KUZUL AR BREZHONEG

 

 

LEVRIOŁ NEVEZ

Yezhoł all

 

Embannadurioł Al Liamm

TRAOŁ KOUER

Herve Bihan

Herve Bihan ’zo bet ganet e Landreger e 1956. Kelenner brezhoneg eo e Skol-veur Roazhon 2 abaoe ur pemzek vloaz bennak. Ren a ra ar gelaouenn yezhoniezh Hor Yezh abaoe 1996. Tro en deus bet da embann danevelloł er gelaouenn Al Liamm hag ivez troidigezhioł diwar ar saozneg, ar spagnoleg, ar galizeg hag ar c’hembraeg, koulz e-barzh Al Liamm hag e-barzh Al Lanv.
Goude ma vije kriz a-walc’h an darvoudoł kontet gant Herve Bihan en e zanevelloł e tifluk prim hag en un doare dic’hortoz alies fent ha mousfent an Tregeriad a zo anezhań.
Lod eus an danevelloł a zo tost kar d’an danevelloł polis: memes framm, memes entan, memes from. Mont a reer da heul ur “serial killer” pe ur paotr yaouank trelatet gant ar relijion ha war glask ur garantez na c’hell ket kaout, kejań a reer gant ur c’higer aet skuizh gant e wreg ha mestr war ar c’hoari kontell...
Liesseurt eo an tudennoł er bed krouet gant Herve Bihan: kelennerien, klaskerien-vara, tud paour, lonkerien, hailhoned ha menec’h int ha kement hini anezho a c’hoari e berzh, mat pe fall, e poull-tro ar vuhez lusket gant karantezioł brevet, barradoł alfo ha dizesper, hurlinkoł deuet da wir, digasted ha sotoni an dud...
Lakaat a ra ivez Herve Bihan war-wel goulioł a vez pell o pareań pa’z eus kaoz gantań eus tonkad kriz ur paotrig yuzev e-pad an eil brezel bed pe mac’homerezh an arme c’hall en Aljeria.

12 € (+ 3 € evit ar mizoł-kas) - 13 x 20 cm - 148 pajenn - Skigner: Coop Breizh
ISBN 978-2-7368-0079-6

 

Mouladurioł Hor Yezh

AR BLOUKED

Youenn Cóic

Ereg a gare ar vro-se. D'e sońj e kare anezhi gwelloc'h ha kreńvoc'h eget an dud bet ganet enni. Eń, ne oa ket genidik eus ar vro. Deuet e oa eus un tu bennak all. Ne oa ket bet diaes dezhań feurmiń un atant digant Pennkaol. Ar maezioł a oa troet da zidudań. Abaoe ur pennad ez ae kuit ar baotred, dreist-holl ar re yaouankań. Ne 'z ae ket mat an traoł. Tiegezh Pennkaol a yae da fall ivez. E dad a oa bet un aotrou pinvidik ha galloudus: politikerezh en doa graet. E dad-kozh a oa bet ur wech betek Roma. Pennkaol a yae war ziskar, a c'hellfed lavarout.

Dediet e oa bet al levr-mań "d'ar gen Emsav ha d'an holl strolladoł a emsaverien", e Bro Vigoudenn hag e lec'h all, hiziv ha warc'hoazh, graet Bagaudoł anezho gant Youenn Cóic.

"Les Ploucs" a zo ul levr sebezus anezhań, bet skrivet e penn kentań ar bloavezhioł dek ha tri-ugent gant un istorour e spered leun a yaouankiz hag a frankiz, da zizoleiń en-dro e brezhoneg.


15 € (+ 3 € evit ar mizoł-kas) - 14,8 x 21 cm - 172 pajenn - Skigner: Coop Breizh
ISBN 978-2-86863-158-9

 

Embannadurioł Chapitre

MA BLOAVEZH TIGR E JAPAN

Sylvie Servan-Schreiber, tr. Marion ha Gireg Konan

Desk peseurt loened zo er zodiak sinaat hag ur bern traoł diwar-benn Japan.
Gra un degemer mat d’an TIGR asambles gant Alis ha Manoń.
Skriv un haiku ha tańva vioł tigrez !

