Nevezentioù

E Bro-Alamagn emaomp, e 1932 ; gant donedigezh Konradin en e glas e lise Stuttgart e cheñch buhez Hans penn-da-benn. Netra ne seblante liammañ an daou grennard, disheñvel bras ken e-keñver o renk sokial, ken e-keñver o mennozhioù, unan mab ur familh illur eus noblañs kozh Bro-Alamagn, egile mab ur familh eus ar vourc'hizelezh yuzev. Ha koulskoude e tiwan ur vignoniezh don etre an daou lisead. Met an naziegezh, hag an enepyuzevouriezh o ren muioc'h-mui er vro a gas an daou baotr yaouank pep hini diouzh e du. Bloavezhioù war-lerc'h en em adkavont en un doare dic'hortoz.

Ofiser eo bet Moran e-pad brezel dizalc’hidigezh Iwerzhon, ha chomet c’hwerv ha dibourvez war-lerc’h. Un intañv brouezek hag otus eo, gwaz war e zomani bihan hag e veuriad. Daoust ma vezont spontet alies gant e zoare feuls e chom e deir merc’h hag e eil gwreg tost o c’halon dezhañ, bremañ p’emañ Moran o koshaat da vat.

Hag a-nevez gant ar c’hlaskerezh?

Labour selaou (ha plijadur!) en devez an neb a gar dont da Roazhon da zervezhioù studi ar strollad Brezhoneg ha Keltieg ha sed amañ un dastumad pennadoù savet diwar ar prezegennoù bet displeget abaoe tri bloaz.

Lenn a c’hellot preder ur rummad klaskerezed ha klaskerien yaouank diwar-benn lennegezh, yezhoniezh, pedagogiezh… ar brezhoneg hag ur brederiadenn bennak all bet aozet gant klaskerien deuet eus a lec’h all.

Kement studier, klasker, brezhoneger a gavo danvez en eurioù-mañ ha c’hoant kemeret perzh e labour ar strollad marteze a-walc’h.

Taolenn:

Meven ar C’hoadig, Orin an enklotennoù

Tristan Loarer, Al Liamm 1954 : ur sell a-dost divoutin war Israel

Oréa Coatanlem, La représentation des tailleurs dans la littérature populaire bretonne

Anton Châtelier, Anvioù-lec’h-mor Edig

Ariane Guguen, Dielfennañ ur c’horpus dezrevelladoù

Denez Pichon, Levezon an identelezh hag ur yezh vinorel war strategiezh an embregerezhioù : etre gounid ha fouge ?

Pêr Morvan, Ur studi diwar-benn arc’hweladurioù an difazierioù

Stéphanie Le Pelleter, Ar magourioù brezhonek o tont war-wel e dazont ar yezh : ul liamm nevez etre ar yezh kaset hag ar yezh desket ?

Ar c’hemmadurioù evit an deskidi, gant poelladennoù ha reizhadennoù e fin al levr.

Kelenner war ar brezhoneg oa Mark Kerrain, e skolajoù, liseoù, skol-veur Roazhon 2, stajoù hag ivez kentelioù-noz. Embannet en deus un hentenn, levrioù deskiñ, levrioù evit ar vugale, danevelloù… Troet en deus Harry Potter e brezhoneg.

664 goude JK. Emañ Fidelma o kuitaat Roma hag a-raok distreiñ d’ar gêr ez a betek abati Bobium evit ober ur weladenn d’he c’helenner kozh, ar breur Ruadan. Gwall c’hloazet eo hemañ hag emañ war e dremenvan. Amzer en deus evelkent da silañ un toullad geriennoù e skouarn Fidelma a-raok mervel. Buan-tre e wel Fidelma ez eus itrikoù ha kasoni don etre kristenien ha paganiz er c’horn-bro-se. Penaos kompren ar pezh a c’hoarvez pa ne gomzer ket yezh ar vro ha pa n’haller kaout fiziañs e den ebet? Fidelma zo hec’h-unan penn o klask dirouestlañ kavailhoù a bep seurt ha muntroù e-leizh.

Heuliad enklaskoù ar c’hoar Fidelma a ra berzh er bed a-bezh pa’z eo bet troet en un ugent yezh bennak. Skrivet eo ar romantoù gant Peter Tremayne, un arbennigour war sevenadur ar Gelted kozh.

Troet diwar ar saozneg gant Jean-Michel Mahe.

Karilhon zo ur menn karv-erc’h hag a garfe sachañ karr-stlej Tadig an Nedeleg. Met evit bezañ karv-erc’h Tadig an Nedeleg e ranker deskiñ nijal. Ha se n’eo ket aes... d’ur menn karv-erc’h!

Evit bugale etre 6 ha 8 vloaz. C'hoarioù e fin al levr.

Les lecteurs de Reimagining Irish Literature trouveront un recueil d'essais confrontant des points de vue sur la littérature et la culture irlandaises. Parmi celles-ci, existe un ensemble d'études pertinentes relatives aux travaux de James Joyce, incluant des approches interdisciplinaires axées sur les registres littéraires et culturels de l'écrivain le plus influent du début du XXe siècle. L’attention portée à cet auteur se justifie d’abord par le centenaire de la publication d’Ulysse en tant que contribution sérialisée dans la revue américaine The Little Review (1918-1920), et, deuxièmement, par sa condition permanente d’auteur avant-gardiste et de source permanente d'études comparatives sur l'identité irlandaise.

La deuxième partie de l'ouvrage rassemble une série d'études portant sur les différentes projections de la littérature et de la culture irlandaises, modernes et contemporaines, ainsi que sur d'autres composantes comparatives des cultures irlandaises, telles que le cinéma, l'éducation, le théâtre et les relations transnationales, ou les arts. En outre, cette section de la collection vise à renforcer la signification transculturelle de l'Irlande, une qualité de son identité qui a été fondamentale pour le développement des lettres irlandaises.

Antonio Raúl de Toro Santos est professeur titulaire de littérature anglaise et irlandaise à l'Université de Coruña (Espagne) et a été directeur de l'Institut universitaire de recherche en études irlandaises Amergin jusqu'en 2018.

Eduardo Barros Grela est professeur associé au département d'anglais de l'Université de La Corogne (Espagne), où il enseigne la culture américaine, et le cinéma. Il a obtenu deux diplômes de maîtrise (Université de Saint-Jacques-de-Compostelle et Université Stony Brook, New York) et un doctorat de l'Université Stony Brook. Il s'intéresse aux corps et aux espaces inorganiques, aux études visuelles et culturelles et à la dialectique de la représentation et de la performance. Les publications récentes incluent des études de l'espace dans les domaines des études américaines, du cinéma et de la littérature contemporains et des études visuelles irlandaises.