Bannoù-Heol Editions

Arzhig Du

6 new books tranlated in Breton

Arzhig Du en deus c'hoant da sikour

2 € (+ 0,55 € for postage) - 14,3 x 14,3 cm - 16 pages - Distributor: Coop Breizh
ISBN 978-2-9136-5249-1

Arzhig Du en deus kollet e neñneñ

2 € (+ 0,55 € for postage) - 14,3 x 14,3 cm - 16 pages - Distributor: Coop Breizh
ISBN 978-2-9136-5248-4

Arzhig Du hag ar babig

2 € (+ 0,55 € for postage) - 14,3 x 14,3 cm - 16 pages - Distributor: Coop Breizh
ISBN 978-2-9136-5246-0

Arzhig Du n'en deus ket c'hoant da brestañ

2 € (+ 0,55 € for postage) - 14,3 x 14,3 cm - 16 pages - Distributor: Coop Breizh
ISBN 978-2-9136-5247-7

Arzhig Du o renkañ e arc'had c'hoarielloù

2 € (+ 0,55 € for postage) - 14,3 x 14,3 cm - 16 pages - Distributor: Coop Breizh
ISBN 978-2-9136-5244-1

Arzhig Du oc'h en em wiskañ e-unan

2 € (+ 0,55 € for postage) - 14,3 x 14,3 cm - 16 pages - Distributor: Coop Breizh
ISBN 978-2-9136-5250-7

An Alarc'h Editions

Karavell

un dibab 16 danevell / 16 nouvelles

In Breton :

12 € (+ 3 € for postage) - 12 x 19 cm - 218 pages - Distributor: An Alarc'h
ISBN 978-2-916835-32-7

In French :

12 € (+ 3 € for postage) - 12 x 19 cm - 228 pages - Distributor: An Alarc'h
ISBN 978-2-916835-34-1

An Alarc'h Editions

Pa ra glav

Leire Salaberria

10 € (+ 3 € for postage) - 24,5 x 21,5 cm - 36 pages - Cardboard cover - Distributor: An Alarc'h
ISBN 978-2-916835-30-3

An Alarc'h Editions

Andon ar gasoni

Mich Beyer

9 € (+ 3 € for postage) - 12 x 19 cm - 186 pages - Distributor: An Alarc'h
ISBN 978-2-916835-33-4

Sav-Heol Editions

Ma buhez berrloer

Mariasun Landa, tr. Mark Kerrain

10 € (+ 3 € for postage) - 13 x 20 cm - 64 pages - Distributor: Sav-Heol
ISBN 978-2-9534848-9-2

An Alarc'h Editions

Le Vieux-Marché

Ar C'houerc'had

ses noms de lieux et leur histoire

Association "ARSSAT Lannion"

11 € (+ 3 € for postage) - 14,8 x 21 cm - 132 pages - Distributor: An Alarc'h
ISBN 978-2-916835-31-0

Al Liamm Editions

Anken

15 € (+ 3 € for postage) - 14,8 x 21 cm - 75 pages - Distributor: Coop Breizh
ISBN 978-2-7368-0085-7

Al Lanv Editions

Makbez

&

Ar Geben Doñvaet

William Shakespeare

The Tragedy of Macbeth (commonly called Macbeth) is a play by William Shakespeare about a regicide and its aftermath. It is Shakespeare's shortest tragedy and is believed to have been written sometime between 1603 and 1607. The earliest account of a performance of what was probably Shakespeare's play is April 1611, when Simon Forman recorded seeing such a play at the Globe Theatre. It was first published in the Folio of 1623, possibly from a prompt book.

