner: Coop
Breizh |
|
|
Embannadurioł Al Lanv
& Ar
Geben Dońvaet William Shakespeare |
|
|
William Shakespeare (1564-1616), skrivagner meur saoz, barzh ha dreist-holl dramaour, a zo anavezet evit bezań skrivet 38 pezh-choari, sonedennoł ha barzhonegoł. 12 (+
3 evit ar mizoł-kas) - 11 x 18 cm - 282 bajenn - Skigner: Coop Breizh |
|
|
An Alarc'h Embannadurioł
Abeozen
troet e galleg gant Mikael Madeg diwar-benn al levr :
Pirc'hirin Kala-Goańv
bet embannet gant Al Liamm e 1969 ha 1986 |
|
|
Troidigezh c'hallek 16 danevell tennet eus an dastumad Pirchirin Kala-goańv bet embannet gant Al Liamm e 1969 hag e 1986. Troet eo bet an istorioł-se, a choarvez etre an daou vrezel-bed e Bro-Leon, gant Mikael Madeg.
Tu zo prenań ivez al levr "Pirc'hirin Kala-Goańv" e ti Al Liamm, priz : 9 12 (+
3 evit ar mizoł-kas) - 12 x 19 cm - 198 pajenn - Skigner: An
Alarc'h |
|
|
Embannadurioł An Alarc'h
Youenn Drezen
- adembannadur - |
|
|
Breur Arturo, danvez-lean, a zo bet lakaet da gempenn ar chapel. Setu ur plach yaouank eus kźr, Palmira, o tont da bediń an Aotrou Doue hag ar Werchez e-barzh ar chapel-se hag ar manach yaouank neuze och en em lakaat da sellet outi. Sevel a raio neuze ur brezel diabarzh e kalon hag e penn ar manach... 6 (+
1,50 evit ar mizoł-kas) - 12 x 19 cm - 64 fajenn - Skigner: An
Alarc'h |
|
|
Embannadurioł An Alarc'h
Abeozen
- adembannadur - |
|
|
Da vare brezel-diabarzh Bro-Spagn ha Talbenn ar Bobl e Bro-Chall, en em gav asambles Lena hag Alan, daou zivroad yaouank, e Pariz e 1937. 6 (+
1,50 evit ar mizoł-kas) - 12 x 19 cm - 60 pajenn - Skigner: An
Alarc'h |
|
|
Embannadurioł Al Lanv
Garabide Elkartea |
|
|
Gant Padrig an Habask eo bet troet e brezhoneg
«Euskararen berreskuratzea » hag embannet eo bet gant al Lanv. Al levr-se a zo anezhań ar chentań levrenn eus un dastumad emań krog ar gevredigezh euskarek GARABIDE da embann. Un eil levrenn a zo bet abaoe. Gant pep levrenn, embannet da gentań e peder yezh, euskareg, kalstilhaneg, galleg ha saozneg ez eus pep a z-DVD a cheller dibab enno yezh an displegań e-touez ar peder yezh-se ivez (Gwerzhet e vez al levr hag an DVD gallek a zisparti gant al Lanv, evit ar re a fell dezho). 14
(+ 3 evit ar mizoł-kas) - 14,8 x 21 cm - 68 pajenn - Skigner:
Coop Breizh |
|
|
Embannadurioł An Alarc'h
Jakez Riou |
|
|
Alanig al
Louarn, gaouiad, teod-lidour, treitour, toueller ha brabańser a veve e Breizh setu pell-pell zo bremań. Ne oa ket e bar da itrikań troioł-kamm evit dont a-benn eus e walldaolioł, betek mont da lakaat a-du gantań ar roue ha tudjentil e lez.
14
(+ 3 evit ar mizoł-kas) - 16 x 24 cm - 152 bajenn - Skigner: An
Alarc'h |
|
|
Embannadurioł Skrid
George Orwell |
|
|
George
Orwell (1903-1950) a zo da lakaat e-touesk gwellań skrivagnerien an xxvet
kantved. Livet eo bet kudennoł pennań e amzer en e levrioł : Ar rivin e
Pariz hag e Londrez (1933), Kźr al Loened (1945) ha 1984 (1948) e
bennoberenn.
