Sœur Fidelma se retrouve dans le port de Gênes alors qu’elle vient de quitter Rome pour son retour à Cashel, sa ville natale. Son ancien professeur, le Frère Ruadán, est en train d’agoniser dans l’abbaye de Bobium – une abbaye isolée, située dans un pays perturbé où les chrétiens sont en proie à un conflit interne sanglant, et où le culte des dieux païens prévaut encore. Elle est déterminée à revoir le Frère Ruadán avant qu’il ne meure, mais la magnifique vallée de Trebbiaest est semée d’embûches. À peine a-t-elle recueilli les derniers mots de son professeur qu’elle doit faire face à une violente guerre civile, des meurtres en tout genre et une conspiration hors du commun. Et Fidelma ne pourra compter que sur elle-même...