12 € (+ 3 € for postage) - 11 x 18 cm - 282 pages - Distributor: Coop Breizh
ISBN 978-2-916745-12-1

An Alarc'h Editions

Le Pèlerin de la Toussaint

Abeozen

French translation of Mikael Madeg

from the book :

Pirc'hirin Kala-Goañv

edited by Al Liamm in 1969 and in 1986

The Breton version "Pirc'hirin Kala-Goañv" is still available, published by Al Liamm at the price of 9 €

12 € (+ 3 € for postage) - 12 x 19 cm - 198 pages - Distributor: An Alarc'h
ISBN 978-2-916835-2-73

An Alarc'h Editions

Sizhun ar breur Arturo

Youenn Drezen

- reprint -

6 € (+ 1,50 € for postage) - 12 x 19 cm - 64 pages - Distributor: An Alarc'h
ISBN 978-2-916835-26-6

An Alarc'h Editions

Argantael

Abeozen

- reprint -

6 € (+ 1,50 € for postage) - 12 x 19 cm - 60 pages - Distributor: An Alarc'h
ISBN 978-2-916835-28-0

Al Lanv Editions

Arnod an Euskareg

Garabide Elkartea

14 € (+ 3 € for postage) - 14,8 x 21 cm - 68 pages - Distributor: Coop Breizh
ISBN 978-2-916745-11-4

An Alarc'h Editions

Troioù-kamm Alanig al Louarn

Jakez Riou

14 € (+ 3 € for postage) - 16 x 24 cm - 152 pages - Distributor: An Alarc'h
ISBN 978-2-916835-29-7

Skrid Editions

Kêr al Loened

George Orwell

12 € (+ 3 € for postage) - 14,6 x 20,5 cm - 98 pages - Distributor: Skrid
ISBN 978-2-9525135-6-2

Mouladurioù Hor Yezh

ENE AL LINENNOÙ

Xavier de Langlais

Divizet o deus Mouladurioù Hor Yezh adembann al levr kaer ha bamus-se, bet moulet evit ar wech kentañ ha nemeti e 1942 gant Skrid ha Skeudenn.

Ul levr dioutañ e-unan eo Ene al Linennoù, evel ma voe Langleiz un den dioutañ e-unan, war un dro barzh, romantour, livour hag engravour. Klasket en deus an aozer spisaat e venozioù diwar-benn an Arz (pe, resisoc'h, diwar-benn pouez ha ster al linennoù en arzoù treset a blije kement dezhañ ober. Ha n'eus nemet sellout ouzh levrioù evel Enez ar Rod, Marzhin pe Chal ha Dichal (hemañ diwar zorn R. ar Mason) evit merzout pegen donezonet e oa, n'eo ket hepken evit skeudennoù, met evit kendeuziñ e skeudennoù gant an destenn.

"Ene al Linennoù a zo oberenn ur skrivagner hag un arzour war un dro ; pa lavaran skrivagner, barzh a vije gwelloc'h, rak barzhoniezh a zo hed-ha-hed al levr-mañ [...] An tresadennoù savet gant Langleiz da skeudenniñ an destenn a zo eus ar c'haerañ." : Setu ar pezh a c'halled lenn er gelaouenn SAV, Niv. 25, Diskar-Amzer 1942. Ne c'helled ket lavarout gwiroc'h.

18 € (+ 3 € for postage) - 19 x 23 cm - 84 pages - Distributor: Coop Breizh
ISBN 978-2-86863-161-9

Al Liamm Editions

KAN AN DOUAR

Anjela Duval

- reprint -

12 € (+ 3 € for postage) - 14 x 19 cm - 182 pages - Distributor: Coop Breizh
ISBN 978-2-7368-0084-0

Mouladurioù Hor Yezh

ME, ANJELA

Anjela Duval

- reprint -

13 € (+ 3 € for postage) - 14,8 x 21 cm - 180 pages - Distributor: Coop Breizh
ISBN 978-2-86863-160-2

Al Liamm Editions

TORREBENN

Yann Bijer

15 € (+ 3 € for postage) - 13 x 20 cm - 412 pages - Distributor: Coop Breizh
ISBN 978-2-7368-0083-3

An Alarc'h Editions

AR PRENESTR ARC'HANT

Per Pondaven

Poetries.