12
(+ 3 evit ar mizoł-kas) - 14,6 x 20,5 cm - 98 pajenn - Skigner:
Skrid |
|
|
Mouladurioł Hor Yezh
|
|
|
Divizet o deus Mouladurioł Hor Yezh adembann al levr kaer ha bamus-se, bet moulet evit ar wech kentań ha nemeti e 1942 gant Skrid ha Skeudenn.
Ul levr dioutań e-unan eo Ene al Linennoł, evel ma voe Langleiz un den dioutań e-unan, war un dro barzh, romantour, livour hag engravour. Klasket en deus an aozer spisaat e venozioł diwar-benn an Arz (pe, resisoc'h, diwar-benn pouez ha ster al linennoł en arzoł treset a blije kement dezhań ober. Ha n'eus nemet sellout ouzh levrioł evel Enez ar Rod, Marzhin pe Chal ha Dichal (hemań diwar zorn R. ar Mason) evit merzout pegen donezonet e oa, n'eo ket hepken evit skeudennoł, met evit kendeuziń e skeudennoł gant an destenn.
"Ene al Linennoł a zo oberenn ur skrivagner hag un arzour war un dro ; pa lavaran skrivagner, barzh a vije gwelloc'h, rak barzhoniezh a zo hed-ha-hed al levr-mań [...] An tresadennoł savet gant Langleiz da skeudenniń an destenn a zo eus ar c'haerań." : Setu ar pezh a c'halled lenn er gelaouenn SAV, Niv. 25, Diskar-Amzer 1942. Ne c'helled ket lavarout gwiroc'h.
18
(+ 3 evit ar mizoł-kas) - 19 x 23 cm - 84 fajenn - Skigner: Coop
Breizh |
|
|
Embannadurioł Al Liamm
- adembannadur - |
|
|
Anjela Duval [1905-1981] barzhez ha skrivagnerez a Vro-Dreger (ar Chouerchad).Ul lid hag ur chan heson da zouar he bro eo dastumad barzhonegoł barzhez Traoń-an-Dour. He bro penn-kil-ha-troad eo a zeu war wel : an natur evel-just, an dud ivez, identelezh Breizh, al labour-douar, hech endro pemdeziek, na petra ta. He fluenn flour ha lemm lies gwezh a laka al lenner da dańva he charantez evit he zud, he yezh, hech endro a-bezh. Gant kizidigezh e tispak deomp an enkrez hag an nech o virviń enni pa z eus anv eus amzer da zont he yezh hag he sevenadur ; kounnar a sav enni pa wel « Alouberien » o tistruj ar pezh a zo an tommań dhe chalon : he bro. Hor broudań a ra Anjela Duval gant « Kan an Douar » da ganań ganti Kan ar Garantez hag an Denelezh...
