Goullo
Penaos gouzout ha gourel pe gwregel eo ar ger-mañ-ger ha neuze peseurt kemmadur implijout? Sed aze ul levr evit sikour an deskarded. Gant poelladennoù.
Ur vaouez kozh, an dimezell Karadeg, a zo kraouiet e ti ar re gozh, e Kleder. Aet eo disoñj a-grenn, trelatiñ a ra ouzhpenn. Kavout a ra dezhi anavezout tud ha bezañ bevet darvoudoù ’zo. Un devezh e tec’h kuit diouzh an ospital ha c’hoari biz-meud war an hent bras. Kemeret eo en e garr-tan gant Jakou an Dall, ur c’haner yaouank hag a vez o kanañ e tiez ar re gozh, er festoù-noz hag e gouelioù all eus ar vro. Ur c’haner emsaver ez eus anezhañ.
Setu an dimezell gozh hag ar c’haner yaouank o vont eus an eil kêr d’eben. Tremen a reont dre lec’hioù ma’z eus bet, er bloavezhioù 1970, darvoudoù pouezus, sokial, politikel ha sevenadurel. Emgann ar beizanted kaset en-dro gant Alexis Gourvennec e Montroulez, e 1961; harz-labour ar stal Joint Français e Sant-Brieg, e miz Mae 1972; c’hoari ar pezh Ar Bonedoù ruz e Karaez e 1975; « grev » al laezh e Gwiskri e 1972; yun ar filmour Reun Vautier e ospital Kemper, e 1973; raktres kreizenn nukleel Plougoñ e 1980; tarzhadenn kazarn Ti-Voujeret e 1976; c’hoari ar pezh Ma c’helljen-me kanañ laouen, e Kastellin; lanv du an Amoco Cadiz e Porsal, e 1978; ar skol Diwan gentañ e Lambaol-Witalmeze, e 1977.
A-nebeudoù e teu ar memor en-dro d’an dimezell Karadeg. Hag hi lakaet a-gostez, kollet ganti hec’h identelezh, e teu skiant dezhi. Prest eo, pelloc’h, da gemer perzh e stourmoù ar Vretoned evit o yezh hag o bro. Daoust hag ez eo ar vaouez kozh-se ur « skeudenn » eus Breizh? An adkavadenn goude an ankounac’h!
Kovid hag identelezh er Martinik – Aline Gleoneg
En Iwerzhon dirak E. Macron – Charlie Grall
Testeni ar c’houmoul hag an avel – Youenn Kervalan
Dallidigezh – Youenn Kervalan
An dezrevell Bernabé – Padrig an Habask
Ar velo a ya war-raok – Yann-Fañch Kerneis
Kastell Trevarez – Fulup Lannuzel
Dreist da strob an diaoul – Youenn Kervalan
Pinbollec – Youenn Kervalan
« Erru poent dihuniñ ar prefed ! » – Charlie Grall
Skrivagnerien – Paol ar Meur
Diblouzañ a ra Pleiben – Charlie Grall
Levezon an aotrou Monfort war Yeun ar Gow – Charlie Grall
Dudi Job – al Lanv
War-sav – Magali Baron
Keleier an embann – Alan Botrel
Perak ne ganan ket ar Marseillaise ken ! – Goulc’han Kervella
Geriaoueg noz – Youenn Kervalan
Ar beizantez hag an harluad – Youenn Kervalan
Liv ha paper – Youenn Kervalan
Skrivomp englenioù – Padrig an Habask & Iwan Gwegan
Un distro àr an Dro – Daniel Doujet
Terapiezh – Kristian Braz
NEVEZ : e liv penn-da-benn adalek an niverenn 158!!
Er bloavezh 1865, un aervag gwallgaset gant ur gorventenn spontus a voe bannet war aod un enezenn er mor Habask. Pemp den hag ur c’hi a oa war vourzh ar baloñs hag en o zouez an ijinour Cyrus Smith. An dra gentañ a rankont ober evit treuzvevañ : kavout bod ha boued, chaseal, kutuilh plant ha frouezh ha c’hwezhañ tan. A-drugarez d’an ijinour e c’hellint goveliañ binvioù houarn, implijout danvez tarzh hag ober o annez en ur c’hev dindan zouar.
Setu lodenn gentañ avanturioù dreistordinal ar pemp haroz bet ijinet gant Jules Verne.
Ar vosenn skarlek a zo anezhañ ul levr avañtur a zalc’h evezh al lennerien e-skourr, bepred sachet war-raok hep diskrog betek an diwezh!