12 € (+ 3 € for postage) - 14,8 x 21 cm - 120 pages - Distributor: An Alarc'h
ISBN 978-2-916835-25-9

Sav-Heol Editions

PA NIJO AR MOC'H

Mark Kerrain

10 € (+ 3 € for postage) - 14,8 x 21 cm - 134 pages - Distributor: Sav-Heol
ISBN 978-2-9534848-8-5

Sav-Heol Editions

KEVRIN AR C'HIZHIER BIHAN

Fina Casalderrey

Version by Mark Kerrain

Illustrated by Maël Verot

For kids.

10 € (+ 3 € for postage) - 13 x 20 cm - 126 pages - Distributor: Sav-Heol
ISBN 978-2-9534848-7-8

Sav-Heol Editions

AR MELL IRVINENN

Version by Mark Kerrain

Illustrated by Maël Verot

Tale for kids.

It is a very popular tale in Russia, The big turnip.

4 € (+ 1 € for postage) - 21 x 14.8 cm - 15 pages - Distributor: Sav-Heol
ISBN 978-2-9534848-6-1

Audio - Voice: Mark Kerrain

Sav-Heol Editions

RAPUNZEL

ha pemp kontadenn all

Version by Mark Kerrain

Illustrated by Maël Verot

6 tales of the famous german Grimm brothers Grimm.

5 € (+ 3 € for postage) - 13 x 20 cm - 51 pages - Distributor: Sav-Heol
ISBN 978-2-9534848-5-4

An Alarc'h embannadurioù Editions 

MA BLOAVEZH KONIKL E KOREA

Sylvie Servan-Schreiber

Illustrated by Lilas Yong

Translated by Gireg Konan

Kid album.

8 € (+ 3 € for postage) - 19 x 25 cm - 32 pages - Distributor: An Alarc'h embannadurioù 
ISBN 978-2-916835-24-2

Mouladurioù hor Yezh Editions 

PEZHIOÙ-C'HOARI FARSUS

Goulc'han Kervella

An Alarc'h Editions 

An Ti a Drizek Siminal

Roparz Hemon

- reedition -

Novel in simple breton.

9 € (+ 3 € for postage) - 12 x 19 cm - 182 pages - Distributor: An Alarc'h
ISBN 978-2-916835-23-5

An Alarc'h Editions

GERIADUR AR BREZHONEG KOMZET

Bernard Chapalain

Dictionary.

12 € (+ 3 € for postage) - 14,5 x 20,5 cm - 169 pages - Distributor : An Alarc'h
ISBN 978-2-916835-22-8

 Al Liamm Editions

AL LOAR EN ISLONK

Gisel Sparza, Murielle Lorant, Céline Soun

Trilingual comic strips.

10 € (+ 3 € for postage) - 21 x 29,7 cm - 39 pages - Distributor : Coop Breizh
ISBN 978-2-7368-0082-6

Barn ha Skrid Editions

AR SAOUZANENN

Bernez Tangi

The third collection of poetry of Bernez Tangi.

6 € (+ 3 € for postage) - 14,5 x 20.5 cm - 89 pages - Distributor: Barn ha Skrid
ISBN 978-2-9525135-5-5

Sav-Heol Editions

JE PARLE BRETON A MON ENFANT

Mark Kerrain

9 € (+ 3 € for postage) - 14,8 x 21 cm - 102 pages - Distributor: Sav-Heol
ISBN 978-2-9534848-4-7

Sav-Heol Editions

UR SARPANT GLAS E-BARZH AR C'HLAS

Evelyne Brisou-Pellen, tr. Mark Kerrain

7 € (+ 3 € for postage) - 13 x 20 cm - 46 pages - Distributor: Sav-Heol
ISBN 978-2-9534848-2-3

An Alarc'h Editions

AR FORZHIOÙ A GOMZ

Eve Ensler, tr. Ninnog Latimier

first page

8 € (+ 3 € for postage) - 12 x 19 cm - 68 pages - Distributor: An Alarc'h
ISBN 978-2-916835-21-1

