Aada et Narki vivent maintenant dans la vallée de Gwennan. Lasa, le frère de Narki, les a suivis.
Les villageois y construisent un cairn sur les hauteurs. Lasa a disparu depuis une lune. Il ne se plaisait pas là-bas, à travailler la terre et élever des animaux. Il a suivi les derniers chasseurs pour retourner à une vie sauvage. Narki est très anxieuse depuis son départ.
Un matin, des nouvelles arrivent aux oreilles de Aada : on a retrouvé la trace de Lasa à l’ouest.

Ce roman est le deuxième volet des aventures de Aada et Narki, dont le premier avait été édité en 2008, aux éditions Al Liamm.