Les deux petits dictionnaires de Raymond Delaporte ont été rassemblés ici en un seul volume ; On y trouvera : 11 500 entrées tant en breton qu’en anglais ; la transcription phonétique (API) pour le breton ; un abrégé de grammaire concernant la prononciation, les mutations, les principaux préfixes et suffixes, ainsi que les tableaux de conjugaison des verbes et des prépositions.