En achetant le Manoir de Traoñaod la célèbre auteure de roman policier Katelin Kerisit ne s’attend pas à voir sa vie bouleversée. Tout autour du manoir s’étend un immense jardin jadis luxuriant et l’écrivaine, poussée par une irrésistible envie, tente de lui redonner sa beauté d’antan. Mise à mal par des événements mystérieux et par des personnages étranges, Katelin se perd alors dans le labyrinthe du jardin, de celui du temps et de la vie.

Yann Fulub Dupuy a publié plusieurs ouvrages aux éditions An Alarc’h: des romans (Ar gariadez vaen & Bizied Eva), un recueil de nouvelles bilingues (Ar Roc’h-Le Roc) ainsi qu’un récit poignant (Par Dibar).