War an hent, skrivet e doare un emvuhezskrid, a oa bet embannet e 1957. Ennañ e kont Jack Kerouac buhez Sal Paradise hag e vignoned, re ar Beat Generation. Bevañ baleant a reont dre ar Stadoù-Unanet evel chas diberc’henn war glask “an dra”, evel ma lavar Dean Moriarty, ur vuhez speredel, douar an diougan diouzh lusk diroll ar bepop, an alkol, an divizoù hir ha padus e-kreiz an noz, an darempredoù revel hag an hent a ranker mont gantañ, kousto pe gousto dre maezioù ec’hon Amerika.
Hervez ar mennozh boutin ez eo un enezenn ur c’horreenn en he fart hec’h-unan, bevennet strizh, ha serret warni hec’h-unan ivez. Hogen daoust hag-eñ n’eo ket ivez kement enezenn a zo un tiriad digor ? Digor-bras d’ar seizh avel ha da froudennoù ar mor, evel-just, met ivez da holl stokadoù an istor ? An istor, just a-walc’h, hini Enez-Vriad hag an dud a vevas enni, sed an danvez en deus pleustret Herve Gouedard warnañ evit sevel ar studiadenn-mañ, a c’hellor lenn enni berzh-diverzh Briadiz adal ar mareoù koshañ tre betek treuzoù ar XXIvet kantved.
Aucun peuple n’est minoritaire par nature. D’aucuns se constituèrent jadis en royaumes indépendants. D’autres ne formèrent jamais d’États et ne parvinrent à perdurer sur leur sol qu’à force de ténacité. D’autres encore vivent dispersés en diaspora depuis des siècles et n’ont jamais eu de cesse de résister à l’assimilation. Tous, cependant, ont en commun de ne pas être maîtres de leur destin, de vivre l’injustice, l’incompréhension et souvent le mépris.
Leurs revendications sont variées — droits culturels, autonomie, indépendance… — et les formes de lutte qu’ils choisissent sont également très dissemblables : de la lutte armée au combat électoral, du recours aux tribunaux à l’affirmation culturelle…
C’est pour appréhender les luttes de ces peuples minoritaires dans toute leur diversité que le groupe de recherche Ermine (CELTIC BLM, université Rennes 2) a invité des chercheurs et des acteurs de terrain à apporter leur contribution au présent ouvrage. Ils conduiront le lecteur de Bretagne au Kurdistan, de Sardaigne au Timor, de Kabylie en Bolivie, du Burkina Faso au Pays basque, en passant par la Taïga sibérienne et en prenant la route avec des Tsiganes.
PENNAD-DIGERIÑ
Xavier de Langlais / Langleiz, gant Herve LATIMIER
DIWAR E BLUENN
Deizlevr-brezel, gant Zavier LANGLEIZ
Loeiz Herrieu, Abostol Bro-Wened, gant Zavier LANGLEIZ
DIWAR E BENN
Langleiz, gant KERVORC’H (bzhg gant E. ar BARZHIG)
Linennoù an ene, gant Malo BOUËSSEL du BOURG
Mont da gantreal gant Langleiz, gant Erwan HUPEL
AR SEIZ BREUR E LANNUON
Ur chapel, Un oberenn vreizhat vodern, gant Jean-Jacques MONNIER & Olivier CAILLEBOT (bzhg gant Herve LATIMIER)
ROLL
Skridoù Langleiz, gant AL LIAMM
Montroulez, etre Leon ha Treger.
Montroulez, kêr binvidik ha kaer hec’h endro, hec’h istor, he straedoù, he ziez. Mignoned Mirdi ar Jakobined a zo birvilh enno rak ur raktres nevez zo war ar stern.
Ha dont a raio a-benn Bran Fraval ar freskour hag e vignon Anton Brouster al livour, da sevel ha da vont betek penn o oberenn veur ?
Emvodoù, eskemmoù, divizoù, tabutoù. Sach-blev ha dizemglev a sav e-touez an dilennidi ha tud ar vro. Hir e vo an hent hag evel ma ouzoc’h pig pe vran a gan...
D’an dekvet devezh e voemp tapet gant daou garr-tan archerien. Ha kaset ganto d’ur c’hamp repuidi, er-maez da gêr Sebha. Ouzhpenn mil kilometr hor boa graet abaoe ar Soudan ! Ur gwir doull-bac’h e oa eus ar c’hamp-se. Meur a gant repuad a oa lojet ennañ, e kozh barakennoù houarn gwenn, tomm-berv dindano, tamm freskadurezh ebet. Orjal dreinek ha soudarded a oa en-dro d’an dachenn. Paourkaezh tud, truilhoù ha pilhoù war o c’hein, o tont eus Ghana, Nijeria, Tchad... O c’hedal bezañ kaset en-dro d’o bro. Arabat e oa klask tec’het kuit, fuzuilhet e vefe neb a rafe. Fall-du e oa ar bevañs, bleud pe riz skuilhet dour tomatez war o gorre, ha dour-sac’h da evañ.
