Goullo
Karilhon zo ur menn karv-erc’h hag a garfe sachañ karr-stlej Tadig an Nedeleg. Met evit bezañ karv-erc’h Tadig an Nedeleg e ranker deskiñ nijal. Ha se n’eo ket aes... d’ur menn karv-erc’h!
Evit bugale etre 6 ha 8 vloaz. C'hoarioù e fin al levr.
Pennad-stur
Petra eo bet ETA ? – Padrig an Habask
Un arzour iwerzhonat e Breizh da vare Gauguin : Roderic O’Conor – Éamon Ó Ciosáin
Remont Delaporte (1907-1990) Reun ar C’halan (1923-2017) – Charlie Grall
Dilhad ar spered, dilhad ar c’horf – Paol ar Meur
Afer Fañch – Charlie Grall
Savboent ha lizher d’ar Rannvro – Fulup Kere
Keleier an embann – Alan Botrel
Teir danevell – Aourell Le Bars, Ewen Bozec & Loeiz Le Bars, Youn Toudic & Goulc’han Hirrien
E korn ur stalenn (13) – Daniel Doujet
Feunteun Santez Diboan – Kristian Braz
Arac’hne – Yulia Borisova
Dudi – Job
Itron Varia a Gilinenn – Anna Canevet
Les lecteurs de Reimagining Irish Literature trouveront un recueil d'essais confrontant des points de vue sur la littérature et la culture irlandaises. Parmi celles-ci, existe un ensemble d'études pertinentes relatives aux travaux de James Joyce, incluant des approches interdisciplinaires axées sur les registres littéraires et culturels de l'écrivain le plus influent du début du XXe siècle. L’attention portée à cet auteur se justifie d’abord par le centenaire de la publication d’Ulysse en tant que contribution sérialisée dans la revue américaine The Little Review (1918-1920), et, deuxièmement, par sa condition permanente d’auteur avant-gardiste et de source permanente d'études comparatives sur l'identité irlandaise.
La deuxième partie de l'ouvrage rassemble une série d'études portant sur les différentes projections de la littérature et de la culture irlandaises, modernes et contemporaines, ainsi que sur d'autres composantes comparatives des cultures irlandaises, telles que le cinéma, l'éducation, le théâtre et les relations transnationales, ou les arts. En outre, cette section de la collection vise à renforcer la signification transculturelle de l'Irlande, une qualité de son identité qui a été fondamentale pour le développement des lettres irlandaises.
Antonio Raúl de Toro Santos est professeur titulaire de littérature anglaise et irlandaise à l'Université de Coruña (Espagne) et a été directeur de l'Institut universitaire de recherche en études irlandaises Amergin jusqu'en 2018.
Eduardo Barros Grela est professeur associé au département d'anglais de l'Université de La Corogne (Espagne), où il enseigne la culture américaine, et le cinéma. Il a obtenu deux diplômes de maîtrise (Université de Saint-Jacques-de-Compostelle et Université Stony Brook, New York) et un doctorat de l'Université Stony Brook. Il s'intéresse aux corps et aux espaces inorganiques, aux études visuelles et culturelles et à la dialectique de la représentation et de la performance. Les publications récentes incluent des études de l'espace dans les domaines des études américaines, du cinéma et de la littérature contemporains et des études visuelles irlandaises.
Ur paotr yaouank maleürus eo Erwan. Un deiz e kav e ti e vamm-gozh nevez marvet ur c’harned hag un toullad lizhiri, pezh a gaso anezhañ eus Menez Are betek Berlin, war-lerc’h istor trubuilhet e familh. Eno e kavo roud eus e dad-kozh, un ofiser alaman, hag eus e eontr kozh chomet bev, bet “kolabo” a-raok dont da vezañ kenlabourer ar STASI. E Berlin e kavo ivez ar garantez hag un diskoulm d’e zarempred diaes gant e dad.
Levr da selaou (testenn e Pdf).
Emañ Liza o chom e Menez Are, e kalon Breizh. Un noz e tiviz ar plac'h yaouank mont da zizoleiñ ar bed.
Ur bedadenn da veajiñ gant trizek pezh sonerezh eus broioù disheñvel, mesket brav gant soniadoù ar brezhoneg.
Ouzhpenn kant a oberourien, a ganerien hag a vuzisianed eus Breizh hag a lec'h all, bodet evit ar wech kentañ a laka ac'hanomp d'ober ar c'haerañ beaj dre ar sonerezh a-gevret ganto. Un digarez, evit ar re vihan hag ar re vras, d'ober anaoudegezh gant sevenadurioù ar bed.
Levr-CD divyezhek brezhoneg-galleg.