12
(+ 3 evit ar mizoł kas) - 14 x 19 cm - 182 bajenn - Skrigner: Coop
Breizh |
|
|
Mouladurioł Hor Yezh
- adembannadur - |
|
|
Anavezet
eo Anjela Duval evit he barzhonegoł dreist-holl, met amań eo un doare
all eus pinvidigezh pluenn barzhez Traoń an Dour eo a zo dispaket dimp,
hini ar chomz-plaen. |
|
|
Embannadurioł Al Liamm
Yann Bijer |
|
|
Er Chab-Kaval emań ar stourm o tiwan diwar atiz Youenn Kerdrańvad, an den fur bet manach, Laou ar Prad, ur paotr yaouank ha kalonek ha Cherm Blońs, ur gwaz gwad tomm dindan e ivinoł. Hemań hag a vez graet an Teodeg dioutań, ne vo ket seizh daleetoch evit broudań e genseurted. 15 (+
3 evit ar mizoł-kas) - 13 x 20 cm - 412 pajenn - Skigner: Coop Breizh |
|
|
Embannadurioł An Alarc'h
Per Pondaven |
|
|
Anavezet eo Per Pondaven evit e labourioł war ar brezhoneg (anvioł divoutin, bed ar mor...). Ne oa ket anavezet tamm ebet e varzhonegoł, manet diembann betek-henn. Kreńv ha don int koulskoude, berr o stumm, levezonet kenań gant brezhoneg arvor Bro-Leon, an hini a rae gantań bemdez. Un den a furnez e oa Per Pondaven o prederiań etre e sae hag eń war follentez ar bed, sed e kaver sońjoł du en enno alies, ha bez ez eus anezho ul lidadenn wir en enor dan natur ha dar mor dreist-holl. Ar mor, e vuiań karet, en deus lonket bag ha den un devezh yen e miz Genver 2008. 12 (+
3 evit ar mizoł-kas) - 14,8 x 21 cm - 120 pajenn - Skigner: An
Alarc'h |
|
|
Embannadurioł Sav-Heol
Mark Kerrain |
|
|
Lavaroł kentelius eo ar chrennlavaroł, met a bep seurt lavaroł a vo kavet amań. Darn anezhe nint nemet rimadelloł fentus evit tud vras. Enne, evel er chanaouennoł, e kaver skoazell da zeskiń ha da gelenn, ha plijadur ouzhpenn da dańva spered ar sevenadur-pobl en deus o goveliet dimp hag a zo gwall bell diouzhimp bremań. 10 (+
3 evit ar mizoł-kas) - 14,8 x 21 cm - 134 fajenn - Skigner: Sav-Heol |
|
|
Embannadurioł Sav-Heol
Fina Casalderrey Brezhoneg gant Mark Kerrain Skeudennaouet gant Maėl Verot |
|
|
David zo ur paotrig eus Galiza. E vreur bras en deus kavet ur gazhez vihan. Magań a reont anezhi, kreskiń a ra. Un deiz he deus bet kizhier bihan, met en deiz war-lerch, kazh ebet ken. Den ne oar pelech emaint, na petra int deuet da vezań. Setu ur chevrin, ur gwall gevrin. Gant e vignonez Branca emań David o vont da glask diskuliań an afer-se. 10 (+
3 evit ar mizoł-kas) - 13 x 20 cm - 126 pajenn - Skigner: Sav-Heol |
|
|
Embannadurioł Sav-Heol
Brezhoneg gant Mark Kerrain Skeudennaouet gant Maėl Verot |
|
|
Kontadenn-bobl evit ar vugale.
Sachomp
kreńv, sachomp krenn, 4 (+
1 evit ar mizoł-kas) - 21 x 14,8 cm - 15 pajenn - Skigner: Sav-Heol Son
- Mouezh: Mark Kerrain |
|
|
Embannadurioł Sav-Heol
ha
pemp kontadenn all Brezhoneg gant Mark Kerrain Skeudennaouet gant Maėl Verot |
|
|
Kontadennoł.
Brudet
eo kontadennoł-pobl ar vreudeur Grimm, dastumet en Alamagn e deroł an 19vet
kantved. Darn zo deuet da vezań filmoł, pell diouzh ar skrid orin alies. 5 (+
3 evit ar mizoł-kas) - 13 x 20 cm - 51 bajenn - Skigner: Sav-Heol |
|
|
Embannadurioł An Alarc'h
Tresadennoł gant Lilas Yong Lakaet e brezhoneg gant Gireg Konan |
|
|
Albom evit ar vugale.