Al levr-mañ a zo anezhañ un dastumad a 888 pennad gant Martial Menard bet embannet da Sul er gelaouenn Ouest-France etre 1998 ha 2016.
Pep kronikenn a zo diwar-benn ur ger brezhonek. Displegañ a ra deomp an aozer en ur yezh eeun ha leun a fent sterioù hag implijoù pep ger e bed ar brezhoneg. Ur vammenn a ouiziegezh hag a builhentez war dachenn an troiennoù, an troioù-lavar, ar c'hrennlavarioù hag al lavaroù.
Digeriñ d'an holl dorioù ar brezhoneg a ra Martial Menard ouzh o lakaat d'ober anaoudegezh gant spered ha ton hor yezh.
Ul levr evit kement hini en deus c'hoant da c'houzout muioc'h diwar-benn ar brezhoneg, evit kement hini a zo o teskiñ brezhoneg, a oar un tammig brezhoneg pe a oar mat pe mat-tre brezhoneg. Rak ur blijadur eo antren e bed ar brezhoneg hag arvestiñ ar strinkennoù a sked ennañ.
Golo : Olwenn Manac'h
Ur plac’h oc’h en em gavout en un tren, hep gouzout ken da belec’h emañ o vont; ur paotr o weladenniñ ur c’hastell, desachet a-greiz-holl gant ur riboul kuzh; paotr-al-lizhiri o tiskoachañ korfoù tud eus an noblañs lazhet en un doare rukunus ha droch; un den krignet gant an hiraezh d’un enezenn gevrinus: holl dudennoù an danevelloù-mañ a wel islonk ar faltazi o tigeriñ e-kreiz ar gwirvoud, ha ton enkrezus ar gwallhunvre oc’h en em silañ en o buhez.
A-hed an eizh danevell en em gaver war ar vevenn etre daou ved: hini ar gwirvoud kement hag hini an hunvre, hini ar re vev hag hini an Anaon, hini ar poell hag hini an touell. C’hoari a ra ar skrivagnerez oc’h eilpennañ urzh an darvoudoù hag o lakaat al lenner da gantreal en ur milendall a-zoare.
Anavezet mat eo Mich Beyer evit he romantoù (en o zouez Etrezek an enez, Kan ar mein, Troiad en ifern, An dilastezer, Anna Skolan). He dastumad danevelloù kentañ eo Na fur na foll.
War-zu ur referendom all war dizalc’hiezh Bro-Skos – Padrig an Habask
Jean Ladan, ur Breizhad e ti ar Gurded – Loeiz Gwilhou
Lidoù ar c’hant vloaz en Iwerzhon an hanternoz – Éamon Ó Ciosáin
Sinn Féin – Youenn Kervalan
Foar ar begoù e mare Google – Aline Gleoneg
Angèle Jacq – Charlie Grall
Falsadur-stad – Youenn Kervalan
Breizh gant... Laouig – Youenn Kervalan
Dielfennañ an hunvreoù – Paol ar Meur
Un droiad e gouelioù Kerne – Charlie Grall
E koun Gwenael Huon – Riwanon Kervella
Bodad-lenn Bro-Naoned – al Lanv
Goulennoù ouzh Paul Molac – al Lanv
Tri goulenn ouzh Pêr Morvan – al Lanv
Foar an doganed – Youenn Kervalan
Dudi Job – Job
Keleier an embann – Alan Botrel
Kan ar gwrizioù – Youenn Kervalan
Marengo – Daniel Doujet
Ar veilhadeg – Daniel Doujet
Marvet eo Kure Brelevenez ! Ha c’hwec’h gwech, war ar marc’had ! Penaos ’ta ?
Deomp da c’houlenn digant Jakez Toudig, barazer Ploubêr e-kichen Lannuon. Eñ a ouio kontañ an afer deomp !
Kontadenn Fañch an Uhel (1821-1895) a oa bet lakaet e bann-treset e-barzh Yod Kerc’h e 1980 gant Tudu. Adembann a reomp anezhañ evit lidañ 200 vloaz ganedigezh an dastumer brudet.