Al Liamm Editions

KERGELENN, alouber an dremmwel

Herve Gouedard

first page

12 € (+ 3 € for postage) - 13 x 20 cm - 130 pages - Distributor: Coop Breizh
ISBN 978-2-7368-0081-9

An Alarc'h Editions

BREZHONEG GOUELOÙ

Ronan Koadig

12 € (+ 3 € for postage) - 14.8 x 21 cm - 150 pages - Distributor: An Alarc'h
ISBN 978-2-916835-20-4

Al Liamm Editions

AR MARC'H GLAS

Riwal Huon

first page

12 € (+ 3 € for postage) - 13 x 20 cm - 174 pages - Distributor: Coop Breizh
ISBN 978-2-7368-0080-2

Sav-Heol Editions

UR VOUTAILH WAR AN TRAEZH

Mark Kerrain

7 € (+ 3 € for postage) - 14.8 x 21 cm - 66 pages - Distributor: Sav-Heol
ISBN 978-2-9534848-3-0

An Alarc'h Editions

LANGOAT et ses noms de lieux

Association "Vivre à Langoat"

In French.

7 € (+ 3 € for postage) - 14,5 x 20,6 cm - 114 pages - Distributor: An Alarc'h
ISBN 978-2-916835-19-8

T.I.R. Editions

QUI VEUT FAIRE L'ANGE, FAIT LA BÊTE!

Patrick Malrieu

25 € (no postage) - 20 x 26 cm - 142 pages - Distributor: T.I.R.
ISBN 978-2-917681-09-1

T.I.R. Editions

GERIADUR AR BREDEROURIEZH

DICTIONNAIRE DE PHILOSOPHIE

Tugdual Kalvez

Dictionary of philosophy: french-breton/breton-french.

25 € (+ 3 € for postage) - 14,8 x 21 cm - 568 pages - Distributor: TIR
ISBN 978-2-917681-08-4

Sav-Heol Editions

NAONED, SENEGAL

Mark Kerrain

7 € (+ 3 € for postage) - 14.8 x 21 cm - 73 pages - Distributor: Sav-Heol
ISBN 978-2-9534848-1-6

Al Liamm Editions

TRAOÙ KOUER

Herve Bihan

12 € (+ 3 € for postage) - 13 x 20 cm - 148 pages - Distributor: Coop Breizh
ISBN 978-2-7368-0079-6

Mouladurioù Hor Yezh

AR BLOUKED

Youenn Cóic

15 € (+ 3 € for postage) - 14,8 x 21 cm - 172 pages - Distributor: Coop Breizh
ISBN 978-2-86863-158-9

Chapitre Editions

MA BLOAVEZH TIGR E JAPAN

Sylvie Servan-Schreiber, tr. Marion ha Gireg Konan

15 € (+ 3 € for postage) - 21,8 x 21,8 cm - 38 pages - Distributor: Coop Breizh
ISBN 978-2-915345-28-7

Mail order selling:

Kuzul ar Brezhoneg

Sav-Heol Editions

OLIFANT KALON-EVN

Mariasun Landa, tr. Mark Kerrain

7 € (+ 3 € for postage) - 13 x 20 cm - 52 pages - Distributor: An Alarc'h
ISBN 978-2-9534848-0-9

An Alarc'h Editions

C'ETAIT COMME CA

Herve Herri

12 € (+ 3 € for postage) - 11,5 x 18,5 cm - 210 pages - Distributor: Coop Breizh
ISBN 978-2-916835-18-1

15 € the two books -French and Breton- (+ 3 € for postage)

An Alarc'h Editions

AR GITAR TREDAN

Jakez-Erwan Mouton

8,50 € (+ 3 € for postage) - 12 x 19 cm - 102 pages - Distributor: An Alarc'h
ISBN 978-2-916835-17-4