 

Adalek 7 vloaz.

15 € (+ 3 € evit ar mizoł-kas) - 21,8 x 21,8 cm - 38 pajenn - Skigner: Coop Breizh
ISBN 978-2-915345-28-7

 

Gwerzh dre lizher:

Kuzul ar Brezhoneg

 

Embannadurioł Sav-Heol

OLIFANT KALON-EVN

Mariasun Landa, tr. Mark Kerrain

"Bagad olifanted troet gant ar sevenadur a glask skolaerez gant spered a intrudu hag avanturus. Lojeiz e koadoł-meur Afrika. Boued : glazur nemetken. Gopr : kant tonellad bananez."
Pa gav ar skolaerez al linennoł-se er gelaouenn Trompilh an Olifanted, petra a ra ? Hastań buan respont da gemer al labour ! Skuizh eo aet ar paourkaezh plac’h o kelenn e skol ar c’hevnid ! Ha hi war nij da Afrika. Eno, er c’hoadoł-meur, n’eo ket heńvel an olifanted ouzh ar pezh zo skrivet el levrioł. Ha ne vez ket sioul ar stźrioł atav.
Tresadennoł gant Degast’.

 

Adalek 7 vloaz.

7 € (+ 3 € evit ar mizoł-kas) - 13 x 20 cm - 52 pajenn - Skigner: Sav-Heol
ISBN
978-2-9534848-0-9

 

Embannadurioł An Alarc'h

C'ETAIT COMME CA

Herve Herri

E 1982 ec’h embannas Al Liamm "Evel-se e oamp" (priz Langleiz 1981), skrivet gant Herve Herri, anv pluenn Per Roy. Kontań a ra ennań e eńvorennoł pa oa krennard o teskiń ar vicher en un ti-moullań e Montroulez e penn kentań an ugentvet kantved. Izili eus ar gevredigezh Kelc’h Sevenadurel Brezhonek Bro Montroulez o deus troet an destenn e galleg.

12 € (+ 3 € evit ar mizoł-kas) - 11,5 x 18,5 cm - 210 pajenn - Skigner: Coop Breizh
ISBN 978-2-916835-18-1

 

15 € an daou levr -galleg ha brezhoneg- (+ 3 € evit ar mizoł-kas)

  

 

Embannadurioł An Alarc'h

AR GITAR TREDAN

Jakez-Erwan Mouton

E dibenn an ugentvet kantved emań ar sonerezh punk gant e skedoł diwezhań. Erwan, paotr bord ar mor, eo gitarour ha pennkaner ar strollad The Privateers. Ha treuzań a ray e sonerezh ar speurenn en deus savet etre ar bed hag eń? Daoust ha lakaat a ray e galon da vezań leuniet gant karantez? Gwall rouestl a zegaso e buhez Estelle, plac'h kźr, poellek ha parfet, tapet he c'halon gant unan all dija.

Jakez-Erwan Mouton a daolenn dimp un istor tud ha karantez e kevredigezh disleberik ha reuzus studierien ha yaouankizoł an amzer-se. Priz kentań ar Yaouankiz en devoa tapet e 2007 gant e romant "Katrina".

8,50 € (+ 3 € evit ar mizoł-kas) - 12 x 19 cm - 102 pajenn - Skigner: An Alarc'h
ISBN 978-2-916835-17-4

 

Mouladurioł Hor Yezh

AR C'HRIST D'AN AMERINDIANED

eil levrenn

Youenn Troal

Setu embannet eil levrenn va c'hentań amzervezh war 1500 metrad a uhelder, ouzh adsteudadoł an Andoł. Ha se eus 1963 da 1968. Distroet e 1973, e chomin adarre tri bloaz war an hevelep "montańa" evit echuiń ur c'houlzad all a dro bloaz war 3500 metrad, gant ur c'hrapad da 4000 metrad evit ober ar person en iliz-kador uhelań ar bed goude hini Potosi e Bolivia. Lenner yezhkarour, e-mesk pour ha trińchin, e c'halli marteze pennaouiń un draig bennak hag a blijo dit.