BARZHONEGOÙ
Broñsad, gant Alan KERSAUDY
An darvoud, gant Jean-Yves BROUDIC
Gwengamp, gant Yves G. KERNALEGENN
DANEVELLOÙ
Hent an trec’h, gant Marcel DIOURIS
Ar romantelezli n’eo ket pezh a oa gwechall ken, gant Fulupig an DU
ISTOR SOKIAL AR BREZHONEG
Difachañ kozh ha yaouank, gant Erwan HUPEL
STUDIADENN
Pa rae glaou etre Kembre ha Breizh, gant Jacqueline GIBSON...
PREDER
Gwir pe gaou ?, gant Samuel JULIEN
Bevañ, gant Herve BIHAN
E KOUN
Ouzhpenn 40 vloaz a genlabour, gant Anna ar BEG
TROIDIGEZH
Ar relegenn vev, gant Ivan TOURGENIEV (bzhg gant Iwan COUÉE)
HEKLEV SEVENADUREL
A-dreuz lenn
Petra nevez ?
Notennoù
A-hed e vuhez e oa bet Yeun ar Gow (1897-1966) o chom en e vro c’henidik, e Pleiben hag e Gouezeg. Deuet e oa da vezañ ur mestr war ar c’homz-plaen, gantañ ur brezhoneg ampart ha pinvidik a zo ur skouer a yezh klasel. E-touez e oberennoù anavezetañ e c’heller menegiñ E Skeud Tour bras Sant Jermen, eñvorennoù yaouankiz, hag ar romant Ar Gêr villiget.
En dastumad danevelloù-mañ e kaver dreist-holl kontadennoù bet klevet gant an aozer en e yaouankiz, ha bet adskrivet gantañ, warne doare konterien an amzer wechall. Kontañ a ra ivez darvoudoù c’hoarvezet gantañ e-pad an eil brezel bed.
Skridoù bet embannet e meur a gelaouenn, evel Gwalarn, Sav pe Bleun-Brug, kement ha re all bet kavet war e lerc’h, a zo strollet en adembannadur-mañ.
Myriam Guillevic – Gwadorged e mojennoù Breizh
Herve Bihan – Diwar-benn al lennegezh krennvrezhoneg
Pierre-Yves Kersulec – War roudoù gwerz Loeiz ar Ravalleg [3/4]
A-viskoazh e oa bet Juluan o vevañ e-unan, hag eürus e oa e-giz-se. Met daoust ha kenderc'hel a raio Juluan gant e voazioù bevañ pa erruo ar c'houviad dic'hortoz da goaniañ ? Pe en em rento kont neuze n'eo ket ken fall-se kaout ur mignon evit eskemm, a-benn ar fin...
Adalek 3 bloaz. Levr azasaet ouzh ar vugale disleksek.
RAL!
Levr "Juluan hag al louarn" gant ur golo adlabouret gant Joe Todd-Stanton (http://www.brezhoneg.org/br/livres/juluan-hag-al-louarn). Diwallit, n'eus ket bet moullet kalz avat: 100 skouerenn en holl eus ar golo "noz"-se.
Boemet eo Erin gant mojenn ar Roc'h Zu. Ur roc'h divent, teñval ha lemm, brudet da zistrujañ an holl vigi a dosta outi! Ha gwir eo an istorioù a vez kontet? Un devezh, evit gouzout hiroc'h, e pign Erin e bag pesketa he mamm...
Tresadennoù Joe TODD-STANTON a zo atav ken brav ha gant kalz munudoù, gant kalz livioù hag un donezon splann evit tresañ loened, da skouer. An istor brav-se a ra al liamm ivez gant stourmoù ekologel ha goulennoù liammet d’an endro.
Evit ar vugale adalek 5 bloaz. Levr azasaet ouzh ar vugale disleksek.
Glav-pil, dour-beuz ! Bodet eo al loened war ul lestr bras. En o zouez ez eus div ran... Ya, met div ran bras o beg. Hag a-benn daou c'hant daou zevezh ha daou-ugent, ne bad loen ebet ken ganto. Rak ar re-se a gan kreñv, ha fall-spontus. Ha hep distag...
El levr-mañ e kinniger embannadur burutellet "Trajedi santez Julit ha sant Sir he mab". Ar pezh-c’hoari-mañ zo ur skrid eus an XVIIIvet kantved, da lavaret eo eus amzer ar brezhoneg rakvodern, a ya eus kreiz an XVIIvet kantved betek an Dispac’h gall. Bez’ ez eo unan eus ar skridoù a ya d’ober korpus puilh ar pezhioù-c’hoari e brezhoneg. O vezañ ma n’eus bet studiet nemet un nebeut re eus ar skridoù-se, n’eo ket anavezet mat o levezon an oberennoù-se war ar yezh skrivet.