Ouzhpenn kant a oberourien, a ganerien hag a vuzisianed eus Breizh hag a lec'h all, bodet evit ar wech kentañ a laka ac'hanomp d'ober ar c'haerañ beaj dre ar sonerezh a-gevret ganto. Un digarez, evit ar re vihan hag ar re vras, d'ober anaoudegezh gant sevenadurioù ar bed.
1 | Sandmännchen | Allemagne • Brahms
2 | Tumbalalaika | Russie
3 | Hegoak | Pays basque • M. Laboa
4 | Guanuqueando | Argentine • Ricardo Vilca
5 | Avava Inouva | Kabylie • Idir
6 | Nkosi Sikelel' iAfrika | Afrique du Sud • E. Sontonga
7 | Ñaime ka'aguýpe | Bolivie
8 | Nán ní wān | Chine
9 | Askatasunera | Corse • L’Arcusgi
10 | Scarborough Fair | Angleterre • Simon & Garfunkel
11 | Pahoho | Tahiti • Te Ava Piti
12 | Rumba de Barcelona | Catalogne • Manu Chao
13 | Tuchenn Mikael | Bretagne • Youenn Gwernig
Pladenn digipack
Herve Bihan, Ur ger a-raok
Gwennole ar Menn, Doareoù-lavar brezhoneg gant J.-M.-J. (1903) notennaouet gant Gwennole ar Menn
H. Seubil gKernaudour, Sonioù BUR20 : « Ar gemenerez »
Levr natur ledañ-deskadurezh diwar-benn ar gwez, e liv. 36 spesad gwez a gaver e Breizh. Pep a bajenn displegadur diwar-benn pep spesad gwez gant ur bajennad skeudennadurioù liv dirak-ha-dirak. Taolenn anavezout ar gwez diouzh o delioù, roll lavaroù, lec'hanvadurezh, anvioù-familh...
Skeudennadurioù kaer e liv diwar zorn Anna Duval-Guennoc, skeudennourez skiantel. Stumm ar gwez (hañv/goañv), delioù, bleunioù, frouezh, broñsoù...
Kadoriad Embannadurioù al Lanv eo Padrig an Habask. Troet en doa gant Tudual Huon levrioù kembraek diwar-benn al laboused un nebeud bloavezhioù 'zo. Ur rummad eizh levr a zalc'h d'ober berzh : Laboused an arvor...
Pal Anna Duval-Guennoc gant he skeudennadurioù pe he buhezadurioù pe c'hoazh dirak ar c'hamera en he rubrik botanikel e brezhoneg war Frañs 3 eo da gentañ treuzkas ar gouiziegezhioù nevez war dachennoù liesseurt.
Setu, war-lerc’h an dastumadoù "Redek a rin keit" ha "Parkadoù sivi da viken", an trede dastumad kanaouennoù embannet gant Sav-Heol.
Meur a hini zo bet awenet gant darvoudoù warlene, ha « Gwerz Fañch » gant ar bugel na blij ket e anv d’al lezenn c’hall, « Son an amann » gant ur meuz a-bouez, hag « Anna ha Johanna » gant maerez Naoned, « Son Bécassine » gant ur vatezh hag a blij d’ar C’hallaoued.
Ouzhpenn e vo kavet un doare nevez da « Son ar chistr », istor « Teñzor an enez », diwallet gant an aerouant, « Leskildri », awenet gant Compay Segundo, ha troidigezhioù eus kanaouennoù brudet : « Ar c’hourser meur » ha re all. Teir c’hanaouenn troet diwar Brassens, unan anezho da enoriñ merc’hed Brest, un dornad rimadelloù...
Boudoù meur a wech milvedel, o vevañ hag o kantren war hon tamm douar. Un dra voutin etreze : o freizhoù, Mab ha Merc’h-den, c’hwi koulz ha ni.
Pa vo kavet ur c’horf-marv goude ur sonadeg punk e Gwengamp e ranko an enseller Simon hag e gabiten tapout hentoù skoemp, tort hag arvarus evit klask tizhout ar wirionez.
Ha ma vefe ar wirionez-se pell mat eus an hini a vezer kustum da glevout ha da gavout en istorioù a denn d’ar Mad ha d’an Droug ?
Deskiñ ha peurzeskiñ brezhoneg. Pal ha c’hoant kalz tud yaouank n’eo ket bet treuzkaset yezh ar vro dezho.
Emañ an ezhomm groñs-se o krignat spered ha kalon Erwan, studier.
E hunvre ? Ober gant ar brezhoneg e pep lec’h ha war kement tachenn zo. Met gant peseurt brezhoneg ? Aze emañ an dalc’h !
Dibab a ra mont da-heul Anna, brezhonegerez a-vihanik...