16 € (+ 3 € evit ar mizoł-kas) - 14,8 x 21 cm - 272 pajenn - Skigner: Coop Breizh
ISBN 978-2-86863-157-2

 

Mouladurioł Hor Yezh

SONATA IN E. MINOR

Kristian Brisson

Nils ha Swen. Penaos anavezout an eil diouzh egile? Padal e c'hello ar re dostań outo dielfennań a-wechoł perzhioł -sioł?- e daoulagad sklaer an eil pe e daoulagad teńval egile. Na pa vefe bet start ha kreńv al liammoł etre an daou vreur gevell adalek o bugaleaj tener e c'hoarvezo alies ganto mont disparti-krenn war an hentoł a vo tonket dezhe bale warno. Koulskoude e tremeno ur vezańs en o buhez ha ganti e savo freuz ha reuz hag a c'hellfe treiń da gasoni, allas!...
Lusk-dilusk ez aio an darvoudoł en-dro war don ar Sonata in E. Minor, laouen ha trist tro-ha-tro. Ha pep darvoud a vo heńvel a-walc'h ouzh unan pe unan eus ar pevar luskad a ya d'ober ar pezh sonerezh-se. Hag ouzh he selaou e tigor dor ar fromoł.


15 € (+ 3 € evit ar mizoł-kas) - 14,8 x 21 cm - 180 pajenn - Skigner: Coop Breizh
ISBN 978-2-86863-156-5

 

Embannadurioł An Alarc'h

KAN AR MEIN

Mich Beyer

2008. Den ne oar pelec’h eo tremenet Aleks Pennanroz... Da grediń ’zo eo steuziet mik an den yaouank goude ma oa bet profet ur CD dezhań gant e vignon Gabriel Gwareger, ha ma oa aet betek abati Boisgermont da beurgas ur studiadenn da benn... 1348. Tec’het kuit ur manac'h yaouank donezonet eus un abati da heul steuziadenn ur parch sonerezh dibriz ha marv kriz unan eus ar venec'h... Dreist d’ar c'hantvedoł, dre hentoł arvarus an Amzer, eo e tisoc'ho an istor-mań.
Setu amań pevare romant Mich Beyer embannet e ti an Alarc’h. Tapet he deus un dornad mat a brizioł evito : priz frańs 3, priz Langleiz, priz Sten Kidna, priz Imram. Ha mall vez bepred gant al lennerien dizoloiń he skridoł nevez.

pajenn gentań


11 € (+ 3 € evit ar mizoł-kas) - 12 x 19 cm - 238 pajenn - Skigner: An Alarc'h
ISBN 978-2-916835-16-7

 

Embannadurioł T.I.R.

CARNAVAL et autres počmes
FEIS agus dįnta eile

Nuala Nķ Dhomhnaill

Bet ganet el Lancashire, he deus desket Nuala Nķ Dhomhnaill gouezeleg er c’h/Kerry hag aet d’ar skol-veur e Corgaigh. Deuet eo da vezań ur varzhez vras e bed al lennegezh c’houezeleg a hiziv. Ober a ra, en un doare donezonet, ur meskaj etre danvezioł modern ha lennegezh kozh Bro Iwerzhon.

pajenn gentań


12 € (+ 3 € evit ar mizoł-kas) - 14,5 x 20,5 cm - 180 pajenn - Skigner: TIR
ISBN 978-2-917681-04-6

 

Embannadurioł Bannoł-Heol

LEO HA POPI

pajenn gentań

 

2 € pep hini (+ 3 € evit ar mizoł-kas) - 14,5 x 14,5 cm - 16 pajenn
E ti ar medisin - ISBN 978-2-9136-5242-2
Er zoo - ISBN 978-2-9136-5241-5
Ur furlukin en diwallerezh - ISBN 978-2-9136-5243-9
Heuzoł Leo - ISBN 978-2-9136-5244-6
Leo oc'h adkavout e di - ISBN 978-2-9136-5240-8
Deomp d'an diwallerezh - ISBN 978-2-9136-5239-2