Ouzhpenn daou vil gwerzenn a zo en drajedienn-mañ, a zo kizellet brav kement ha leun a c’herioù a c’hiz kozh war un dro.
En embannadur-mañ ez eus kinniget ul lodenn diwar-benn ar yezh hag ul lodenn all diwar-benn istor azeulerezh santez Julit ha sant Cyr.
Patrick Le Besco zo ur yezhour a labour war ar brezhoneg. Kemeret en deus perzh e meur a enklask rannyezhel e Breizh hag embannet meur a studiadenn.
Ekaterina Balobanova (1847-1927) a oa ur Rusianez eus Нижний Новгород (Nijni-Novgorod).
Meur a wech e oa bet deuet da Vreizh er bloavezhioù 1860 ha desket he doa brezhoneg. E Bro-Dreger e veze o chom e ti un eontr breizhat dimezet gant ur Rusianez hag alese ez ae dre ar vro, war droad, war varc'h pe gant ur c'harr, asambles gant he c'henitervez, da zastum kontadennoù ha marvailhoù.
Un toullad bloavezhioù war-lerc'h, e 1899, e Sant-Petersbourg, he doa embannet ul levr e rusianeg diwar-benn mojennoù ha kontadennoù Breizh. Kempennet e oant bet ganti evit plijout da lennerien he bro, ha n'eo ket gant ur pal skiantel. Lavarout a rae diwar he fenn hec'h-unan e oa-hi « ar geltiegerez rusian nemeti en hec'h amzer ».
Evit ar wech kentañ ez embanner un droidigezh c'hallek eus ar c'hontadennoù-se. Troet int bet gant Viktoriya Lajoye diwar ar rusianeg.
A-benn un toullad mizioù e teuio er-maez, e brezhoneg ar wech-mañ, eñvorennoù beaj Ekaterina Balobanova e Breizh.
Goude levr kentañ Plant ar vro e kendalc’homp gant ar valeadenn en endroioù a bep seurt m’en em gaver ganto e Breizh. Perak eo staliet plantenn-mañ-plantenn el lec’h m’emañ, n’eo ket diabeg ha dudius eo kompren o doareoù bevañ.
Deskrivet eo ar ment, ar bleunioù, ar frouezh, an delioù, ar c’horzennoù, ar pezh a vez(e) graet ganto evit en em vouetañ pe evit en em bareañ ha traoù all c’hoazh.
Setu 100 plantenn ouzhpenn a c’heller arvestiñ outo tro-dro deomp.
Aperçu du breton de Molène – Suivi de: Principales caractéristiques phonétiques du breton de l'île de Batz
Setu meur a zek vloaz zo n’eo ket mui ar brezhoneg yezh kentañ Moleneziz, a-dra-sur : hini ebet eus an enezourien ganet goude 1930 n’eo bet desavet e brezhoneg.
Daoust da se emañ atav ar brezhoneg war an enezenn : en anvioù-lec’h, e geriaoueg an enezourien, en o zaol-mouezh, en troiennoù idiomatek a implijont, en o lesanvioù ha kement zo.
Ma tenn kalz brezhoneg Molenez da hini Leon en deus lakaet Mikael Madeg war wel ur bern perzhioù dibar anezhañ, pa vije a-fet geriaoueg, distagadur, pe c’hoazh troiennoù, troet e galleg pe get, n’eus nemet brezhonegerien a-vihanik a c’hall o c’hompren.
Hep al labour dastum en deus kaset da benn Mikael Madeg war-dro enezourien bet ganet etre 1895 ha 1955 e vije aet un tamm eus glad ar brezhoneg da get, hep mar.
Abaoe m’eo erruet Ugur, an den drouk ha kriz, e-barzh ar meuriad e ya fall an traoù. An holl o deus aon rak ar mell paotr-se... spontet eo ar vugale hag an dud vras gantañ, hag ar mamouted ivez! Penaos kaout an dizober eus Ugur? Ran a zo fin evel al louarn ha marteze en deus kavet an tu...
Evit bugale adalek 6 vloaz. C’hoarioù e fin al levr!