E vakańsoł
emań Mael ha Maiwenn e Breizh e ti o zud-kozh, Tadig-kozh ha Mammig-kozh. 8 (+
3 evit ar mizoł-kas) - 19 x 25 cm - 32 bajenn - Skigner: An Alarc'h embannadurioł |
|
|
Mouladurioł Hor Yezh
|
|
|
E-kichen
ar c'hoariva relijiel, ar Misterioł, e oa er Grennamzer ur C'hoariva
farsus. Pezhioł- c'hoari laouen, fentus, gros a-wechoł ; pezhioł
flemmus, goapaus, un tammig kentelius lod anezho. |
|
|
Embannadurioł An
Alarc'h
- adembanndur - |
|
|
"A-greiz-holl,
ur prenestr er beg-douar-se, dres dirazań, a voe goulaouet. Ha Youenn ha
treiń e lunedenn etrezek ar gouloł. Bez' e welas daou zen oc'h en em
gannań. Unan a savas e vrec'h. Ur gontell a oa gantań en e zorn. Sankań
a reas ar gontell e bruched egile. Ar gouloł kerkent, a voe mouget." 9
(+ 3 evit ar mizoł-kas) - 12 x 19 cm - 182 bajenn - Skigner: An
Alarc'h |
|
Embannadurioł An
Alarc'h |
|
|
Pa
gave gantań e oa dishańval a-walch ar brezhoneg skrivet diouzh ar
brezhonegoł a gleve en-dro dezhań eo bet Bernard Chapalain o tastum
e-mesk an dud penaos e veze lavaret an traoł gante. E Bro-Oueloł en deus
labouret da gentań ha ledanaet an dachenn da Vro-Dreger ha da Gernev-Uhel. |
|
Embannadurioł Al
Liamm |
|
|
Ul levr bannoł-treset
teiryezhek: brezhoneg,
kanjobal (Gwatemala), spagnoleg, a-ziwar buhez ha preder ur strollad mignoned yaouank hag a zo o vevań en un
tachad forzh pell anvet "An Islonk". En Ixcan, an Islonk a zo ul lec'h ankouaet d'an dud e korn ur
gartenn... Ahont e talv seniń ur c'hras-kaer, tonkadur ar re ganet aze. |
|
Embannadurioł Barn
ha Skrid |
|
|
Teirvet
oberenn Bernez Tangi e-giz barzh. |
|
|
Embannadurioł Sav-Heol |
|
|
Al
levr-mań a zo bet skrivet evit tud ar vugale a fell dezho implij ar
brezhoneg ganto. Kavet e vez ennań geriaoueg ha troioł-lavar evit c'hoari,
reiń kalon, moumouniń pe c'hoazh gourdrouz ! |
|
|
Embannadurioł Sav-Heol |
|
|
Sioul eo ar vugale er
chlas. A-greiz-holl, setu un trouz iskis en trepas... Un dra bennak o ruzań. Hag ar vestrez da dreiń he fenn, nechet un tamm.
Ha setu dorn an nor o treiń. Hag an nor o tigeriń... Ul loen euzhus zo o tont e-barzh klas an dimezell
Saozon. Spontet ar vugale. Ha bremań e fell dal loen iskis-se chom er skol... ha bezań mignon dan holl. Biskoazh kemend-all ! |
|
|
Embannadurioł
An Alarc'h |
|
|
Eve Ensler a zo bet ganet e 1953 er Stadoł-Unanet. Savet he deus The vagina monologues e 1996 ha choariet eo bet ar pezh e Broadway da gentań hag abaoe koulz lavarout er bed a-bezh. Hollvrudet ez eo bremań ha troet eo bet en un hanter-kant yezh bennak. Da-heul he deus krouet an aozadur V-day gant ar pal reiń ar gomz dar merched ha difenn anezho a-enep ar feulster a chouzańvont re alies.
8
(+ 3 evit ar mizoł-kas) - 12 x 19 cm - 68 pajenn -
Skigner: An Alarc'h |
|
|
Embannadurioł
Al Liamm |
|
|
Penaos e teuas un tammig noblańs a Vreizh-Izel
da vezań ur moraer brudet hag un ergerzher bras...