 

Embannadurioł Al Liamm

LIŃVADENN KASTELLAODREN ha danevelloł all

PRIZ LANGLEIZ 200
9

Herve Gouedard

N'eus ket da dortal, Herve Gouedard a oar kas al lenner d'e heul ha rannań gantań ar bed, intret a chaok, a enkrez, a zaeloł, difluket diwar e faltazi hag e ijin. Gant kalz ampartiz e oar itrikań istorioł skrijus evel 'Lińvadenn Kastellaodren" ha lakaat anat ene trubuilhet e harozed evel en danevell "Stille Nacht" da skouer. An tudennoł krouet gantań a zo tud, kig hag eskern anezho, renet gant o sorc'hennoł hag o c'hoantoł diroll, ha koll o furnez a reont pa fell dezho mont betek penn o mennad. N'int ket mestr ken war o amzer da zont ha koll a reont lies gwech. Diskouez splann lodenn deńval hon ene, diguzhat an tasmantał a vag hon hunvreoł kuzh, furchal e don askre mab-den ha diskoachań e wanderioł, sed aze perzhioł dibar skridoł Herve Gouedard.

pajenn gentań


15 € (+ 3 € evit ar mizoł-kas) - 13 x 20 cm - 400 pajenn - Skigner: Coop Breizh
ISBN 978-2-7368-0075-8

 

Embannadurioł Al Liamm

BARZHAZ AN NAON DU

Erwan Hupel

Bannoł-treset. Ha naon ho peus bet dija? Ne lavaran ket an naon a vez torret gant gortozenn dek eur. Nann avat! An naon du emeve. An naon ki. Naon ar bonedoł ruz, Naon Conlie. Ar bouzelloł ruz. Ar yun, an anken. An naon da zebriń mein...

pajenn gentań


10 € (+ 3 € evit ar mizoł-kas) - 21 x 29,5 cm - 32 pajenn - Skigner: Coop Breizh
ISBN 978-2-7368-0078-9

 

Embannadurioł Al Liamm

A-BELL HAG A-DOST

Reun ar C'halan

Danevelloł.

pajenn gentań


13 € (+ 3 € evit ar mizoł-kas) - 15,5 x 22 cm - 364 pajenn - Skigner: Coop Breizh
ISBN 978-2-7368-0077-2

 

Embannadurioł An Alarc'h

GOULOŁ SALOMON

Bryan Delaney, tr. Malo Bouėssel du Bourg

Salomon a zo anezhań ul lampon pevarzek vloaz hag a vev en ul lochenn e biojoł ur gźr vihan. Kerzhet a ra betek plasenn kreiz-kźr gant e gi, e Vibl mastaret, ha kaouedadoł pintiged. Krapat a ra gant ur wezenn ha diwarni ec'h embann war ar groaz munudoł fallagriezh kuzhet kźriz. Gogeal a ra Salomon. Sevel a ra kanaouennoł ha prezegennoł ferv ha fentus war un dro, en ur varmouzań gant dansoł feuls ar re a zo o pakań o fegement gantań. Met, a zeiz da zeiz, bep ma tispak e zonezonoł dreistwelour, e teu da vezań dall gant ar banne. Daoust ha gallout a raio ar gumuniezh mantret ha mezhekaet pardonań dezhań bezań bet he c'houstiańs fall. Sed ur flemmgan modern diwar-benn pilpouzerezh hor c'hevredigezh. Bryan Delaney n'en deus ket e bar evit kemmeskań fent, krizder ha barzhoniezh. E yezh rust ha livus a vo kavet da, hep ket a var, gant ar re a blij dezho helavarded Synge ha gwirvoudelezh O'Casey.

pajenn gentań


5 € (+ 3 € evit ar mizoł-kas) - 10 x 19 cm - 60 pajenn - Skigner: An Alarc'h
ISBN 978-2-916835-15-0

 