Myriam Guillevic — Geriaoueg an dristez e kanennoù Bro-Gwened
Herve Bihan — An materi a studiaff pe prederaff a cafaf garu… Pe evezhiadennoù diwar-benn un nebeud enskrivadurioù krennvrezhoneg hag o endro sokiolennegel
Pierre-Yves Kersulec — War roudoù gwerz Loeiz ar Ravalleg [2/4]
hor Yezh — Roll ar pennadoù embannet en hor Yezh e 2020 (niv.niv. 301-304)
Votadeg ar 14 a viz C’hwevrer 2021 e Katalonia — Padrig an Habask
Terra nullius – Aline Gleoneg
Gast a c’hast (putin) – Youenn Kervalan
Izabel a Gastilha, Anna Vreizh – Ernest Olory
Meiz ar plant – Fulup Lannuzel
An dreuzjeneriaded – Paol ar Meur
Prezegenn Kolier an Erminig – Jorj Belz
Vox Breizh – Youenn Kervalan
Saonenn ar folled – Youenn Kervalan
Gwirioù ha gwrizioù – Youenn Kervalan
Biskoazh kement...Gall – Youenn Kervalan
Egile – Youenn Kervalan
Diwan – Youenn Kervalan
Gwelloc’h eget ur « plan Marshall »... – Charlie Grall
War hent Youenn Gwernig – Goulc’han Kervella
Lambigadur – Youenn Kervalan
Anvioù-lec’h – Marie-Jo Sourty-Le Guellec
Dudi Job – Job
Keleier an embann – Alan Botrel
Gweladennerien guzh – Paol ar Meur
Tennañ kentel a « Bwyd Llwy o badell awen », levr Geraint Bowen – Padrig an Habask
Skrivomp englenioù – meur a hini
Danevelloù Guy de Maupassant (2) : Er mor – Daniel Doujet
Gouarnour Leon ha Kerne – Noun Bloeven
Enoriñ Jean Yves Lagadeg – Loeiz Gwilhou
BARZHONEGOÙ
Ar gornigell, gant Yann-Ronan MOULLEG
KantiKO 'vit an dazont, gant Yann DESKARD
Kaourantin ar sant glas, gant Nolwenn KORBELL
DANEVELLOÙ
Ar melezour, gant Loeiza an DUIGOU 14
Lanig Tremenlec'h 3, gant Yves G. KERNALEGENN
Frailhadurioù, gant Fulupig an DU
SKRIVAGNERIEN
Riwal Huon, Ur mod dispar da brederiañ, gant Al Liamm & Brezhoweb
DUDI
Santez Pataude, santez daoust dezhi..., gant Samuel JULIEN
ISTOR SOKIAL AR BREZHONEG
Gwrizioù an Dispac'h Bras... e Lanniliz !, gant Erwan HUPEL
TROIDIGEZH
Diannez, gant Gerry MC DONNELL (bzhg gant Kristian BRAZ)
HEKLEV SEVENADUREL
A-dreuz lenn
Petra nevez ?
Notennoù
Roll pennadoù 2020
Emañ Inosant, bleiner kirri-boutin a vicher, en ospital hag eñ gwall-aozet.
N’eo ket evit kompren dre be wall emañ eno.
Ur veaj skol a oa bet aozet betek Bro-Euskadi evit ur c’hlasad skolajidi.
Daoust hag ur gwall-zarvoud a oa bet ?
Petra emañ ar boliserez Hamiltona Murnau o klask gant he goulennoù ?
Un dirouestl d’un afer hep penn na lost ?
Un eil koktel eus ar memes bleud hag an hini kentañ ? Tamm ebet ha pa vefe kavet ul lod bras eus an tudennoù a oa bet graet anaoudegezh ganto el levrenn gentañ.
Tudennoù nevez a zeu war wel evel Jeremi ar Wern ha Julia ar Berr, Roberto Pennsivi ha Yann Morel. Plegoù ha displegoù kalon Mab ha Merc’h-den a zo lakaet war wel gant ampartiz ur wech c’hoazh gant an tudennoù nevez-mañ.
Lod a garfe ren ur vuhez disheñvel, birvilh enni, lod all ur vuhez sasun, lod all avat n’int ket evit cheñch tra pe dra en o buhez ha pa vefe disaour a-grenn.
Un tamm sall e vo ar soubenn evit lod ha re all a vo en o bleud forzh petra a c’hoarvezfe ganto.
Labourat war ur steud-lazhañ moc’h !
Bed al labour e gounezvouederezh Breizh. Birvilh bolitikel ar bloavezhioù 1970 hag al labour tenn en ul lazhti. An testeni a ginniger deoc’h el levr-mañ, en ur vont da heul Lanig Kervilzig e-pad un devezh labour e ti Pêr Moc’h, a zo talvoudus evit rentañ ton ar bloavezhioù-se. Kontañ a ra deomp ar vuhez en ur stal lazhañ moc’h, al labour start evit an holl war ar steud, an diaesterioù evit difenn gwirioù sokial an dud, ar sindikad, taolioù gwidreüs hag argarzhus ar mestrañs..., hag huñvreoù kaer un den yaouank o tizoloiñ bed al labour, al labourerien, ar politikerezh ha war an dro o teskiñ pegen diaes e c'hell bezañ, gwechoù 'zo, klask «cheñch penn d'ar vazh» e Breizh.