12 (+ 3 evit ar mizoł-kas) - 13 x 20 cm - 130 pajenn - Skigner:
Coop Breizh |
|
|
Embannadurioł
An Alarc'h |
|
|
Brezhoneg Goueloł hag a vez komzet dre vras etre Pempoull ha Gwengamp eo moarvat ar rannyezh anavezet an nebeutań eus ar brezhoneg. Alies ne vez ket kemeret e kont, zo kaeroch, ha lakaet e vez da heul hini Treger. Mard eo gwir en deus kalz a berzhioł boutin gant hemań en deus kalz a berzhioł all dioutań e-unan ivez : e daol-mouezh da gentań penn, e cherioł, e droioł yezhadur... Perzhioł en deus ivez hag a vez adkavet, pe e Kernev-uhel, pe e Bro-Wened, pe choazh e brezhoneg Bro-Naoned. Hag evit gwir eo un darn eus « brezhoneg ar reter » a veze komzet e Breizh-Uhel gwechall. |
|
|
Embannadurioł
Al Liamm |
|
|
« Diwar ar bern patatez er chrignol e huchen a-bouez-penn war gement ton, dan neb a venne selaou :
12 (+ 3 evit ar
mizoł-kas) -13 x 20 cm - 174 pajenn - Skigner:
Coop Breizh |
|
|
Embannadurioł Sav-Heol |
|
|
Daouzek
kontadenn evit an dud 'zo o teskiń brezhoneg. Daouzek kentel evit aesaat
ar vuhez. Arabat laerezh ar bankoł. Arabat debriń fritez en
tier-krampouezh. Arabat hunvreal e-pad an amzer-labour. Arabat troc'hań
kig en ospital. Gwelloc'h diwall ouzh ar c'hazh. Teńzorioł a gaver war
an aod. Ne vez ket evet gwin pa zihuner da hanternoz. Diaes eo bezań
sekretourez. Aesoc'h eo bezań laer. Brav eo bezań krokodil. Dańjerus eo
beajiń en amzer. Daouzek kentel evit aesaat ar vuhez d'an deskarded war
ar brezhoneg. |
|
|
Embannadurioł
An Alarc'h |
|
|
Studiet eo bet anvioł-lec'h Langoad (Bro Dreger) gant ar gevredigezh "Vivre ą Langoat" ha Divi Kervella. Kavet vo ivez el levr pennadoł diwar-benn istor ar vro ha studiadennoł diwar-benn ar gerioł "kźr" ha "komanant " ken niverus e Breizh Izel.
|
|
|
Embannadurioł
T.I.R. |
|
|
25 (kuit a vizoł-kas) - 20 x 26 cm - 142 bajenn -
Skigner: T.I.R. |
|
|
Embannadurioł T.I.R. DICTIONNAIRE
DE PHILOSOPHIE
|
|
|
Ar
geriadur-mań a challo servij dal liseidi er chlasoł termen,
koulz ar challegerien ha koulz ar reoł zivyezhek galleg-brezhoneg,
dar studierien ha da gement hini a skriv hag a sońj e brezhoneg. Div
lodenn a ya da ober ar geriadur : el lodenn gentań ez eus 2 841 termen
galleg diwar-benn ar brederouriezh hag ar skiantoł displeget, ha kinniget
o zroidigezh alamaneg, saozneg, italianeg ha brezhoneg. Pep termen a gaver
e frazennoł da chouzout penaos ober gante. En eil lodenn ez eus ur
cheriaoueg brezhoneg-galleg, 4 954 ger enni o taveiń dan
displegadennoł roet el lodenn gentań. 25
(+ 3 evit ar mizoł-kas) - 14,8 x 21 cm - 568 pajenn - Skigner:
TIR |
|
|
Embannadurioł Sav-Heol |
|
|
Prest och dober anaoudegezh gant un toullad tud iskis ? Setu Kerloch-Omnes, enklasker ha debrer pizza ; ur reder-noz spontet, hag a chom er gźr bremań ; ur chabiten eus Naoned ; ur vondianez eus Benach. Diwallit ouzh ar pesked a gavit en ho poest-lizheroł : pesked-Ebrel int marteze. Krenit o lenn gweladenn un amezeg war hon Douar-patatez. Choarzhit gant troiad Herve hag Enora da Virdi Roazhon. Selaouit istor ar prińs ha ne oa ket dimezet dur baourez. Hunvreit e Kźr Is hag ar brińsez Dahud. Dihunit goude emgann an Alre. Beajit da Afrika. Ha deskit penaos e oa ar vuhez a-raok amzer ar skinwel. |