Embannadurioł Al Liamm

HENT ARKADIUS

David ar Gall

Gouzout a raemp e oa danvez skrivagnerien nevez e Breizh. Gant an tolpad danevelloł-mań e kompreno al lenner emań David ar Gall, gwenedour eus Bro-Bourlet, da vezań lakaet e-touez ar re varrekań ha soutilań, ar re eo puilh o awen ha ouesk o fluenn. Lakaat a ra war-wel ur bed liesliv: a-wezhioł teńval ha du, livań a ra bedoł kriz, amzerioł da zont goulazhet, bedoł pulluc'het, gant fent ur Gwenedour evel-just. Gwezhioł all e vo trec'h ar vuhez, ar garantez. War hent Arkadius ne c'hell ket an enoe bout trec'h gwezh ebet...

pajenn gentań


13 € (+ 3 € evit ar mizoł-kas) - 15,5 x 22 cm - 172 pajenn - Skigner: Coop Breizh
ISBN 978-2-7368-0076-5

 

Mouladurioł Hor Yezh

DEC'H ZO RE BELL DIJA

Annaig Renault

ADEMBANNADUR

"O klevout embann ar raganv-se, dianav eviti, gant an ton mouezh-se, raganv an hini dianav he doa-hi bepred anvet Mamm, e tigoras enni ur puńs. An troc'h he doa klasket herzel outań abaoe Pariz"...

Ur c'hlask eo buhez pep hini. Digeriń a ra hentoł dic'hortoz, dibaboł a zo ret ober, hep tamm skoazell ebet, a-benn sevel tamm-ha-tamm betek ar stad a zen.

 

pajenn gentań


13 € (+ 3 € evit ar mizoł-kas) - 14,8 x 21 cm - 140 pajenn - Skigner: Coop Breizh
ISBN 978-2-86863-155-8

 

Embannadurioł Al Lanv

AN TREUZSTUMMADUR

Franz Kafka, tr. Yann Talbot

Ur beure, en ur zihuniń, en em gav Gregor Samsa, un beajour kenwerzh anezhań, treuzstummet en un euzhvil. Neuze e krog evitań ur vuhez nevez, ret dezhań en em voazań ouzh e neuz dic’hortoz, ret d’e dud, d’e amezeien, en em voazań outań. Alese e breder war tonkadur Mab-den, petra eo ar vuhez, petra eo bezań den, daoust ha n’omp ket euzhviled e stumm pe stumm pep hini ac’hanomp ?Lakaet a-gostez eus e diegezh hag eus ar gevredigezh, sellet outań evel ouzh ul loen rukunus ha n’eo ket mui evel ouzh un den, gant ar sońj eo deuet da vezań un dra diezhomm hag ur pouez dic’houzańvus evit e dud, gloazet en e gorf hag en e ene en em lezo da vervel evit reiń ar frankiz d’ar re a gare.Ha n’eo ket un heklev eus darvoudoł skrijusań an ugentved kantved hon eus da glevout amań ?

pajenn gentań


10 € (+ 3 € evit ar mizoł-kas) - 12,5 x 18,5 cm - 122 pajenn - Skigner: Coop Breizh
ISBN 978-2-916745-07-7

 

Embannadurioł An Alarc'h

TEOD AR BALAFENNED

Manuel Rivas, tr. Mark Kerrain

Sonerezh Galiza zo anavezet e Breizh, he lennegezh avat n’eo ket. Poent e oa kavout ul levr gant danevelloł eus ar vro-hont, ha n’haller ket kinnig gwelloc’h eget danevelloł Manuel Rivas, ur skrivagner brudet en e vro.
Komz a ra deomp eus e bobl, labourerien, pesketaerien, ha divroidi, doujańs ennań ouzh an dud reuzeudik, kalet ha bresk war un dro, prest da dec’hel en o hunvreoł. Komz a ra deomp eus karantez, ouzh an dud evel ouzh ar vuhez, en tu all da gorventennoł an ebr hag an Istor.
Ur film zo bet savet gant an danevell « Teod ar balafenned » e 1999.