Un istor gwir ha talvoudus eta, en ur stumm-skrivañ bev-buhezek, e servij istor sokial pobl Vreizh.
Un dastumad barzhonegoù skrivet etre 1931 ha 1939.
« Ha nend omp-ni èl ar mor, plaen é vonet hag é tonet ? Gwezh get hon eneañ didrouz ha klouar, luc’hus dindan sell Doue, èl ar mor dindan gouloù an heol ; ha gwezh burutellet, treboulet get hor c’hoantoù hag hor plegoù fall, èl ar mor dindan an taoladoù gwallamzer ?
Adal tristidigezh Tre a zo, beta levenez Gourlanv, e kan Roperzh ar Mason ar pezh en deus kavet a vraventez er bed, er vuhez pemdeziek, en e diegezh, en e vicher ofisour a vor. Hag e-barzh ar c’han-se, gwezh e sour anken an Dichal àr levenez ar Chal ; gwezh ema an eskemm a welomp, met dalbezh e spurmanter ar goanag, èl un tour-tan o splanniñ e-kreiz an teñvalded.
Anken ! Joa ! An hevelep mammenn o deus, an eil hag egile, kuzhet dindan daou zisko kempouez : paourentez an traoù krouet dirak splannder Doue, ha splannder Doue a-dreist paourentez an traoù !
Hani ne vo souezhet enta mar da klemm kristen oberour Chal ha Dichal da gavet, hep distag erbet, levenezioù an Alleluia. »
Loeiz Herrieu
E Dakar emaomp, un nebeud bloavezhioù goude dizalc’hidigezh broioù trevadennet Afrika. Dieng en deus resevet un urzh-paeañ digant un niz dezhañ o labourat e Pariz. Ur misi dic’hortoz eo evit an den reizh-mañ, a boagn kalet bemdez evit magañ e familh. Pa glask avat kaout arc’hant an urzh-paeañ ez eus peadra da vont en dizesper, kement a skoilhoù a gav war e hent.
Ousmane Sembène a ro ur skeudenn eus e vro, hag e tiskuilh gant komzoù dibrenn stad reuzeudik ur gevredigezh re vec’hiet gant an dilabour, an dienez hag ar gaou.
Ur romant afrikan engouestlet eo An urzh-paeañ, skrivet en ur yezh saourus, pinvidikaet gant stummoù ha gerioù tennet eus ar wolof.
Pa oa deuet er-maez ar geriadur galleg-brezhoneg-mañ e 2012 e oa dija tost da 50 000 pennger ennañ. Evit an embannadur-mañ eo bet adwelet, difaziet ha kresket diwar an notennoù a oa bet savet gant an aozer a-raok e varv. Tremen 1 000 pennger ouzhpenn zo ennañ bremañ.
Gant skouerioù tennet eus al lennegezh klasel, an dastum war an dachenn hag al labourioù nevezc’heriaouiñ eo displeget ar penngerioù. An holl liveoù-yezh zo kinniget : ar yezh klasel, yezh ar pemdez, yezh ar vugale, ar skeudennoù-lavar, al luc’hajoù, an dic’harvaat h.a. Skouerioù a vez roet evit kement domani a zo.
BARZHONEGOÙ
Choant beuz, gant M.A.G.A
Anken al levraoueg, gant Padrig DREAN
KANAOUENN
Son ar virus, gant Mark KERRAIN
DANEVELLOÙ
Hadriana, plac'h a ouelvan, gant Iwan COUÉE
Koulz ar razhed, gant Lan TANGI
Kaoc'h !, gant Dominique ALLAIN
SKRIVAGNERIEN
Nolwenn Korbell, Choari gant ar gerioù hag ar mennozhioù, gant Al Liamm & Brezhoweb
ISTOR SOKIAL AR BREZHONEG
Atlas ar skolioù brezhonek, gant Erwan HUPEL
TROIDIGEZH
Tristân Garcia, gant Alvaro CUNQUEIRO MORA (bzhg gant Aleksandr ar GALL)
STUDIADENN
Kalevala, Barzhoniezh ur bobl, oberenn un den, dihun ur vro, gant Paskal TABUTEAU
WAR ROUDOÙ AL LIAMM
142-143, ru-brikenn ar bloavezh 1970, gant Loeiza PENNGLOAN
HEKLEV SEVENADUREL
A-dreuz lenn
Petra nevez ?