|
|
Embannadurioł
Al Liamm |
|
|
Herve Bihan zo bet ganet e Landreger e 1956. Kelenner brezhoneg eo e Skol-veur Roazhon 2 abaoe ur pemzek vloaz bennak. Ren a ra ar gelaouenn yezhoniezh Hor Yezh abaoe 1996. Tro en deus bet da embann danevelloł er gelaouenn Al Liamm hag ivez troidigezhioł diwar ar saozneg, ar spagnoleg, ar galizeg hag ar chembraeg, koulz e-barzh Al Liamm hag e-barzh Al Lanv. |
|
|
Mouladurioł Hor Yezh |
|
|
Ereg a gare ar vro-se. D'e sońj e kare anezhi gwelloc'h ha kreńvoc'h eget an dud bet ganet enni. Eń, ne oa ket genidik eus ar vro. Deuet e oa eus un tu bennak all. Ne oa ket bet diaes dezhań feurmiń un atant digant Pennkaol. Ar maezioł a oa troet da zidudań. Abaoe ur pennad ez ae kuit ar baotred, dreist-holl ar re yaouankań. Ne 'z ae ket mat an traoł. Tiegezh Pennkaol a yae da fall ivez. E dad a oa bet un aotrou pinvidik ha galloudus: politikerezh en doa graet. E dad-kozh a oa bet ur wech betek Roma. Pennkaol a yae war ziskar, a c'hellfed lavarout. Dediet e oa bet al levr-mań "d'ar gen Emsav ha d'an holl strolladoł a emsaverien", e Bro Vigoudenn hag e lec'h all, hiziv ha warc'hoazh, graet Bagaudoł anezho gant Youenn Cóic. "Les Ploucs" a zo ul levr sebezus anezhań, bet skrivet e penn kentań ar bloavezhioł dek ha tri-ugent gant un istorour e spered leun a yaouankiz hag a frankiz, da zizoleiń en-dro e brezhoneg.
|
|
|
Embannadurioł
Chapitre |
|
|
Desk peseurt loened zo er zodiak sinaat hag ur bern traoł diwar-benn
Japan.
Adalek
7 vloaz.
Gwerzh dre lizher: Kuzul ar Brezhoneg |
|
|
Embannadurioł
Sav-Heol |
|
|
"Bagad olifanted troet gant ar sevenadur a glask skolaerez gant spered a intrudu hag
avanturus. Lojeiz e koadoł-meur Afrika. Boued : glazur nemetken. Gopr : kant tonellad bananez."
Adalek 7 vloaz. |
|
|
Embannadurioł
An Alarc'h |
|
|
E 1982 ech embannas Al Liamm
"Evel-se e oamp" (priz Langleiz 1981), skrivet gant Herve Herri, anv pluenn Per Roy. Kontań a ra ennań e eńvorennoł pa oa krennard o teskiń ar vicher en un ti-moullań e Montroulez e penn kentań an ugentvet kantved. Izili eus ar gevredigezh Kelch Sevenadurel Brezhonek Bro Montroulez o deus troet an destenn e galleg.
15 an daou levr -galleg ha brezhoneg- (+ 3 evit ar mizoł-kas)
|
|
|
Embannadurioł
An Alarc'h |
|
|
E dibenn an ugentvet kantved emań ar sonerezh punk gant e skedoł diwezhań. Erwan, paotr bord ar mor, eo gitarour ha pennkaner ar strollad The Privateers. Ha treuzań a ray e sonerezh ar speurenn en deus savet etre ar bed hag eń? Daoust ha lakaat a ray e galon da vezań leuniet gant karantez? Gwall rouestl a zegaso e buhez Estelle, plac'h kźr, poellek ha parfet, tapet he c'halon gant unan all dija. Jakez-Erwan
Mouton a daolenn dimp un istor tud ha karantez e kevredigezh disleberik ha
reuzus studierien ha yaouankizoł an amzer-se. Priz kentań ar Yaouankiz
en devoa tapet e 2007 gant e romant "Katrina". |
|