pajenn gentań


6,50 € (+ 3 € evit ar mizoł-kas) - 12 x 19 cm - 56 pajenn - Skigner: An Alarc'h
ISBN 978-2-916835-14-3


PRIZ FRAŃS 3 2010

 

Embannadurioł Al Lanv

DREMMOŁ ARRASATE

Youenn Kervalan

Ur Vreizhadez yaouank, en em savet a-enep un tad rust hag aheurtet, a zibab pellaat diouzh ar vro ha mont war ar studi e Bourdel. Boulc’hań a ra gant ur vuhez nevez, roulań he yaouankiz. E preti ar skol-veur e voe taolet er vann he fladad boued, abalamour d’ur stokadenn gant ur studier dievezh, a zistagas kerkent un aridennad komzoł digomprenus d’en em zigareziń. E-giz-se eo e reas Lizig Gwiader anaoudegezh gant ur studier euskarat anvet Koldo Ibarra. Kroashent div vuhez, div vro, div bobl, ur garantez, un emskiant...

pajenn gentań


13 € (+ 3 € evit ar mizoł-kas) - 12,5 x 18,5 cm - 256 pajenn - Skigner: Coop Breizh
ISBN 978-2-916745-08-4

 

Embannadurioł An Alarc'h

GERIADUR AN ARVOR

Per Pondaven

A-raok dezhań koll e vuhez war vor, hag eń gwall yaouank c’hoazh (45 bloaz ne oa ken), en doa kaset Per Pondaven ur pezh mell labour dastum e-touez brezhonegerien Arvor Bro-Leon. Anavezet eo bremań e labourioł diwar-benn an anvioł-lec’h hag an anvioł-tud.
Savet e oa bet ivez gantań ur geriadur hag a ziskouez deomp gerioł bet klevet e-touez Arvoriz ha komprenet mat c’hoazh an darn vrasań anezho. Teir lodenn a ya d’ober ar studiadenn-mań. Da gentań, ar gerioł implijet e lec’hanvadurezh bord ar mor, gant skouerioł prizius roet da heul. Da eil, „ar mor o vevań“, kaoz a vez diwar-benn ar mor, fur pe foll, ar mareoł hag an divareoł, atav gerioł bet testeniet el lec’hanvadurezh. An trede a zo disheńvel un tammig: gerioł teknikel hag a sell ouzh ar pesketaerezh.
Ul labour pizh ha pinvidik eo hag a zeu da greskiń a-feson hon anaoudegezh eus brezhoneg ar mor.

pajenn gentań


10 € (+ 3 € evit ar mizoł-kas) - 14,5 x 20,5 cm - 90 pajenn - Skigner: An Alarc'h
ISBN 978-2-916835-13-6

 

Embannadurioł An Alarc'h

TEŃVALIJENN

Mich Beyer

Evit peurechuiń he romant diwezhań ez a Elena da dremen un toullad devezhioł e sioulder Enez Sav. Met kejań gant ur skrivagner dianav dezhi war an enezenn a lakao, da vat, mesk ha freuz en he buhez.

pajenn gentań


9 € (+ 3 € evit ar mizoł-kas) - 12 x 19 cm - 116 pajenn - Skigner: An Alarc'h
ISBN 978-2-916835-11-2

 

Embannadurioł An Alarc'h

AR ROC'H / LE ROC

Yann Fulub Dupuy

LEVR DIVYEZHEK BREZHONEG / GALLEG

Bodet ez eus bet amań istorioł berr : karantezioł diaes dezho dont da wir, bout sevenet, bout diskuliet, buhezioł foeltret gant an dilavar pe an argrediń.

pajenn gentań


10 € (+ 3 € evit ar mizoł-kas) - 12 x 19 cm - 180 pajenn - Skigner: An Alarc'h
ISBN 978-2-916835-12-9

 

Embannadurioł T.I.R.