Notennoù
An diktatourien o deus aon rak ar yezhoù « bihan » — Aline Gleoneg
Kaerañ yezh ar bed : ar saozneg ? — Gireg Konan
Ar verzherez yaouank — Youenn Kervalan
Keloù a gengevredad Seaska e distro-skol 2020-2021 — Padrig an Habask
Kelenn euskareg dre soubidigezh er skolioù publik — Padrig an Habask
Distro-skol divyezhek 2020-2021 — Ofis Publik ar Brezhoneg
Iwerzhon : pouez an Amerikaned da vare ar Brexit, tabut en hanternoz — Éamon Ó Ciosáin
Ar spazheien — Paol ar Meur
Martial Ménard enoret e Lanrelaz — Daniel Doujet
Trugarez Martial — Riwanon Kervella
Lid plakenn Martial Menard — Lena Louarn
Lizher da Vartial — Herve Bihan
« Emañ atav ganeomp ! » — Bernez Rouz
Testeni — Paskal Tabuteau
Ma jardin — dianv
Ma jardrin nend eo ket din — Daniel Doujet
Ur sonenn karet get Martial Ménard : « E-tal iliz Kalann » — Daniel Doujet
Goude taol biz-troad an UDB — Charlie Grall
Strishaat a ra ar frankiz e Bro-C’hall ! — Charlie Grall
Pistri ar gaou — Youenn Kervalan
« Dalc’hit soñj » emezo — Youenn Kervalan
Maskladeg — Youenn Kervalan
Amgredoni ar c’horver — Youenn Kervalan
Tri goulenn ouzh Keven ar Fur, Yann Guillamot ha Youenn Chapalan — Al Lanv
Tri goulenn ouzh Annaig Kervella — Al Lanv
Saloñs masklet 31vet Gouel al Levrioù Karaez — Charlie Grall
Tri goulenn ouzh Manon Le Gourrierec — Al Lanv
Dudi Job — Job
Keleier an embann — Alan Botrel
An istor war an tu gin, gweled ar re drec’het, ul levr gant Nathan Wachtel — Aline Gleoneg
Croke Park, Dulenn, miz Du 1920 — Gireg Konan
Pezh-c’hoari « Gouel ar c’hlas termen » — P.H.
Danevelloù Guy de Maupassant (1) — Daniel Doujet
Heinrich Vogeler, arzour ha denelour — Loeiz Gwilhou
Savomp englenioù — Padrig an Habask
Kontadenn-diskontadenn Nedeleg — Youenn Kervalan
Dilavar an eneoù — Youenn Kervalan
Clement Guillanton — Un istor merc’hed: Al lazhañ bugale : eus ar xvivet kantved betek bremañ, Pennad a-dreuz studiadenn Eva Guillorel gant elfennoù bredelfennerezh
Daniel Doujet — Skridoù, Skeudennoù ha Skrivagnerion (4) : Loeiz Bévan (1919-1988), ur lizher da Job Jaffré hag ur pennad evit «Etrezom e Brehoneg»
H. Seubil gKernaudour — Ouzhpennadennoù d’ar pennad “A-enep d’an Asamble Nasional” (Hor Yezh 301-302)
Pierre-Yves Kersulec — War roudoù gwerz Loeiz ar Ravalleg [1/2]
Setu amañ levrenn ziwezhañ « Hon Hendadoù » (I Nostri antenati), trilogiezh Italo Calvino. ur romant-marc’hegiezh eo hennezh, ma’z eo dezrevellet taolioù-kaer kadourien arme Karl Veur.
Krog eo an impalaer da vezañ un tammig kabac’h, ha lod eus marc’heien e arme n’int nemet brabañserien. Gwellañ marc’heg an arme frank eo Agilulf. Hogos peurvat eo : stourm a ra evit ar Feiz santel, heuliañ a ra aketus reolennoù ar Varc’hegouriezh, difenn a ra vertuz ar Vaouez hag e houarnwisk a chom gwennkann bepred. Hogen mankout a ra un dra bouezus dezhañ : n’eus ket anezhañ ! Ken goullo all eo penn e skoedour Gourdoulou, hag a gred dezhañ eo-eñ kement tra en em gav war e hent.
Hag iskis ivez tudennoù all ar romant. Daoust d’an ton fentus, buhezek ha goapaus ma vez kontet avañturioù pikaresk an tudennoù, daoust ha ne vefe pal ar re-se klask respont d’ar goulenn : Petra eo « bezañ » ?
O c'hortoz emañ Lili. Pegoulz e teuio Tadig an Nedeleg? N'eo ket erru c'hoazh? Mall bras zo warni!
Kanaouenn "Tadig kozh an Nedeleg" a gaver e fin al levr.