Pennad-stur
Ur skol evit ar Wodaabe – Aline Gleoneg
Pegasus Ferguson – Anna Canevet
Good bye Lenin ? – Pol-Yvon Virot
Skellig – Paol ar Meur
Martial Menard evel ’m eus anavezet anezhañ… (5) – Charlie Grall
Afer Fañch – Skoazell Vreizh
Shin – Iwan Gwegan
Arnodenn ar matematikoù er bak – Charlie Grall
Prederiadennoù diwar-benn ar yezhoù bihan en ur mare a vedeladur – Carl Morris
Eurokorrika – Padrig an Habask
Raok – al Lanv
Keleier an embann – Alan Botrel & Charlie Grall
Feunteun Santez Diboan (1) – Kristian Braz
E korn ur stalenn (12) : C’hoarig ar Gwenneli – Daniel Doujet
Eñvorennoù – Yulia Borisova
Pennad-stur
Yann Talbot, beleg ha stourmer - Jef Philippe
Bennozh Doue ! - Padrig an Habask
Yann Talbot, ur vouezh - Riwanon Kervella
Abad Brelevenez - Youenn Kervalan
Bez Koad Kev - Youenn Kervalan
Martial Menard evel ’m eus anavezet anezhañ… (4) - Charlie Grall
« Teñzor » an Ardeven -Daniel Carré
Ar zonerien - Paol ar Meur
Prenañ ur ranndi war sevel - Iwan Gwegan
Echuet eo gant E.T.A. ! - Charlie Grall
E koun un den anterin - Loeiz Gwilhoù
Referendom e Republik Iwerzhon war an diforc’hañ : trec’h « Tá » - Éamon Ó Ciosáin
Radio Kerne Naoned - Loeiz Gwilhoù
Keleier an embann - Alan Botrel
Kollet en noz - Yulia Borisova
Tamm-ha-tamm en deus keal an identelezh kemeret ur plas bras er skiantoù sokial, en ekonomiezh, er politikerezh hag e spered an dud ivez. Skignet eo bet dre berzhioù dibar produioù an terouer, a zo ur c’heal tost ouzh hini an identelezh. Pa vefe broadel, rannvroel pe lec’hel, e liamm an identelezh perzhioù a-strew an tiriadoù pe o froduioù. Abalamour ma vez lakaet ar glad war wel — ha meur a hanterour a zo ezhomm evit en ober — e chom an dud da vevañ en o ziriad hag e talc’hont o gizioù-int.
Abalamour d’an anadenn-se eo e oa deuet ar raktres levr-mañ da wir. Daou bal a zo dezhañ : diouzh un tu, deskrivañ un anadenn sokiologel nebeut anavezet ha diouzh an tu all, diskouez d’an danvez-« embregerien » zo dija eus an ostilhoù a zo ezhomm anezho hag ez eont en-dro.
Gant daou zen varrek war ar danvez studi eo bet kaset al labour da benn. Marie-Gabrielle Plasseraud zo alvokadez e breutaouriezh Pariz. Arbennigourez war ar berc’henniezh greanterel eo. Yves Plasseraud, bet kuzulier evit ar breouañ ijinadennoù, a zo un arbennigour anavezet war identelezhioù Europa. Meur a levr en deus skrivet war ar c’hraf-se.
Ur skeudenn gwenn ha du a weler war ar golo ar wech-mañ. Ur paotr yaouank o tougen banniel ar vro. Divi gKervella eo. Ul lodenn eus an niverenn a zo gouestlet d’ar Breizhad oberiant aet kalz re abred diouzhimp. Pennadoù fromus a zo gant H. Seubil-gKernaudour ha G. Latimier-Kervella, pennadoù all o tisplegañ piv e oa al labourer kuzh hag uvel hag an den leun a ouiziegezh, gant O. ar Mogn ha M. Bodlore-Penlaez. Barzhonegoù kaer a zo en e enor bet savet gant H. Bihan, I. Poho ha L. Rastell ha H. Seubil-gKernaudour.
Al lodennoù kustum a gaver evel-kent, div varzhoneg Ar soner dizanv gant K. David ha Talvoud gant F. Gwenn. Teir danevell disheñvel-tre a zo bet dibabet ar wech-mañ: Mervel war doenn ar bed gant K. Braz, Ne lârin da zen gant R. Huon ha War blasenn Independència gant PE Marais.
Ober a reer anaoudegezh gant ur skrivagnerez yaouank, kanerez ha komedianez: Loeiza Beauvir, Sonerezh ar yezh, er rann Skrivagnerien.
Ur studiadenn a zegas sklêrijenn war ur prantad skrijus eus istor Europa ha war tonkad tud bet breset gant darvoudoù brezel a zo kinniget gant J. Hellinx: Zink, pe penaos e kemmas ur metal prizius red an istor.
A-dreuz lenn ha Petra nevez? a zegas boued lenn ha preder da neb a gar lakaat e fri el levrioù pe gouzout hiroc’h war an embannadurioù nevez. An Notennoù a zeu da heul. Un niverenn a bouez ha liesseurt eo an niverenn-mañ.
