Les anciens Bretons avaient un système versificateur très riche et très au point avec ses fameuses rimes internes. Alan Botrel a beaucoup étudié ce système et l'utilise pour donner naissance à des œuvres très personnelles.