BRETAGNE ET IRLANDE : PEREGRINATIONS
Mélanges ą Jean Brihault

Testennoł strollet gant Yann Bevant hag Anne Goarzin

Cet ouvrage regroupe les contributions d'universitaires, collčgues ou amis, en l'honneur de Jean Brihault, Professeur émérite en études irlandaises, ancien directeur du Centre d'Etudes Irlandaises de Rennes 2, université dont il fut par ailleurs le Président de 1996 ą 2001. Les pérégrinations intellectuelles des uns et des autres sont, par leur diversité, ą l'image du dynamisme de Jean Brihault, lecteur enthousiaste, curieux de la langue anglaise aussi bien que la langue irlandaise -qu'elle soit poétique, chantée ou parlée. Tous les contributeurs ą ce volume savent ce qu'ils doivent ą Jean et ą son ardeur au travail, son enthousiasme, son rayonnement intellectuel. Les articles ici réunis, écrits par des enseignants-chercheurs en études irlandaises et en études bretonnes et celtiques en France et en Irlande, attestent de la grande vitalité d'une recherche collective que Jean Brihault s'est toujours attaché ą susciter et encourager.
Yann Bevant est Maitre de conférences, spécialiste de civilisation irlandaise, membre du Centre d'Etudes Irlandaises, composante du Centre de Recherche Bretonne et Celtique de l'Université Rennes 2. Anne Goarzin est Professeur de littérature et de culture irlandaises et directrice du Centre d'Etudes Irlandaises, composante du Centre de Recherche Bretonne et Celtique de l'Université Rennes 2.

pajenn gentań


21 € (+ 3 € evit ar mizoł-kas) - 14,5 x 21 cm - 264 pajenn - Skigner: TIR
ISBN 978-2-917681-03-9

 

Embannadurioł Al Liamm

CHEESEBURGER HA YOD SILET

Yann Gerven

An darn vrasań eus an danevelloł embannet en torkad-mań a oa bet embannet er gelaouenn Al Liamm etre 1998 ha 2007. An ostaleri hanter-hent a oa bet embannet da geńver Gouel al Levrioł e Karaez gant Egin ha Triboluc’hańs a oa bet embannet gant ar Falz en e gannadig "Maen Lemmań"... Ma ‘z eus anv eus Cheesburger en titl n’eo ket evit meuliń ar bouedaj-se met abalamour d’ar yaouankizoł a zo kaoz anezho en torkad-mań ha Yod silet abalamour d’ar rummad tud koshoc’h a gejer ganto aliezik a-walc’h ivez.

pajenn gentań


15 € (+ 3 € evit ar mizoł-kas) - 368 pajenn - Skigner: Coop Breizh
ISBN 2-7368-0074-1

 

Embannadurioł Al Lanv

KERNALEGENN, Ur familh 1426-2008

Daniel Kernalegenn

Savet eo bet al levr-mań evit an dud anvet Kernalegenn hag ar re o deus Kernalegenned e-touesk o hendadoł. Skrivet eo bet ivez evit ar re, niverus hiziv an deiz, a ra pe o deus c'hoant ober furchadegoł evit gouzout un tamm bihan eus buhez o familh er c'hantvedoł tremenet. Marteze e kavint ennań hentoł nevez da heuliań e-touesk an titouroł hag an daveoł niverus meneget. Dedennet e vo c'hoazh ar re a zo tomm o c'halon ouzh ar vuhez gwechall e Kerne ha resisoc'h c'hoazh e Bro C'hlazig.

15 € (+ 3 € evit ar mizoł-kas) - 20 x 20 cm - 212 pajenn - Skigner: Al Lanv
ISBN 978-2-916745-06-0

 

Embannadurioł An Alarc'h

TAN HA SKORN AN NOZ

A-stroll

Digoret eo bet dorioł an noz gant 10 skrivagner a-vremań...
Etre daou benn an noz e tiskouez an traoł bezań amplaet ha kizidikaet: ar skrij, ar garantez hag ar fent... du?

pajenn gentań


9 € (+ 3 € evit ar mizoł-kas) - 12 x 19 cm - 112 pajenn - Skigner: An Alarc'h
ISBN 978-2-916835-09-9